101Leafy researched the games.

Birdo

キャサリン

Birdo, Super Mario Bros. 2 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1988) p27
Birdo. Super Mario Bros. 2 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1988) p27. The first print of the booklet has this picture under the name Ostro.

"He thinks he is a girl and he spits eggs from his mouth." (Super Mario Bros. 2 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1988) p27)

Spits eggs. Waits at the end of areas and guards the crystal ball.

In the ROM, 1-3, 2-3, 3-3, and 4-1 place no Birdo; 1-3, 2-3, and 3-3 end with their boss instead.

Name
Birdo
Japanese
キャサリン
ROM
Enemy 1C, init at PRG 0x04F6C
Hit points
2
Hits to beat
3
Shoots or spits
Birdo's egg (1E), Fireball (20)
Levels
1-1, 1-2, 2-1, 2-2, 3-1, 3-2, 4-2, 4-3, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 7-1, 7-2

Each hit takes one hit point away, and the boss is beaten when they go below 0 (PRG 0x77A4), so it takes one hit more than its hit points.

In the 百科

キャサリン(ピンク)「コースの最後に待ちかまえ、タマゴを吐いて攻撃してくる。」

Waits at the end of a course and attacks by spitting eggs. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p67

キャサリン(レッド)「赤い体のキャサリン。タマゴに混じって炎を吐いてくることがある。」

A Birdo with a red body. Now and then it spits fire among the eggs. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p67

キャサリン(グレー)「タマゴでなく炎を吐いてくる。コースによっては、グリーンの場合もある。」

Spits fire instead of eggs. In some courses it is green. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p67

The ROM matches. The fire-spitting Birdo is drawn with sprite palette 2 ($8F4F), whose body colour is gray in worlds 5 and 7 and green in worlds 2 and 6. Fire-spitting Birdos are placed in 5-1 and 7-1 (gray) and in 6-1 and 6-2 (green).

In the English books and magazines

"The first Little Boss is Birdo. He sometimes, but not always, spits eggs to attack you."

Nintendo Power July/August 1988 (Nintendo of America) p15

"Aim and throw the eggs back at Birdo. If you hit him three times, he'll go down."

Nintendo Power July/August 1988 (Nintendo of America) p15

"catch the eggs he launches at you and wing 'em back... Hit him three times, and you've got him!!"

Super Mario Bros. 2 Inside Out, Super Power Tip Book Part I (Nintendo Power, 1989) p7

Sources

  • Super Mario Bros. 2 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1988) p22, 26-27
  • スーパーマリオUSA instruction booklet (Nintendo, 1992) p29
  • スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p67
  • Nintendo Power July/August 1988 (Nintendo of America) p15
  • Super Mario Bros. 2 Inside Out, Super Power Tip Book Part I (Nintendo Power, 1989) p7

Shyguy (red) · Shyguy (pink) · Tweeter · Snifit (red) · Snifit (gray) · Snifit (pink) · Ninji (1) · Ninji (2) · Beezo (red) · Beezo (pink) · Hoopster · Phanto · Trouter · Porcupo · Bob-omb · Albatoss · Pidgit · Cobrat · Panser · Pokey · Autobomb · Flurry · Spark · Ostro · Mouser · Fryguy · Tryclyde · Clawgrip · Wart