101Leafy researched the games.
World 3: Island World
海の国
Map
The map drawn from the ROM's map data and palette, at 2x. Each box is a spot Mario can enter: numbers are levels, and the two-letter labels are the kinds in the key below.
- ST Start: 1
- 1-10 Level: 9
- Path spot: 23
- TH Toad House: 5
- SP Spade panel: 5
- MF Mini-Fortress: 2
- KC King's castle: 1
- PI Pipe: 6

- Strategy Guide
- Island World
- NES manual
- Water Land
- Japanese
- 海の国
- Boss
- Wendy O. Koopa
- Levels
- 9
- Screen
- 3
- White Mushroom House
- 44 coins or more in level 3-8 for the P-Wing (3-8)
Map spots
| # | Kind | Screen | Row | Column | Levels |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Toad House | 1 | 1 | 3 | |
| 1 | Path spot | 1 | 1 | 5 | World 3 Map Battle 1 |
| 2 | Path spot | 1 | 1 | 7 | World 3 Map Battle 2 |
| 3 | Level 3 | 1 | 1 | 9 | World 3-3 |
| 4 | Toad House | 1 | 1 | 11 | |
| 5 | Path spot | 1 | 1 | 13 | |
| 6 | Path spot | 1 | 1 | 15 | |
| 7 | Level 2 | 1 | 3 | 5 | World 3-2 |
| 8 | Path spot | 1 | 3 | 9 | |
| 9 | Level 4 | 1 | 3 | 13 | World 3-4 |
| 10 | Path spot | 1 | 3 | 15 | |
| 11 | Path spot | 1 | 5 | 5 | World 3 Map Battle 3 |
| 12 | Spade panel | 1 | 5 | 7 | |
| 13 | Mini-Fortress | 1 | 5 | 9 | World 3 Mini-Fortress 1 |
| 14 | Path spot | 1 | 5 | 11 | |
| 15 | Path spot | 1 | 5 | 13 | |
| 16 | Path spot | 1 | 5 | 15 | |
| 17 | Level 1 | 1 | 7 | 5 | World 3-1 |
| 18 | Path spot | 1 | 7 | 9 | World 3 Map Battle 4 |
| 19 | Pipe | 1 | 7 | 11 | |
| 20 | Level 5 | 1 | 7 | 13 | World 3-5 |
| 21 | Path spot | 1 | 7 | 15 | |
| 22 | Start | 1 | 9 | 3 | |
| 23 | Pipe | 1 | 9 | 5 | |
| 24 | Spade panel | 1 | 9 | 7 | |
| 25 | Path spot | 1 | 9 | 9 | |
| 26 | Pipe | 1 | 9 | 11 | |
| 27 | Level 6 | 2 | 1 | 1 | World 3-6 |
| 28 | Path spot | 2 | 1 | 3 | |
| 29 | Level 7 | 2 | 1 | 5 | World 3-7 |
| 30 | Path spot | 2 | 1 | 7 | |
| 31 | Level 8 | 2 | 3 | 1 | World 3-8 |
| 32 | Path spot | 2 | 3 | 3 | |
| 33 | Spade panel | 2 | 3 | 5 | |
| 34 | Mini-Fortress | 2 | 3 | 7 | World 3 Mini-Fortress 2 |
| 35 | Spade panel | 2 | 4 | 11 | |
| 36 | Toad House | 2 | 4 | 13 | |
| 37 | Path spot | 2 | 5 | 1 | |
| 38 | Level 9 | 2 | 5 | 3 | World 3-9 |
| 39 | Pipe | 2 | 5 | 5 | |
| 40 | Pipe | 2 | 5 | 7 | |
| 41 | Path spot | 2 | 6 | 9 | World 3 Map Battle 5 |
| 42 | Toad House | 2 | 6 | 11 | |
| 43 | Spade panel | 2 | 6 | 13 | |
| 44 | Path spot | 2 | 7 | 1 | |
| 45 | Path spot | 2 | 7 | 3 | |
| 46 | Path spot | 2 | 7 | 5 | |
| 47 | Path spot | 3 | 1 | 1 | |
| 48 | Toad House | 3 | 1 | 3 | |
| 49 | King's castle | 3 | 7 | 10 | World 3 Airship |
| 50 | Path spot | 3 | 7 | 12 | |
| 51 | Pipe | 3 | 7 | 14 |
Map items
The Strategy Guide's World Data Box. The letters are the marks on the book's map. They cover Toad House chests and the items map Hammer Bros. carry alike. A row of three is a house whose chest gives one of the three. In brackets is the spot each mark sits by on the book's map; where the ROM gives something else, its items follow.
- A Frog Suit (Toad House, spot 0)
- B Hammer (Hammer Bros.)
- C Super Leaf, Fire Flower, Frog Suit (Toad House, spot 4)
- D Starman (Hammer Bros.)
