101Leafy researched the games.

Gimmicks

A look at the items Mario and friends can get on their adventure and the gimmicks found in the courses.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p54, our translation

Along with the coins and power-up items that are placed around the courses or come out of ? Blocks, this section covers the blocks, switches, and other gimmicks you meet in the courses. Learn what each one does and how to deal with it, then use them or avoid them as you make your way through.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p54, our translation

Block: gimmicks you can stand on, or that do something when you hit them

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p54, our translation

Switch: gimmicks that do something when you step on, hit, or pull them

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p54, our translation

Movement: gimmicks you use to get around, or that take you to another area

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p54, our translation

Terrain: gimmicks that are part of the field or the background

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p54, our translation

Damage: gimmicks that hurt you when you touch them

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p54, our translation

This is the gimmick section of the guide book (pp56-64) in the book's order. Every description here is our translation, as are the group names. A name marked "our name" has no English name from Nintendo that we have found; "name from earlier games" is the English name the same thing has in an earlier Mario game.

Blocks ブロック系

GimmicksWhat it doesBook page
10-Coin Block (our name)
10コインブロック
Looks the same as a brick block, but you can hit it up to 15 times in a row, and it gives 17 coins and 3 flower coins.

The book says this name is not official.

Courses: Pipe-Rock Plateau Palace, Hit Them and Add Them: Linked Lifts, and more

p56
Red-Blue Block (our name)
赤青ブロック
Blocks that switch between a dotted outline and solid form each time an ON/OFF Switch is pressed.

The book says this name is not official.

Courses: Where Am I? The Red-Blue Maze, Short Break: Racing Chorochu, and more

p56
Red POW Block (name from earlier games)
あかPOWブロック
Hit it or kick it and it sends out a shock wave that defeats every enemy on the screen. You can also pick it up and carry it.

Courses: Spike's Hideout: The Valley of Sinking Pipes, Ride the Bulrush in a Rampage, Hebimushi Snow Mountain Trail, The Hungry Gashigashi Cave, and more

p56
Look-Away Block (our name)
あっちむいてブロック
Blocks that are only solid while the player is facing them. Only the ones up to 4 blocks ahead of your feet turn solid.

Courses: Do Not Turn Around! Uron Ruins

p56
Hard Block (our name)
硬いブロック
Blocks that only break under certain conditions. Besides wood and stone, they come in many different materials.

Courses: Many courses, Headlong Charge: I Am Bulrush

p56
Pumpkin Box (our name)
カボチャボックス
A box shaped like a pumpkin that breaks when you hit it or ground pound it. Sometimes it holds coins or other items.

Courses: Stretch and Shrink: The Mushroom Woods, The Last Battle! Bowser on Stage

p56
Wooden Crate (our name)
木箱
A wooden box that breaks when you hit it or ground pound it. Sometimes it holds coins or other items.

The book says this name is not official.

Courses: Fluff-Puff Peaks Airship, Short Break: Treasure in the Little Rock Room, and more

p56
Character-Only Hidden Block
キャラ専用透明ブロック
A hidden block that only shows when the matching character comes near. If you know where it is, another character can still hit it.

Courses: Many courses

p57
Cloud Block (our name)
雲ブロック
Cloud platforms floating in the air. You can pass up through them from below.

Courses: Many courses

p57
Spinning Block (our name)
クルクルブロック
Hit it and it spins round and round for a while, and you pass right through it. Once it stops spinning you can hit it again.

The book says this name is not official.

Courses: Pipe-Rock Plateau Palace, Back Off? Pull Back? The Oppo Poison Swamp, Beat Them to Advance: Flower Coliseum

p57
Unbreakable Block (our name)
壊れないブロック
Blocks the player cannot break by any means.

The book says this name is not official.

Courses: Many courses

p57
Cactus Box (our name)
サボテンボックス
A box shaped like a cactus that breaks when you hit it or ground pound it. Sometimes it holds coins or other items.

Courses: Make Way: Majiro's Walk

p57
Launch ? Block (our name)
シュートハテナブロック
A ? Block that shoots straight up when you hit it from below and straight down when you ground pound it from above. Hit it from the side with a shell or similar and it flies straight up.

