101Leafy researched the games.

Books

The official books these pages use. Page numbers are the ones printed in each book. Covers and art are box crops from the scans, with nothing else changed.

Famicom manual cover, スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988)スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988)Japanese names of enemies and items, the goal cards, and the character art.
Super Mario Bros. 3 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1990)World names, the story, and the airship. The short notes on enemy pages and item pages come from it too.
Strategy Guide cover, Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990)Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990)English names for worlds, enemies, items, and bosses. Also the item charts on p5, the N-Spade card game, and the world title pages.
Technique Book 1 cover, スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 1 (Tokuma Shoten, 1988)スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 1 (Tokuma Shoten, 1988)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
Technique Book 2 cover, スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 2 (Tokuma Shoten, 1988)スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 2 (Tokuma Shoten, 1988)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
Technique Book 3 cover, スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 3 (Tokuma Shoten, 1989)スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 3 (Tokuma Shoten, 1989)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
Technique Book 4 cover, スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 4 (Tokuma Shoten, 1989)スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 4 (Tokuma Shoten, 1989)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
Technique Book 5 cover, スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 5 (Tokuma Shoten, 1989)スーパーマリオブラザーズ3 完全攻略テクニックブック 5 (Tokuma Shoten, 1989)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
Hisshou Kouryakuhou cover, スーパーマリオブラザーズ3 必勝攻略法 完璧編 (Futabasha, 1989)スーパーマリオブラザーズ3 必勝攻略法 完璧編 (Futabasha, 1989)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
Hisshou Dojo Part 1 cover, スーパーマリオブラザーズ3 PART1, 必勝道場 18 (Kodansha, 1988)スーパーマリオブラザーズ3 PART1, 必勝道場 18 (Kodansha, 1988)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
Hisshou Dojo Part 2 cover, スーパーマリオブラザーズ3 PART2, 必勝道場 19 (Kodansha, 1989)スーパーマリオブラザーズ3 PART2, 必勝道場 19 (Kodansha, 1989)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
Manga Kanzen Kouryakubon cover, まんがスーパーマリオブラザーズ3 完全攻略本 (Kodansha, 1989)まんがスーパーマリオブラザーズ3 完全攻略本 (Kodansha, 1989)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
Kanpeki-ban cover, スーパーマリオブラザーズ3 完ペキ版 (Keibunsha, 1989)スーパーマリオブラザーズ3 完ペキ版 (Keibunsha, 1989)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
MAP & DATA cover, スーパーマリオブラザーズ3 MAP & DATA Vol.2, マル勝ファミコン 21 supplement (Kadokawa, 1988)スーパーマリオブラザーズ3 MAP & DATA Vol.2, マル勝ファミコン 21 supplement (Kadokawa, 1988)Cover only so far; its pages are not used on this site yet.
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015)The Super Mario Bros. 3 pages (pp32-43): a line on every enemy, item, obstacle, world, and level; the new features of the game; art of Mario's forms; art of enemies the other books leave out; and the Koopalings' Japanese names. The English of its lines is our translation.
Nintendo Power Volume 10 (Nintendo of America, January/February 1990)The making-of pages (pp21-22): the Chain Chomp, the tail, the Koopalings, and who made the game. The preview (p58): the worlds, the Toad Houses, the card game, and the fortresses.
Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990)The Super Mario Bros. 3 pages (pp8-15): the items; Worlds 1 and 2 level by level; their bosses; and one line on each of Worlds 3 to 8.
BIWEEKLY ファミコン通信 (ASCII, 29 July 1988)The first look at the game (p142): the release month, the map screen, the leaf, and the airships. The English of its lines is our translation.
BIWEEKLY ファミコン通信 (ASCII, 11 November 1988)A reader's trick for lives in 1-2 (p136). The English is our translation.
BIWEEKLY ファミコン通信 (ASCII, 3 February 1989)Two reader tricks: the third whistle in 1-3 (p156) and the king's four messages (p158). The English is our translation.
スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.1, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.17 supplement (Tokuma Shoten, 16 September 1988)The enemy encyclopedia from before the release (pp11-14), with names that are not all the final ones, and the release date (p3). The English is our translation.
スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988)Worlds 1 and 2 level by level (pp3-15). The English is our translation.
スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988)World 3 level by level (pp3-15); the treasure ship and the giant ? block (p16); the two-player battle stages and the rest (pp17-23, 26); and the addendum to the enemy encyclopedia (pp24-25). The English is our translation.
スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988)Worlds 1-3 level by level (pp4-29) and the talk between Koichi Sugiyama and Shigeru Miyamoto (p34). Its data tables of fire, leaf, 1UP, and coin counts for Worlds 1-3 are checked against the ROM below. The English is our translation.
スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.5, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.21 supplement (Tokuma Shoten, 18 November 1988)World 4 level by level, with its giant enemies (pp3-14), and the World 2 secrets (pp16-17). Its World 4 data table is checked against the ROM below. The English is our translation.
スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988)Worlds 5 and 6 level by level (pp3-19) and the World 3 secrets (pp20-22). Its World 5 and 6 data tables are checked against the ROM below. The English is our translation.
スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989)Worlds 7 and 8 level by level (pp3-29) and the secrets of Worlds 4, 5, and 6 (pp30-34). Its World 7 table (p4), the World 8 level boxes (pp18-26), and the table of all worlds (p34) are checked against the ROM below. The English is our translation.

