101Leafy researched the games.
World 3 Mini-Fortress 1
- World
- World 3: Island World
- On the map
- Mini-Fortress, screen 1, row 5, column 9 (spot 13)
- Timer
- 300
- Areas
- 2
Drawn from the ROM's level data, with the areas side by side from left to right. Red boxes mark enemies, with a thick one for the boss. Yellow boxes mark ? blocks and dashed boxes bricks. The white box is the goal. A blue box marks the start of a screen whose pipes and doors lead somewhere. Dark green boxes mark platforms and light green boxes the other objects. Boxes link to their enemy, item, or object page, and the goal box to the goal cards. On a pipe or door, the box links to where it comes out.
| Area | Tileset | Timer | Width |
|---|---|---|---|
| 2-AB81 | fortress | 300 | 176 |
| 2-AC48 | fortress | 300 | 128 |
Enemies
| Name | Id | Count |
|---|---|---|
| Dry Bones | 3F | 8 |
| Thwomp Trap | 8A | 3 |
| Cheep-Cheep | 77 | 3 |
| Roto-Disc | 5A | 1 |
| Roto-Disc | 5B | 1 |
| BOOM-BOOM | 4C | 1 |
? Blocks
| Id | Holds | Count |
|---|---|---|
| 61 | Super Leaf | 2 |
Contents from the block table in the ROM (bank 8, $B67D). A Fire Flower or Super Leaf block gives a Super Mushroom when Mario is small. The same items are drawn on the maps in Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990), p13.
Bricks
| Id | Holds | Count |
|---|---|---|
| 6E | 1-Up Mushroom | 1 |
Contents from the block table in the ROM (bank 8, $B67D). A Fire Flower or Super Leaf block gives a Super Mushroom when Mario is small. The same items are drawn on the maps in Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990), p14.
Pipes and doors
Where Mario comes out after a pipe or door. Objects $E0-$EF in the level data give each screen a place in the next area: screen, column, and height. Every pipe or door on that screen leads to the same place.
- Blocks 49-64 from the left: this map, block 225 from the left, row 16 (area 2-AC48)
- Blocks 65-80 from the left: this map, block 204 from the left, row 16 (area 2-AC48)
- Blocks 81-96 from the left: this map, block 260 from the left, row 16 (area 2-AC48)
- Blocks 97-112 from the left: this map, block 211 from the left, row 16 (area 2-AC48)
- Blocks 113-128 from the left: this map, block 246 from the left, row 16 (area 2-AC48)
- Blocks 129-144 from the left: this map, block 280 from the left, row 24 (area 2-AC48)
- Blocks 177-192 from the left: this map, block 36 from the left, row 24 (area 2-AB81)
- Blocks 193-208 from the left: this map, block 147 from the left, row 24 (area 2-AB81)
- Blocks 209-224 from the left: this map, block 98 from the left, row 24 (area 2-AB81)
- Blocks 225-240 from the left: this map, block 36 from the left, row 24 (area 2-AB81)
- Blocks 241-256 from the left: this map, block 36 from the left, row 24 (area 2-AB81)
- Blocks 257-272 from the left: this map, block 89 from the left, row 24 (area 2-AB81)
- Blocks 273-288 from the left: this map, block 130 from the left, row 24 (area 2-AB81)
Objects
Object ids in the level data and how many of each. Only the platforms are named yet. The objects page says what each one does.
| Id | Count |
|---|---|
| 2F | 2 |
Super Mario All-Stars
In Super Mario All-Stars (SNES, NA), this level differs from the NES data in these places. To see what a change does, the All-Stars objects were put in the NES area and drawn with the NES loader. Blocks count from the left of the area, rows from the top.
- Area 2-AB81: the layout ($26:8FF3) leaves out 3 NES objects. Drawn with the NES code, all 24 blocks they change are ones Mario passes through; solid blocks, ? blocks, and bricks are the same.
Source: Super Mario All-Stars layout pointers $21:D8B3 and enemy pointers $21:D8A1
In the 百科 (2015)
Among many doors, Mario looks for the one that leads to Boom Boom's room.
たくさん並ぶ扉の中から、ブンブンの部屋へと通じる扉を探し出す。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p38
From the magazines
Maze stage. Which is the real entrance? The 'Mario 3' maze with a new kind of trap is waiting! The World 3 fortress has few lava pits and Fire Bars, so you get beaten less than in the castles so far. But like every fortress it has its own trick: go in the wrong entrance and you drop into the water. Which is the real entrance?
迷路面 本当の入口はドレ? 新趣向のワナで登場した「マリオ3」の迷路が待っている!/「3」の砦は炎の池やファイアバーが少ないので、今までの城に比べてやられることが少ないけれど、この砦のようにそれぞれに特別な仕掛けが待っている。間違った入口に入るとドボンと水の中。本当の入口は?
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p6
A bonus room in a place like this. But you have to work out how to get the coins inside.
こんなところにボーナス面が。だけどどうやって中のコインを取ればいいのか考えなきゃ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p6
Thwomps here too. How far does this fortress go on? Somebody tell me which one to go into.
ここにもドッスン。しかしこの砦はいったいどこまで続くのか。どこに入るのかだれか教えてよぉ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p6
The boss flies! Let your guard down and it smacks you from the sky.
ボスは空を飛ぶ!/うっかりすると空からバシ!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p6
Of all the many entrances, only one is right. Go in a wrong one and a pipe takes you back where you were!
たくさんある入口のうち正しいものは1つだけしかないぞ/間違った入口に入ったら土管から元へ!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p7
Thwomps, a ghost, and Dry Bones appear.
ドッスンにオバケと骨ガメ出現
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p7
Go into the pipe on the map below and you come back out of the pipe here.
下のマップの土管に入るとここの土管に戻ってくるぞ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p7
Can you go on without getting lost?. Once you are used to the layout, the stage is fairly easy. A powered-up boss, Boom Boom, appears. Tail or Fire are both fine.
迷わず進めるか 構造に慣れれば割と楽な面。パワーアップしたボス・ブンブン登場。/しっぽでもファイアでもOK
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p23
Two クッキー. It is easy if you time it.
クッキーが2つ。タイミングを計ればカンタンだ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p23
Go into any pipe on this map and you end up back at the pipe marked with a star on the map above.
このマップの土管に入ると全て上のマップ星印の土管に戻ってしまう。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p23
A single 1UP Mushroom. A block in the place you reach from the fifth door. Hit it and out comes a 1UP Mushroom.
ポツンとひとつ1UPキノコが 5つ目の入口から行ける場所にあるブロック。コイツを叩けば1UPキノコが。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p21
Fortresses have hidden points too. Don't forget to look around.
砦にだって隠れたポイントはある。あちこち探してみるのを忘れないようにね
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p21