- E Super Leaf, Fire Flower, Frog Suit (Toad House, spot 42)
- F Super Leaf, Fire Flower, Frog Suit (Toad House, spot 36)
- G Super Mushroom, Super Leaf, Fire Flower (Toad House, spot 48)
What the map gives
From the ROM: Toad House chests come from a table by house type (bank 29 $D13B), the items map enemies carry from bank 11 $A050, and the White Mushroom House from entry D4 in its level's enemy list. A house with three items gives one at random, whichever chest Mario opens; the odds are out of 16.
| Spot | Screen | Row | Column | Gives | Book mark |
|---|---|---|---|---|---|
| Toad House, spot 0 | 1 | 1 | 3 | Frog Suit | A |
| Toad House, spot 4 | 1 | 1 | 11 | Frog Suit 6 in 16, Fire Flower 5 in 16, Super Leaf 5 in 16 | C |
| Toad House, spot 36 | 2 | 4 | 13 | Frog Suit 6 in 16, Fire Flower 5 in 16, Super Leaf 5 in 16 | F |
| Toad House, spot 42 | 2 | 6 | 11 | Frog Suit 6 in 16, Fire Flower 5 in 16, Super Leaf 5 in 16 | E |
| Toad House, spot 48 | 3 | 1 | 3 | Super Mushroom 6 in 16, Fire Flower 5 in 16, Super Leaf 5 in 16 | G |
| Hammer Bros. | 1 | 9 | 9 | Hammer | B |
| Hammer Bros. | 1 | 3 | 15 | Starman | D |
| White Mushroom House | P-Wing |
Letter
The letter that comes after World 3, as the ROM has it (PRG 36866).
The White Block contains magic powers that will enable you to defeat your enemies. I have enclosed a jewel that helps protect you.
In the 百科 (2015)
Water Land. A wide land of sea. Mario travels under and on the water.
海の国 広大な海の国。水中や水上を進んでいく。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p38
A place like Japan in World 3?. The island past the pipe is shaped like the islands of Japan. The castle is where Kyoto is, home of Nintendo's head office, and the king for some reason looks like Mario.
W3に日本のような場所が? 土管を越えた先にある島は、日本列島のような形状。お城は任天堂本社のある京都の位置にあり、王様はなぜかマリオに似ている。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p42
From the magazines
World Three, Island World. Sea World contains some of the toughest tests in the game. The Frog Suits make the aquatic action easier.
Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p15
It is the Sea Land. Mario swims and pitter-patters over the bridges laid across the sea in a great commotion! Besides charming characters like Cheep-Cheeps and Bloopers, new characters such as the giant Cheep-Cheep and the Blooper with children turn up.
なんと海の国。スイスイマリオが泳いだり、海の上にかかった橋をテケテケと渡っていったりとドタバタの大騒ぎ! プクプクやゲッソーなど味のあるキャラたちはもちろん、巨大プクプクに子連れゲッソーなんかの新キャラも登場するぞ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p3
The map screen is wide too! The action screens set on it come to 12 stages in all. You ride a boat from a jetty to a Toad house, and there is Japan at the end of a pipe. Plenty of odd touches!
マップ画面も広い! 仕掛けられたアクション画面は全部で12面。/はしけから船に乗ってキノピオの家に行ったり、土管の先に日本列島があったりとヘンな造りもいっぱいだ!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p3
Well, well, the Japanese islands! Even the Seto Ōhashi bridge is there!
アララ日本列島! ちゃんと瀬戸大橋もかかっているんだ!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p3
Take the boat from the jetty to go on. This one seems to be a mushroom-shaped island.
はしけから船に乗り先へ進む。ここはキノコの形の島のようだ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p3
Meet the Hammer Bros. on the sea and the screen changes to one like this.
海上でハンマーブロスに遭遇するとこんなふうな画面に変わるよ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p3
Water stages appear where the surface rises high like waves and widens.
波のように高くなったり広くなったりする水面の面も出てくるぞ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p3
World 3: Sea Land. World 3 is even wider, a huge world of 12 stages in all. You swim underwater and there are stages that rise and sink, so there is a lot that is new for technique too. You can't do a tail attack underwater, so across the whole world Fire Mario may be the better deal.
WORLD3 海の国 さらに広いWORLD3。全12面の巨大なワールドだ。水中を泳いだり、浮き沈みする面があったりと、テクニック的にも新しいものが多くなってくる。水中ではしっぽアタックができないので、WORLD全体にみて、ファイアマリオがトクかな?
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p20
Water Land: all the hidden points. Water Land torments you with sinking stages and giant Cheep-Cheeps, but it is also full of hidden points like 1UPs and vines.
海の国 隠しポイント徹底研究 浮き沈み面や巨大プクプクに苦しめられた海の国。ここにも1UPや豆の木などの隠しポイントがいっぱいだ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20
What sets Water Land's hidden points apart is that few of them are reached by flying. There are blocks set on the floor that you can only hit with the tail, though. Water Land is also where pipes that only Frog Mario can enter first appear.
海の国の隠しポイントで特徴的なのは、空を飛んで行くポイントがあまりないこと。しっぽじゃないと叩けない床置きのブロックなどはあるけれどね。逆にカエルマリオじゃないと入れない土管といったものが登場するのもこの海の国だ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20
Sources
- Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p25
- スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p30-34
- Super Mario Bros. 3 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1990) p30
- White Mushroom House: Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p25
- White Mushroom House: Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p10
- Map items: Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p25
- ROM: PRG 1875C
- What the map gives: ROM, PRG 3B13B, 16010, 0C958