Courses: Danger Ahead! The Spiky Mountain Trial, Make Way: Majiro's Walk

p57
Launch Block (our name)
シュートブロック
A block that shoots straight up when you hit it from below and straight down when you ground pound it from above. If you hit it from the side with a shell or similar, it flies straight up.

Courses: A Sky Trip on Countdown Lifts, Hit Them and Add Them: Linked Lifts, and more

p57
Jewel Block (our name)
ジュエルブロック
A block that breaks after a few hits. You can see the coins, enemies, or other things inside through it.

Courses: The Cave Full of Jewel Blocks, Super Championship: Wonder Forever, and more

p57
Snake Pole Block (our name)
スネークポールブロック
A block that appears in a Wonder. When you come near, a pole grows out of it, twisting and turning as it goes.

Courses: Stretch It! Pole, Pole, Pole, Sunbaked Desert SP: Lured by the Snake Poles

p57
Dash Rail (our name)
ダッシュレール
Blocks that send you fast in the direction of the arrows when you touch them. One type flips its direction and color with an ON/OFF block.

Courses: Over Hill and Mountain: Wiggler Race, Short Break: Dash and Go!, Here Come the Condarts, Badge Challenge: Wall-Climb Jump Lv. 2, Beat Them to Advance: Fluff-Puff Coliseum, Short Break: Spin! Dash Rails, Final Trial! Full Speed! Dash Rails, Where Am I? The Red-Blue Maze, Short Break: Racing Chorochu, Badge Challenge: Grappling Vine Lv. 2, The Shocking Loop Barricade, Ultra Championship: Badge on Parade, and more

p57
Donut Block (name from earlier games)
ちくわブロック
Blocks that fall if you stay standing on them. Jump before they drop and you can stand on them a while longer.

Courses: Badge Challenge: Crouching High Jump Lv. 2, Do Not Touch! The Black Shadow Closing In, Badge Challenge: Floaty Jump Lv. 2, Pipe-Rock Plateau SP: Hoppo Across the Spikes, Kinkin Mine SP: Chikuwa Ride Over the Abyss, and more

p57
Pot (our name)
壺
You can pick it up and carry it or kick it, but it breaks if you kick it into a wall or the ground. Some pots have water inside.

Courses: Make Way: Majiro's Walk, Where Am I? The Red-Blue Maze, Expert Badge Challenge: Invisibility Lv. 1, Blazing Hot Street, Magmano Forest Palace, and more

p57
Steel Box (our name)
鉄箱
A box made of steel that normal attacks cannot break. During a Wonder, you can break it by letting the cannon fire aimed at the player hit it.

The book says this name is not official.

Courses: Fluff-Puff Peaks Airship, Long Bullet Bill Scramble, and more

p58
Dotted-Line Block (our name)
点線ブロック
Blocks that turn solid when a certain switch is pressed. One type turns solid in time with the rhythm.

The book says this name is not official.

Courses: Short Break: Dash and Go!, Let's! Challenge! Jumping!, Midway Trial! Chase the Jump Master!, Short Break: Climb to the Timer Switch, Short Break: Dash to the Timer Switch, and more

p58
Hidden Block (name from earlier games)
透明ブロック
Normally you cannot see it, but hit it and it appears and gives coins, a 1-Up Mushroom, or something else. It can also become a foothold for climbing somewhere high.

The book says this name is not official.

Courses: Many courses

p58
Spike Block (our name)
トゲブロック
Blocks that hurt you when you touch them. One type sits on the ground with spikes pointing in one direction.

Courses: The Biyon Twilight Forest, Hoppo in the Sky, Danger Ahead! The Spiky Mountain Trial, They Eat Anything: The Maw-Maw Trees, Pipe-Rock Plateau SP: Hoppo Across the Spikes, Kinkin Mine SP: Chikuwa Ride Over the Abyss, Petal Isles SP: Fly! Goomba Training Ground, and more

p58
POW Block (name from earlier games)
POWブロック
Hit it or kick it and it sends out a shock wave that defeats the enemies on the ground on screen. You can also pick it up and carry it.

Courses: Here Come the Condarts

p58
? Block (name from earlier games)
ハテナブロック
Blocks that give coins, power-up items, and the like when you hit them. In a Wonder they turn purple.