Books and ROM

Where スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) and the ROM disagree. The pages follow the ROM.

  • p43 says White Mushroom Houses give an Anchor in odd worlds and a P-Wing in even ones. In the ROM it is the other way round: Worlds 1, 3, 5, and 7 give the P-Wing, and Worlds 2, 4, and 6 the Anchor.
  • p43 lists W3-10 among the white floors where Mario goes behind the background, but World 3 has nine levels. Which level is meant is not settled.
  • p36 says Spiny throws the red Spiny Eggs (パイポ). In the game Lakitu throws them, as the book's own Lakitu entry on the same page says.
  • The White Mushroom House coin counts on p43 match the ROM in all seven levels, 4-2 with 24 included, where the Strategy Guide has 22.

Where Nintendo Power and the ROM disagree.

  • Nintendo Power Volume 10 p21 says the Chain Chomp first appears in the Sky World. In the ROM the first ones are in 2-5, four of them.
  • Nintendo Power Volume 10 p58 speaks of seven Mushroom Worlds. The ROM has eight worlds on its maps.
  • Nintendo Power Volume 11 p9 lists Tanooki Suits among the things in White Mushroom Houses. The ROM gives them only a P-Wing or an Anchor.
  • スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.5 p4 says only Goombas, Koopa Troopas, Paratroopas, and Piranha Plants come in giant size in World 4. The ROM also places Big Bertha (巨大プクプク, enemy 63) in 4-1.
  • スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4 data tables: the coin counts for 1-4 (26), 2-2 (27), and 3-8 (36) are under the 44, 30, and 44 coins the White Mushroom Houses there need. They have no 1UP in 1-2 or the pyramid (2-spot-2), where the ROM has one each, and only fire in the World 2 fortress, where the ROM has a leaf.
  • スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.5 World 4 table: a leaf in 4-1 and 4-2 (none in the ROM); fire and a leaf in 4-5 (fire, and a giant ? block with a Tanooki Suit; our reading of the ROM); and fire and a leaf on the airship (a leaf only).
  • スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6 World 5 and 6 tables: three 1UPs in 5-spot-1 (four in the ROM); fire in 6-2 (a leaf); no 1UP in 6-7 or the third World 6 fortress (one each); and none in 6-9 (one block and the three of its giant ? block). The book's three 1UPs in 5-2 are its giant ? block's (our reading of the ROM).
  • スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7 p34, the table of all worlds, against the ROM: the P switch counts in 2-1, 3-8, 4-2, 4-5, 5-1, 5-7, 6-1, 8-1, 8-2, and 8-fortress-1; the leaf in 2-2, 4-1, 4-2, 4-5, 5-7, 7-5, and 7-6; fire where the ROM has a leaf on the World 3 airship and in 5-2 and 6-2; fire in Bowser's castle, which has none in the ROM; the 10-coin blocks in 5-spot-1; and the 1UP counts in 5-spot-1 and 7-6. Its 1UP counts for 3-5, 4-fortress-1, 5-2, 6-9, and 8-1 agree once the giant ? block rooms there are counted, each with three 1UPs (our reading of the ROM).
  • スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7 contradicts itself on 7-5 and 7-6: the World 7 table on p4 gives each a leaf, as the ROM does, and the table on p34 does not.
  • スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7 World 8 level boxes: TIME 300 for the fortress (p22; 400 in its first area, 300 in its second), and fire in Bowser's castle (p26; the ROM has two leaves and no fire).

