101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Bros. 3 › Enemies › Piranha Plant

Piranha Plant

パックンフラワー

Name
Piranha Plant
Japanese
パックンフラワー (スーパーマリオブラザーズ3 必勝攻略法 完璧編 (Futabasha, 1989) p19)
Id
56, 57, A0, A1, A2, A3 (check)
Placed
97

This name is matched to its ROM enemy ids from the sprite, palette, and placement, and still needs a look in the game to confirm.

Levels

In the 百科 (2015)

Pokes its head out of pipes. There are green and red ones, and the red kind has a longer stem.

パックンフラワー 土管から顔を出す。緑と赤の2種類あり、赤いタイプのほうが茎が長い。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p36

From the magazines

At last the pipe to the goal... or so you think, until a Piranha Plant comes out of it.

やっとゴールへ向かう土管…と思ったら、中からパックンが出るぞ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p5

Back on ordinary ground at last. A Piranha Plant comes out of an upside-down pipe.

やっと普通の地上に。逆さ土管からパックン

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p8

Slopes up and down. Lots of Buzzy Beetles and plenty of Piranha Plants. You can enjoy controlling slides down the slopes to the full. Raccoon Mario recommended. TIME 300, difficulty two stars, value three stars.

のぼりくだりの坂 メットがたくさん。パックンも多い。坂をすべるコントロールが満喫できるぞ。しっぽがおすすめ。TIME 300 難易度☆☆ お得度☆☆☆

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p8

The pipe with the two Piranha Plants.... The pipe leads to a room with a P switch. Press it and go back up above ground, and you get 7 coins.

2匹のパックンの土管には… 土管の先にはPスイッチのある部屋が。押して地上に戻れば、コインが7枚手に入るぞ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p12

Piranha Plants in four pipes. Pipes stuck on above and below, above and below. Take your time with the Piranha Plants going in and out, and time it to get through.

4つの土管にパックンが 上下上下とはりついた土管。出入りするパックンをじっくりとタイミングをはかってクリアしていこう。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p14

Get past the Piranha Plant in the left pipe by timing it. Jump back on the lift you came on and go into the pipe on the right. Judge the timing from where the lift starts.

左の土管のパックンをタイミングをとりつつ越える。乗ってきたリフトに再びとび乗って右の土管に入ろう。リフトの初期位置でタイミングを計れ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989) p11

Piranha Plants keep coming out again. Run past the pairs of pipes above and below by riding along the edge, or be ready to take a hit and become small Mario!

またまたパックンが続出。上下2本の土管はハジに乗って走りぬけるか、ミスして小さいマリオになる覚悟で!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989) p14

White coins galore with the P Switch. A P Switch from the block under the Piranha Plant in the upside-down pipe. Press it and white coins appear in droves.

Pスイッチで白コインがドン 逆さ土管のパックンの下のブロックからPスイッチ。押せば白コインがわんさかと出現する。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p21

Sources

  • Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p8
  • ROM: enemy list ids (bank 6)

Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Dry Bones · Buzzy Beetle · Para-Beetle · Buster Beetle · Blooper · Blooper Nanny · Spiny · Venus Fire Trap · Hanging Piranha Plant · Piranhacus Giganticus · Ptooie · Nipper Plant · Muncher · Little Goomba · Para-Goomba · Para-Goomba With Micro-Goombas · Mugger Micro-Goomba · Pile Driver Micro-Goomba · Grand Goomba · Kuribo's Goomba · Cheep-Cheep · Boss Bass · Spiny Cheep-Cheep · Big Bertha · Baby Cheep · Hammer Bros. · Boomerang Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Spiny Egg · Lakitu · Thwomp Trap · Podoboo · Jelectro · Fire Snake · Fire Chomp · Chain Chomp · Bob-omb · Spike · Roto-Disc · Rocky Wrench · Lava Lotus · The Angry Sun · Boo Diddly · Hot Foot · Stretch · Bullet Bill · Missile Bill · Rocket Engine · BOOM-BOOM