101Leafy researched the games.
Characters
One of the four is picked before each level. The numbers come from the stats table at $83CD in bank 10 (PRG 0x143CD). Frames are 1/60 of a second, and speeds are in the game's own unit of 1/16 pixel. Holding B multiplies the top speed by 1.5 (PRG 0xDC0).
Marioマリオ
Princessピーチ姫
Toadキノピオ
LuigiルイージIn the 百科
能力の異なる4人の中からプレイヤーを選んで冒険する。キャラクターによって、ジャンプ力、持ち上げる力、ものをかついでいるときのダッシュの速度が異なる。
You pick a player from four with different abilities. Jumping power, lifting power, and running speed while carrying something differ by character. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p66
マリオ「平均的な能力を持っている。ものをかついでいるときはジャンプ力が若干落ちる。」
Has average abilities. His jumping power drops a little while he carries something. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p66
ピーチ「持ち上げる力もダッシュの速度もいちばん低いが、空中歩行ができる。」
The lowest at lifting and at running speed, but she can walk in the air. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p66
キノピオ「持ち上げる力が強く、ダッシュも速い。ただし、ジャンプ力は低い。」
Lifts strongly and runs fast, but his jumping power is low. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p66
ルイージ「足をばたつかせて遠くまでジャンプできる。ダッシュと持ち上げる力が少し弱い。」
Can jump far by fluttering his legs. His running and lifting are a little weak. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p66
パワーアップ「他のシリーズのように能力ごとに変身することはないが、ライフによって姿が変わる。無敵状態だけは健在。」
There are no transformations for each ability as in the other games, but the look changes with life. Only the invincible state is still here. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p66
マリオ「通常の姿。ライフが2〜4の状態のときは、この姿となる。」
The normal look. This is the look while life is 2 to 4. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p66
ちびマリオ「ライフが1の状態で小さくなった姿。能力は変わらないが、敵に当たるとミスとなる。」
The small look at 1 life. The abilities stay the same, but touching an enemy loses a life. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p67
無敵マリオ「一定時間体が点滅し、敵を体当たりで倒すことができる。」
The body flashes for a while, and enemies can be beaten by running into them. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p67
その他の登場キャラクター「夢の国の住人。マムーによって囚われている。」
The people of the land of dreams, held captive by Wart. (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p66
Stats
| Character | Pull-up frames | Jump speed: Standing | Jump speed: Power squat | Jump speed: Running | Float frames | Gravity | Top speed | ROM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mario | 18 | 80 / 80 | 104 / 104 | 90 / 86 | 0 | 7 / 4 | 24 / 24 / 4 | PRG 0x143CD |
| Princess | 30 | 77 / 77 | 104 / 104 | 84 / 77 | 60 | 7 / 4 | 24 / 21 / 4 | PRG 0x14412 |
| Toad | 6 | 78 / 78 | 104 / 104 | 83 / 83 | 0 | 7 / 4 | 24 / 29 / 4 | PRG 0x143E4 |
| Luigi | 18 | 42 / 42 | 55 / 55 | 48 / 44 | 0 | 2 / 1 | 24 / 22 / 4 | PRG 0x143FB |
Jump speed is empty-handed / carrying, gravity is A let go / A held, and top speed is normal / carrying / quicksand. In quicksand everyone has a jump speed of 32 and gravity of 8. The power squat comes after crouching for 60 frames ($04CA). The Princess floats for up to 60 frames while A is held and she is falling (PRG 0xCE5).
Where the books and the ROM differ
- The booklet (p8) says the Princess floats for about 1.5 seconds. The ROM gives her 60 frames, 1 second.
- The booklet (p9) ranks Luigi slower than Mario at pulling things up. The ROM gives both 18 frames. Toad is the fastest (6) and the Princess the slowest (30), as the booklet says.
- The booklet (p12) and the スーパーマリオUSA booklet (p13) say the power squat jump is 1.5 times as high. By jump speed squared it is about 1.7 times for Mario and Luigi. Not timed in play.
- The booklet (p8) says Toad has the least jumping power. His standing jump speed (78) is a little above the Princess's (77), with the same gravity.
- The booklet (p8) says the Princess jumps lower when she carries something. The ROM lowers it only when she is running (84 to 77).
- Nintendo Power July/August 1988 (p11) says the character cannot be switched until the world is done. In the ROM the select screen ($E288) comes at the start of a world, after each level is cleared, after a warp, and after a continue, so it can be switched every level. A lost life skips it and restarts the area with the same character ($E438).
In the English books and magazines
"Without items, all the characters move at the same speed. When carrying items, each character has a different speed."
Nintendo Power July/August 1988 (Nintendo of America) p8
"Your body flashes after you squat for a while by holding down the Control Pad. If you press "A" to jump while flashing, you can make the highest jump yet."
Nintendo Power July/August 1988 (Nintendo of America) p8
"You can't switch your character until you complete the world you are on."
Nintendo Power July/August 1988 (Nintendo of America) p11
"Another thing you'll like about Mario, he is one easy guy to move around."
Nintendo Power September/October 1988 (Nintendo of America) p42
"This character has springs for legs."
Nintendo Power September/October 1988 (Nintendo of America) p42
"Sometimes he gets out of control and jumps too high or too far for his own good"
Nintendo Power September/October 1988 (Nintendo of America) p42
"Talk about a weed-eater, this guy can really garden!"
Nintendo Power September/October 1988 (Nintendo of America) p43
"She glides through the air with the greatest of ease"
Nintendo Power September/October 1988 (Nintendo of America) p43
Sources
- ROM $83CD (PRG 0x143CD)
- Super Mario Bros. 2 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1988) p7-9
- スーパーマリオUSA instruction booklet (Nintendo, 1992) p6-9
- スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p66-67
- Nintendo Power July/August 1988 (Nintendo of America) p8, 11
- Nintendo Power September/October 1988 (Nintendo of America) p42, 43