101Leafy researched the games.

The Lost Levels World 5-3

スーパーマリオブラザーズ2 ワールド5-3

Timer
400
Map
1: ground · 2: underground
Hard mode
yes
Enemies
Koopa Paratroopa · Piranha Plant · Bullet Bill · Blooper
Items
Super Mushroom · Coin
Printed maps
スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.84-85 · ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.10 (徳間書店, 1986) p.62-63 · ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.65-71
Super Mario Bros.: The Lost Levels World 5-3 Map

In the books

「リフトに乗って進むが、正しい土管に入らないとループしてしまう。」

"You ride lifts forward, but unless you enter the right pipe you loop back." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 (小学館, 2015) p.28

On the map

Map 1: ground

Map 2: underground

Other levels that use this area: 5-1 · 7-1 · 7-2 · 8-2 (ROM b1:44)

Poison mushrooms, wind, and upside-down pipes

WhatWhereROM
Upside-down pipeMap 2, page 3$D13B
Upside-down pipeMap 2, page 4$D13D
Upside-down pipeMap 2, page 4$D13F
Upside-down pipeMap 2, page 4$D141

Pipes and exits

FromToROM
Map 1, page 2Map 2, page 0$C6E6
Map 2, page 1Map 1, page 5$C85F

Objects

WhatCount
Castle2
Staircase1
Terrain change9
Pipe5
Platform9
Block column3
Block row2
Pipe, enterable1
Hidden block, power-up1
Loop marker1
Balance lift rope2
Lift rope, short4
Coin row11
Frenzy: stop1
Flagpole1
Foreground scenery1
Scroll stop4
Brick row3
Brick, coins2
Side pipe3
Brick column4
Upside-down pipe4
Brick, power-up1

Super Mario All-Stars

In Super Mario All-Stars (SNES, NA), this level differs from the NES data in these places. Map numbers are the ones on the map above. To see what a change does, the All-Stars objects of NES kinds were put in the NES area and drawn with the NES code. Columns count from 1 at the left of the area; rows count from the top as the NES data does, with the top row as row 0.

  • Map 1: the layout ($0E:DCEF) has no foreground scenery at column 193, castle at column 196, and scroll stop at column 212.
  • Map 1: the layout ($0E:DCEF) adds castle at column 192 and scroll stop at column 207.
  • Map 1: drawn with the NES code, all 127 tiles that change are ones Mario passes through; the solid blocks are the same.

Source: Super Mario All-Stars area pointers $0E:C582/$0E:C5C9 and enemy pointers $0E:C4F0/$0E:C537

Sources

  • Level table $C375 of the mapper 40 conversion, map built by its own code ($C2C3, enemies $8E03)
  • スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.84-85
  • ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.10 (徳間書店, 1986) p.62-63
  • ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.65-71

World 5-2 · World 5-4