Courses: Many courses

p58
Spring Block (our name)
バネブロック
Hit it from below and a spring shoots up, bouncing whatever enemy or gimmick is on top. The red ones have a stronger spring.

The book says this name is not official.

Courses: Watch Out! Rolla Koopas, Short Break: Fly Away, Hoppo, and more

p58
Half-Solid Block (our name)
半アタリブロック
Platforms that flip upside down with an ON/OFF block. When they are red you cannot stand on them or pass up through them from below.

The book says this name is not official.

Courses: Where Am I? The Red-Blue Maze

p58
Peanut Box (our name)
ピーナッツボックス
A box shaped like a peanut that breaks when you hit it or ground pound it. Sometimes it holds coins or other items.

Courses: The Zurakaru Run Across the Hills, Ride the Bulrush in a Rampage, Over Hill and Mountain: Wiggler Race, Beat Them to Advance: Pipe-Rock Coliseum

p58
! Block (name from earlier games)
!ブロック
They show up when you wear the ! Block Appear badge. Besides being footholds, they sometimes hint at where items are hidden.

Courses: Many courses, Welcome to the Flower Kingdom: The First Flower Field

p58
Ice Block (our name)
氷塊
A square lump of ice. A few hits break it. Once it starts sliding, you cannot push it back.

The book says this name is not official.

Courses: The Slippery Ice Valley of the Zundoko, Short Break: A Thousand Zundoko Shots, and more

p58
Friend Race Block (our name)
フレンドレースブロック
A block that appears in courses only when playing online with friends. Hit it to start a friend race.

Courses: Many courses

p58
Block (our name)
ブロック
Strange blocks found in the Flower Kingdom. There are two kinds: one appears during a Wonder, and the other disappears instead. Neither can be broken.

The book says this name is not official.

Courses: Many courses

p59
Discharge Block (our name)
放電ブロック
Electric shocks run between these blocks. Touch the shocks and you take damage.

Courses: The Shocking Loop Barricade, Ultra Championship: Badge on Parade

p59
Pole Block (our name)
ポールブロック
Hit it and a pole grows out in the direction of its stripes. After a while it goes back, so move quickly.

Courses: Stretch It! Pole, Pole, Pole, Beat Them to Advance: Fluff-Puff Coliseum, Short Break: Pole Blocks in the Clouds, and more

p59
Xylophone (Glockenspiel) Block (our name)
木琴(鉄琴)ブロック
It plays a note when you step on it or hit it, and jumping on it sends you high. There are two kinds, xylophone and glockenspiel, which look the same but play different sounds.

Courses: Piranha Plants on Parade, Fluff-Puff Peaks Airship, and more

p59
Snow Block (our name)
雪ブロック
Blocks made of snow that many kinds of attacks can break. They are found in the courses of the cold world.

Courses: Hebimushi Snow Mountain Trail

p59
Wobbly Block (our name)
ゆれるブロック
Blocks that never break and can be hit as many times as you like. Hitting one from below defeats an enemy standing on it, so put that to good use.

The book says this name is not official.

Courses: Midway Trial! Chase the Jump Master!, Where Am I? The Red-Blue Maze, Beat Them to Advance: Flower Coliseum, and more

p59
Light-Revealed Block (our name)
ライトで見えるブロック
Blocks that only show when a light shines on them. Even when you cannot see them, you can still touch them and stand on them.

The book says this name is not official.

Courses: The Light and Night Haunted House

p59
Roulette Block (our name)
ルーレットブロック
A block whose picture changes in a set order. Hit it and you get the item it is showing at that moment.

Courses: Many courses, A Sky Trip on Countdown Lifts, Wave Lifts in the Lava Tunnel

p59
Brick Block (name from earlier games)
レンガブロック
Blocks that break when you hit them while powered up as Super Mario or better. Some have coins or items inside.

Courses: Many courses

p59
Link Block (our name)
連結ブロック
Each hit adds another of these blocks onto a link lift. They attach to the front of the link lift, so hit them a lot to make the platform bigger.