In the 百科 (2015)

Iggy Koopa · Wendy O. Koopa · Hot Foot · Spike · Dry Bones · Grand Goomba · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Piranhacus Giganticus · Boss Bass · Big Bertha · Bullet Bill · Missile Bill · Roto-Disc · Kuribo's Goomba · Bowser · Little Goomba · Blooper · Fire Chomp · Blooper Nanny · Spiny · Buzzy Beetle · Jelectro · Lakitu · Spiny Egg · Lava Lotus · The Angry Sun · Enemies · Boo Diddly · Spiny Cheep-Cheep · Thwomp Trap · Stretch · Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Para-Goomba With Micro-Goombas · Para-Goomba · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Para-Beetle · Piranha Plant · Podoboo · Hammer Bros. · Sledge Bros. · Fire Snake · Venus Fire Trap · Fire Bros. · Rocky Wrench · Ptooie · Boomerang Bros. · Cheep-Cheep · Nipper Plant · Muncher · Pile Driver Micro-Goomba · BOOM-BOOM · Bob-omb · Mugger Micro-Goomba · Morton Koopa Jr. · Larry Koopa · Buster Beetle · Ludwig von Koopa · Lemmy Koopa · Roy Koopa · Chain Chomp · Items · Objects · Anchor · Music Box · Frog Suit · Bowser's Castle · Card games · Jugem's Cloud · Super Mushroom · Super Leaf · Starman · Tanooki Suit · Rocket Engine · P-Wing · Hammer · Hammer Suit · Fire Flower · Magic Whistle · 1-Up Mushroom · Worlds · World 1: Grass Land · World 1-1 · World 1-2 · World 1-3 · World 1-4 · World 1 Mini-Fortress · World 1-5 · World 1-6 · World 1 Airship · World 2: Koopahari Desert · World 2-1 · World 2-2 · World 2 Mini-Fortress · World 2-3 · World 2 Map Stage 1 · World 2-4 · World 2-5 · World 2 Map Stage 2 · World 2 Airship · World 3: Island World · World 3-1 · World 3-2 · World 3-3 · World 3 Mini-Fortress 1 · World 3-4 · World 3-5 · World 3-6 · World 3-7 · World 3 Mini-Fortress 2 · World 3-8 · World 3-9 · World 3 Airship · World 4: Land of the Giants · World 4-1 · World 4-2 · World 4-3 · World 4 Mini-Fortress 1 · World 4-4 · World 4-5 · World 4-6 · World 4 Mini-Fortress 2 · World 4 Airship · World 5: Sky World · World 5-1 · World 5-2 · World 5-3 · World 5 Mini-Fortress · World 5 Map Stage 1 · World 5-4 · World 5-5 · World 5-6 · World 5-7 · World 5 Map Stage 2 · World 5-8 · World 5-9 · World 5 Airship · World 6: Winter Wonderland · World 6-1 · World 6-2 · World 6-3 · World 6 Mini-Fortress 1 · World 6-4 · World 6-5 · World 6-6 · World 6-7 · World 6 Mini-Fortress 2 · World 6-8 · World 6-9 · World 6-10 · World 6 Mini-Fortress 3 · World 6 Airship · World 7: Pipe Maze · World 7-1 · World 7-2 · World 7-3 · World 7-4 · World 7-5 · World 7 Mini-Fortress 1 · World 7-6 · World 7-7 · World 7-8 · World 7-9 · World 7 Mini-Fortress 2 · World 7 Map Stage 1 · World 7 Map Stage 2 · World 7 Airship · World 8: Castle of Koopa · World 8 Airship 1 · World 8 Airship 2 · World 8 Tank 3 · World 8 Tank 2 · World 8 Tank 1 · World 8 Airship 3 · World 8-1 · World 8-2 · World 8 Mini-Fortress · World 8 Airship 4 · Super Mario Bros. 3 · Letters · Game text · Toad House

