101Leafy researched the games.
Yoshi's Island
ヨースター島
From the books
ヨースター島 「ヨッシーの家がある小島。左上にはかっぱ山がある。」
"A small island with Yoshi's House on it. かっぱ山 (Kappa Mountain) is at its top left." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p57
Map
Main map
Submap
The map as the game draws it with every path open, at 1x. Each submap is drawn in its own palette. Numbers are the rows of the table below; red boxes are castles and blue boxes are warp spots with no level.
The Japanese name ヨースター島 is from 任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド (Shogakukan, 1990) and 続 スーパーマリオワールド 完結編 (Shogakukan, 1991) vol1 p32. The Shogakukan guide makes it zone 1, with Iggy Koopa as its boss (vol1 p32).
Mario Mania covers it from p53.
| # | Name | Map spot (translevel) | Map | Column | Row |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yellow Switch Palace | $14 | Main map | 3 | 18 |
| 2 | #1 Iggy's Castle | $25 | Submap | 10 | 3 |
| 3 | Yoshi's Island 4 | $26 | Submap | 12 | 5 |
| 4 | Yoshi's Island 3 | $27 | Submap | 10 | 7 |
| 5 | Yoshi's House | $28 | Submap | 7 | 8 |
| 6 | Yoshi's Island 1 | $29 | Submap | 4 | 9 |
| 7 | Yoshi's Island 2 | $2A | Submap | 10 | 9 |
From the magazines
Your adventure begins here. Yoshi has left his home...
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p12
This area includes four standard stages, the Yellow Switch Palace, Yoshi's House and Iggy's Castle.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p14
「手はじめの島だけに敵は弱め。だけども見たことのない新キャラがいっぱいだ!」
"This is the first island, so the enemies are on the weak side. But it is full of new characters you have never seen!" (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p5
「いよいよはじまるマリオの第4の冒険。まずはじめの舞台は、今回マリオとともに旅をする、恐竜のヨッシーが住んでいるヨースター島。バカンス気分を楽しむハズが、ピーチ姫がさらわれて…?」
"Mario's fourth adventure finally begins. The first stage is Yoshi's Island, home of Yoshi, the dinosaur who travels with Mario this time. He was meant to be enjoying a holiday, but Princess Peach has been kidnapped...?" (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p4
「ヨースター島のコースは5つ。特別な分岐点などもなく、割合と楽に進めるエリアだといえるだろう。」
"Yoshi's Island has five courses. There are no special forks, so it's a fairly easy area to get through." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p4
Levels
Donut Plains · Vanilla Dome · Twin Bridges · Forest of Illusion · Chocolate Island · Valley of Bowser · Star World · Special Zone