Courses: Hit Them and Add Them: Linked Lifts

p59
Long ? Block (name from earlier games)
ロングハテナブロック
A long ? Block, three blocks wide. When it holds coins, there are 3 of them.

Courses: Many courses

p59
Wonder POW Block (name from earlier games)
ワンダーPOWブロック
A giant POW Block that appears only during a Wonder and can be hit any number of times. Hit it and a shock wave spreads over the whole screen.

Courses: Do Not Touch! The Black Shadow Closing In

p59

Switches スイッチ系

GimmicksWhat it doesBook page
ON/OFF Switch (name from earlier games)
ON/OFFスイッチ
A switch that flips the red-blue blocks, half-solid blocks, and the like in the course when you hit it. It can change the talking flowers too.

The book says this name is not official.

Courses: Where Am I? The Red-Blue Maze, Short Break: Racing Chorochu, Short Break: The Cliff That Vanishes in Shadow

p60
P Switch (name from earlier games)
Pスイッチ
Press it and blue coins appear for a set time. Collect them all and three talking flowers pop out to praise you.

Courses: Roll On, Hoppo, Ride the Bulrush in a Rampage, and more

p60
Timer Switch (our name)
タイマースイッチ
Press it and the dotted-line blocks turn solid for a set time. Hit it again before time runs out and the timer resets.

Courses: Short Break: Dash and Go!, Short Break: Climb to the Timer Switch, Short Break: Dash to the Timer Switch, Magmano Forest SP: Speed King of the Sun, and more

p60
? Switch (name from earlier games)
ハテナスイッチ
Press it and something in the course changes. The effect varies: gimmicks may appear, or coins may appear.

Courses: Short Break: Spin! Dash Rails, Magmano Forest Airship, and more

p60
Light Pillar (our name)
光る柱
Light leaking out of a wall or ceiling. Hit it and coins or items come out.

Courses: Spike's Hideout: The Valley of Sinking Pipes, The Biyon Twilight Forest, and more

p60
Pull String (our name)
ひっぱり糸
Pull it and coins or ? Capsules come out. Press the dash button to grab the handle.

Courses: Watch Out! Rolla Koopas, The Slippery Ice Valley of the Zundoko, Take Aim: The Eimi Trial, Solve It! The Secret Under the Pulling Desert, Everyone's Plaza: The Secret of the Pipe Plaza, and more

p60
Pull Switch (our name)
ひっぱりスイッチ
Pull it and something strange happens. When you let go of the handle, it slowly goes back to where it was.

Courses: Solve It! The Secret Under the Pulling Desert, Where Am I? The Red-Blue Maze, Spin It! The Great Wheel of Fire, Magmano Forest Airship, and more

p60
! Switch (name from earlier games)
ビックリスイッチ
Press it and the dotted-line blocks turn solid for a set time. Move ahead before they vanish.

Courses: Midway Trial! Chase the Jump Master!

p60
Light Switch (our name)
ライトスイッチ
Press it and the lights come on for a set time. Hit it again before time runs out and the timer resets.

Courses: The Light and Night Haunted House, Beat Them to Advance: Kinkin Coliseum, and more

p60
Light (our name)
ライト
Pressing a Light Switch turns it on. It defeats Boos and makes the light-revealed blocks visible.

The book says this name is not official.

Courses: The Light and Night Haunted House

p60

Things that carry you 移動系

GimmicksWhat it doesBook page
Red Tube Lift (our name)
赤筒リフト
A lift that looks like a red bamboo tube and moves along a rail. A Hoppycat hides in the hole at its end and leaps out sideways when you jump.

The book says this name is not official.

Courses: Danger Ahead! The Spiky Mountain Trial

p60
Moving Platform (our name)
動く足場
A lift like a big box. One type moves along a rail, and another spins in place.

The book says this name is not official.

Courses: Badge Challenge: Wall-Climb Jump Lv. 1, Badge Challenge: Dolphin Kick Lv. 1, and more

p60
Pushable Platform (our name)
押せる足場
A block with wheels underneath that you can push. You can also use it as a foothold.

The book says this name is not official.

Courses: Fluff-Puff Peaks Airship, Push to Solve: Oshidashi House

p61
Countdown Lift (our name)
カウントダウンリフト
A lift whose count goes down while you stand on it. At 0 it flips over and stops working as a platform, but after a while it comes back.