From the magazines

Chain Chomp · Super Leaf · Enemies · Super Mario Bros. 3 · Worlds · Toad House · Card games · BOOM-BOOM · World 1 Mini-Fortress · Super Mushroom · Fire Flower · Starman · P-Wing · Frog Suit · Tanooki Suit · Hammer Suit · Jugem's Cloud · Music Box · Hammer · Anchor · Magic Whistle · World 1: Grass Land · World 1-1 · Hammer Bros. · Objects · World 1-2 · World 1-3 · World 1-4 · World 1-5 · World 1-6 · World 1 Airship · Larry Koopa · World 2-1 · Pile Driver Micro-Goomba · World 2-2 · Thwomp Trap · World 2 Mini-Fortress · Boo Diddly · World 2-3 · Fire Snake · World 2-4 · World 2 Map Stage 1 · The Angry Sun · World 2-5 · World 2 Map Stage 2 · World 2 Airship · Morton Koopa Jr. · Rocky Wrench · World 3: Island World · Boss Bass · World 4: Land of the Giants · World 5: Sky World · World 6: Winter Wonderland · World 7: Pipe Maze · World 8: Castle of Koopa · Spike · Letters · Game text · Buzzy Beetle · Roto-Disc · Podoboo · Bullet Bill · Rocket Engine · Boomerang Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Para-Beetle · Buster Beetle · Bob-omb · Venus Fire Trap · Fire Chomp · Dry Bones · Para-Goomba With Micro-Goombas · Big Bertha · Ptooie · Lava Lotus · Blooper Nanny · World 2: Koopahari Desert · Para-Goomba · Mugger Micro-Goomba · Hanging Piranha Plant · World 3-1 · World 3-2 · Cheep-Cheep · Blooper · Piranha Plant · World 3-3 · World 3 Mini-Fortress 1 · World 3-4 · Lakitu · Spiny Egg · World 3-5 · Jelectro · Little Goomba · Baby Cheep · World 3-6 · World 3-7 · World 3 Mini-Fortress 2 · Stretch · World 3-8 · World 3-9 · World 3 Airship · Wendy O. Koopa · Spiny Cheep-Cheep · Hot Foot · Spiny · Green Koopa Troopa · Items · 1-Up Mushroom · Red Koopa Paratroopa · Red Koopa Troopa · Green Koopa Paratroopa · World 4-1 · Red Giant Koopa Troopa · Grand Goomba · World 4-2 · World 4-3 · World 4 Mini-Fortress 2 · World 4-4 · World 4-5 · Missile Bill · World 4-6 · World 4 Mini-Fortress 1 · World 4 Airship · Iggy Koopa · World 5-1 · Nipper Plant · World 5-2 · World 5-3 · Kuribo's Goomba · Muncher · World 5 Mini-Fortress · World 5 Map Stage 1 · World 5-4 · World 5-5 · World 5-6 · World 5-7 · World 5 Map Stage 2 · World 5-8 · World 5-9 · World 5 Airship · Roy Koopa · World 6-1 · World 6-2 · World 6-3 · World 6 Mini-Fortress 1 · World 6-4 · World 6-5 · World 6-6 · World 6-7 · World 6 Mini-Fortress 2 · World 6-8 · World 6-9 · World 6-10 · World 6 Mini-Fortress 3 · World 6 Airship · Lemmy Koopa · World 7-1 · World 7-2 · World 7-3 · World 7-4 · World 7-5 · World 7 Map Stage 1 · World 7 Mini-Fortress 1 · World 7-6 · World 7-7 · World 7-8 · World 7-9 · World 7 Mini-Fortress 2 · World 7 Map Stage 2 · World 7 Airship · Ludwig von Koopa · World 8 Airship 1 · World 8 Airship 2 · World 8 Airship 3 · World 8 Tank 3 · World 8 Tank 2 · World 8 Tank 1 · World 8-1 · World 8-2 · World 8 Mini-Fortress · World 8 Airship 4 · Bowser's Castle · Bowser

Art