101Leafy researched the games.

World 3-3

World
World 3: Island World
On the map
Level, screen 1, row 1, column 9 (spot 3)
Timer
300
Areas
2
Super Mario Bros. 3 World 3-3 full map

Drawn from the ROM's level data, with the areas side by side from left to right. Red boxes mark enemies, with a thick one for the boss. Yellow boxes mark ? blocks and dashed boxes bricks. The white box is the goal. A blue box marks the start of a screen whose pipes and doors lead somewhere. Dark green boxes mark platforms and light green boxes the other objects. Boxes link to their enemy, item, or object page, and the goal box to the goal cards. On a pipe or door, the box links to where it comes out.

AreaTilesetTimerWidth
1-BE69plains300192
1-BF9Aplains30048

Enemies

Bricks

IdHoldsCount
70Switch Block2
68Fire Flower1
6E1-Up Mushroom1

Contents from the block table in the ROM (bank 8, $B67D). A Fire Flower or Super Leaf block gives a Super Mushroom when Mario is small. The same items are drawn on the maps in Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990), p12-13, 14, 18.

Pipes and doors

Where Mario comes out after a pipe or door. Objects $E0-$EF in the level data give each screen a place in the next area: screen, column, and height. Every pipe or door on that screen leads to the same place.

Objects

Object ids in the level data and how many of each. Only the platforms are named yet. The objects page says what each one does.

IdCount
922
D31

Super Mario All-Stars

In Super Mario All-Stars (SNES, NA), this level differs from the NES data in these places. To see what a change does, the All-Stars objects were put in the NES area and drawn with the NES loader. Blocks count from the left of the area, rows from the top.

  • Area 1-BE69: the layout ($24:A222) leaves out 16 NES objects. Drawn with the NES code, all 96 blocks they change are ones Mario passes through; solid blocks, ? blocks, and bricks are the same.
  • Area 1-BF9A: the layout ($24:A327) leaves out 2 NES objects. Drawn with the NES code, all 12 blocks they change are ones Mario passes through; solid blocks, ? blocks, and bricks are the same.

Source: Super Mario All-Stars layout pointers $21:D8B3 and enemy pointers $21:D8A1

In the 百科 (2015)

A level on the water where the platforms rise and sink. A giant Cheep-Cheep watches from the surface.

足場が浮き沈みする水上コース。水面では巨大プクプクが狙っている。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p38

From the magazines

Rising and sinking water-surface stage. The whole landscape sinks under water! An outrageous water-surface stage that will make your eyes spin. You cannot tell from the map, but in this action screen the whole landscape sinks into the water and rises out again. A giant Cheep-Cheep is after Mario from the water.

浮き沈み水面面 地形全部が水没しちゃう! トンデモない水面面に目をシロクロさせちゃうぞ。/マップを見ただけじゃわからないけど、このアクション画面では、地形全体が、水中に沈んだり、浮き出したりするんだ。水中からは巨大プクプクがマリオを狙っているぞ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p6

Giant Cheep-Cheep. A giant character with a hateful face.

巨大プクプク ニクたらしい顔した巨大キャラ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p6

Past the pipe there is more map. What on earth is hidden there?

土管の先にさらにマップが。いったい何がそこに隠されているのやら…

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p6

Rotating bar. A platform that spins round and round. Watch how it moves!

回転バー グルッと回転する足場。動きを見て!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p7

Get stuck in a hole while the ground is sunk and it is a struggle to get out. Do not get eaten by the giant Cheep-Cheep!

沈んだ時に穴にハマると脱出するのに大騒ぎ。巨大プクプクに食べられないように!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p7

Items come out of the note blocks, but how do you get them?

音符ブロックからキャラが出るけど、どうやって取ればいいのやら

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p7

There are mountains of coins but no floor. Drop down carelessly and you are done for.

コインが山ほどあるけど床がない。下手に下におりるとやられちゃう

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p7

Top marks for coins and difficulty. A hard stage where the giant Cheep-Cheep aims at you from below. Fall in the water when you aren't Fire Mario and you get beaten even if you know the stage. Fire is recommended.

コインも難易度も抜群 巨大プクプクが下から狙う難しい面。ファイア以外の時水に落ちると慣れていてもやられるぞ。/ファイアがおすすめ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p22

White blocks can be used the same way as shells.

白ブロックは甲ら同様に使える。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p22

A rotating lift turns up. Watch the timing of its turn.

ぐるぐるリフト登場。回転するタイミングに注意。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p22

A lone block far off to the right. Looks a bit suspicious.

はるか右にポツンとブロック。なんかアヤシそうだぞ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p22

How do you get the item in the note block? Kick the Koopa Troopa on the right to the right from the spot in the photo. Then...

音符の中のアイテムはどう取る?/右のノコノコを写真の位置で右にける。すると…。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p23

The coins change. A long row of coins, but are they really there to be taken? Look at them a little differently and there's something there!?

コインが変身/ズラッと並んだコインだけれど、これは本当に取るためのもの? みかたをすこーし変えてみると何かがアル!?

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p23

Use the P Switch well and you're fine. The mushroom you couldn't get, the stage you couldn't get through: use the switches!

Pスイッチを有効に使えばOK 取れない!と悩んでいたキノコ、進めない!と困っていた面もスイッチを使って!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20

Stand on this and kick the Koopa Troopa to the right! The block it hits is really a P Switch. The blocks turn into coins, so you can power up and take coins as you like.

この上に立ってノコノコを右へけとばしちゃおう!/乗ってるブロックが実はPスイッチなのだヨ/ブロックがコインに変身。これで心おきなくパワーアップもできるし、コインも。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20

You tend to throw the white block here to the right, but think a little and hit the block on the left with it, and a P Switch appears there.

ここにある白ブロックは右に投げがちだけれども…/ちょっと考えて左のブロックにぶつけてしまえば、そこにPスイッチが出現だ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20

Press it and this time the coins turn into bricks. Then just keep running, and the sinking stage gets easy to clear.

押せばこんどはコインがレンガに。なんかモッタイなく感じてしまうなあ……/あとはひたすらつっ走る。これで浮き沈み面もラクにクリアできるようになる

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20

The block past the pipe that leads to the goal of 3-3 is a 1UP too. Use the switch to make a path, take a run-up, and fly, and you get there easily.

3-3のゴールへ行く土管の向こうにあるブロック。これも1UP。スイッチ利用で作った道で助走をつけ、空を飛んでいけばラクに行けるよ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p22

World 3-2 · World 3-4