Courses: A Sky Trip on Countdown Lifts

p61
Fossil (our name)
化石
A round, bone-like shape that rolls across the lava. You can use it as a platform, and you can get inside it through the gap.

Courses: Ancient Memories: The Ancient Dragon, Magmano Forest Palace

p61
Triangle Trampoline / Square Trampoline (our name)
三角トランポリン/四角トランポリン
Trampolines shaped like triangles or squares. Enemies and coins bounce on them too, not just Mario and friends, so watch how things move.

Courses: Korobu Everywhere: Desert Bridge Crossing, Short Break: Busuke and the Wonder Piece, and more

p61
Inchworm Pipe (our name)
尺取り虫土管
A pipe that appears in a Wonder and moves by bending its body like an inchworm. Stand on top and it carries you along.

Courses: Welcome to the Flower Kingdom: The First Flower Field, The Swamp in the Pipe Forest, and more

p61
Lakitu's Cloud (name from earlier games)
ジュゲムの雲
The cloud Lakitu rides. After you defeat Lakitu you can ride the cloud it leaves behind and fly through the air.

Courses: A Sky Trip on Countdown Lifts, Beat Them to Advance: Sunbaked Coliseum, and more

p61
Water Current (our name)
水流
A jet of water that pushes the player in one direction. If you swim while holding something, you can go against the flow.

The book says this name is not official.

Courses: Haiden Pops Up! Haiden's Turf, The Yokodori Seaside Cave, Run and Swim: Wiggler Race, and more

p61
Vine (name from earlier games)
つる
Grab on to climb up and down. Some sprout from a hidden block when you hit it, and those often lead to another area.

Courses: Many courses, Climb by Blowgun: The Fukiyan Nest, The Hungry Gashigashi Cave

p61
Door (our name)
ドア
Stand in front of a door and push up on the Left Stick to go to another area. Some doors are locked, and some are split in two.

Courses: Where Am I? The Red-Blue Maze, Push to Solve: Oshidashi House, and more

p61
Pipe (name from earlier games)
土管
Pipes set all over the courses. Some spout water, some can be pushed, and some sink. Some take you to another area when you go in.

Courses: Many courses, Rich Earth: The Piranha Plant Garden, Badge Challenge: Float Spin Lv. 1

p61
Downpour Cloud (our name)
どしゃぶり雲
A cloud platform that pours down rain like a waterfall at set intervals. You can swim through the waterfall.

Courses: Everyone's Plaza: The Secret of the Empty Plaza, A Storm Is Coming! Climb the Rain Clouds, and more

p61
Totchi (our name)
トッチー
A big platform that appears only during a Wonder. It finds where the player is and moves there on its own.

Courses: Rich Earth: The Piranha Plant Garden, Super Championship: Wonder Forever

p61
Domino Rock (our name)
ドミノ岩
A rock that falls the other way when you push it. As it falls it breaks brick blocks and the like, and it takes out enemies in its path.

Courses: The Underground Empire of Gorobo

p62
Trampoline Lift (our name)
トランポリンリフト
You keep bouncing while you are on it, and pressing the jump button as you land sends you high. Time your jumps.

The book says this name is not official.

Courses: Watch Out! Rolla Koopas, The Biyon Twilight Forest, Stretch and Shrink: The Mushroom Woods, Badge Challenge: Grappling Vine Lv. 1, Expert Badge Challenge: Invisibility Lv. 2, Climb by Blowgun: The Fukiyan Nest, Through the Cave: Wiggler Race, Petal Isles SP: Fly! Goomba Training Ground, and more

p62
Ground-Pound Tree (our name)
ヒップツリー
A tree platform that goes down or up when you ground pound it. Remember that it wobbles a little when you land on it.

Courses: Headlong Charge: I Am Bulrush, The Biyon Twilight Forest, Beat Them to Advance: Pipe-Rock Coliseum, and more

p62
Propeller Flower (our name)
プロペラフラワー
Grab it and it lifts you up, taking you high in the sky or to another area. Be careful: a while after it appears, it rises on its own and leaves the screen.

