101Leafy researched the games.
Fire Chomp
ケロンパ

A black ball trailing a chain of fire. It shoots fireballs and can explode. (Instruction Booklet p36)
- Name
- Fire Chomp
- Japanese
- ケロンパ (スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p36)
- Id
- 58
- Placed
- 7
Levels
In the 百科 (2015)
A black ball with a body of fire. It drifts through the air toward Mario and shoots flames.
ケロンパ 炎の体を持つ黒い玉。空中を漂いながらマリオに近づき、炎を放ってくる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p36
From the magazines
Fireball. It spits out the flames trailing behind it. When the flames run out, it blows up.
ボーボー玉 うしろについた炎を吐き出して攻撃。炎がなくなると…ドカーーン!と爆発しちゃう
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.1, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.17 supplement (Tokuma Shoten, 16 September 1988) p14
Fire Chomp flames fly. The Fire Chomp appears, a thing like a bomb. It attacks by spitting fire. Stomp it to beat it.
ケロンパの炎が飛びかう バクダンのようなケロンパ出現。炎を吐き攻撃してくる。ふんづけて倒そう。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p10
At the end it goes off with a big bang!
最後にドカン!と大爆発するゾッ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p10
A hidden note block beside the pipe. A red note block, the first in a long while. There are not many coins up there, but it is worth going. Watch out for the Fire Chomps and go!
土管の横に隠し音符がある ひっさびさの赤音符。あんまりコインは多くないけど、行ってみてソンはないはず。フーフーに注意してGO!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989) p12
Sources
- Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p9
- Super Mario Bros. 3 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1990) p36
- ROM: enemy list ids (bank 6)
Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Dry Bones · Buzzy Beetle · Para-Beetle · Buster Beetle · Blooper · Blooper Nanny · Spiny · Piranha Plant · Venus Fire Trap · Hanging Piranha Plant · Piranhacus Giganticus · Ptooie · Nipper Plant · Muncher · Little Goomba · Para-Goomba · Para-Goomba With Micro-Goombas · Mugger Micro-Goomba · Pile Driver Micro-Goomba · Grand Goomba · Kuribo's Goomba · Cheep-Cheep · Boss Bass · Spiny Cheep-Cheep · Big Bertha · Baby Cheep · Hammer Bros. · Boomerang Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Spiny Egg · Lakitu · Thwomp Trap · Podoboo · Jelectro · Fire Snake · Chain Chomp · Bob-omb · Spike · Roto-Disc · Rocky Wrench · Lava Lotus · The Angry Sun · Boo Diddly · Hot Foot · Stretch · Bullet Bill · Missile Bill · Rocket Engine · BOOM-BOOM