Courses: Welcome to the Flower Kingdom: The First Flower Field, Here Come the Condarts, and more

p62
Pole (our name)
ポール
A platform you can walk along on top or hang from to move. Take care not to fall off.

Courses: Magmano Forest Airship, The Last Battle! Bowser on Stage

p62
Bone Lift (our name)
ホネリフト
A lift that bobs on lava, poison swamps, and the like. When the lava or poison rises or falls, the lift goes up and down with it.

The book says this name is not official.

Courses: The Last Hidden Land: Poison Ruins, Spin It! The Great Wheel of Fire, and more

p62
Pump Lift (our name)
ポンプリフト
A lift that moves forward when you land on it and work its pump. A ground pound makes it go faster.

Courses: Long Bullet Bill Scramble, Knuckle Festival: King Beats You Up!, Ultra Championship: Badge on Parade, and more

p62
Fluffy Lift (our name)
もこもこリフト
A platform that slowly sinks when a player or an enemy stands on it. How fast it sinks depends on its color.

Courses: Up and Down on the Fluffy Lifts

p62
Lift (our name)
リフト
A lift that moves through the air. One type follows a rail.

Courses: Many courses, Hoppo in the Sky, Badge Challenge: Parachute Cap Lv. 1, They Eat Anything: The Maw-Maw Trees

p62
Link Lift (our name)
連結リフト
A lift made of link blocks joined together. Hit link blocks to make the platform wider.

Courses: Hit Them and Add Them: Linked Lifts

p62

Ground and terrain 地形系

GimmicksWhat it doesBook page
Talking Flower (name from earlier games)
おしゃべりフラワー
Flowers that talk, growing all over the Flower Kingdom. They cheer you on and give hints, and they liven up Mario and friends' adventure.

Courses: Many courses

p62
Cloud (our name)
雲
Clouds that burst apart and vanish when you touch them. They also react when you kick an enemy or something else into them, or when a Bob-omb explodes.

The book says this name is not official.

Courses: Hoppo in the Sky, Busuke Sky Adventure, Expert Badge Challenge: Invisibility Lv. 2, and more

p62
Goal Pole (name from earlier games)
ゴールポール
The finish point of a course. Some courses have more than one. Aim to finish by grabbing the very top.

Courses: Many courses

p63
Jelly Ground (our name)
ジェル地形
Ground made of jelly that you can get into by moving sideways or doing a ground pound. While inside the jelly, the jump button moves you quickly.

Courses: The First Hidden Land: Purupuru Ruins, The Last Hidden Land: Poison Ruins, and more

p63
Wilted Flower (our name)
しおれた花
Sprinkle water on it as Elephant Mario or with a pot of water and it blooms into a happy flower, giving coins, items, and the like.

The book says this name is not official.

Courses: Many courses

p63
Sand (our name)
砂
Sandy ground that slows your dash and makes your jumps lower. With the Speed Up badge on, you can move quickly even on sand.

Courses: Make Way: Majiro's Walk, Solve It! The Secret Under the Pulling Desert, and more

p63
Treasure Chest (our name)
宝箱
Found in Poplin houses and coliseums. Get what is inside and you clear the course.

Courses: Beat Them to Advance: Pipe-Rock Coliseum, Beat Them to Advance: Fluff-Puff Coliseum, Beat Them to Advance: Sunbaked Coliseum, Beat Them to Advance: Kinkin Coliseum, Beat Them to Advance: Magmano Coliseum, Beat Them to Advance: Flower Coliseum

p63
Checkpoint Flag (name from earlier games)
中間ポイント
Placed partway through a course. If you lose a life after touching it, you start again from here. Touch it while small and you become Super Mario.

Courses: Many courses

p63
Poison Swamp (our name)
毒沼
An eerily colored liquid. Touching it costs you a life right away, so be careful not to fall in.

The book says this name is not official.

Courses: The Swamp in the Pipe Forest, Ride the Bulrush in a Rampage, Pipe-Rock Plateau Palace, Back Off? Pull Back? The Oppo Poison Swamp, The Middle Hidden Land: Swaying Ruins, The Last Hidden Land: Poison Ruins, Through the Cave: Wiggler Race, Fluff-Puff Peaks SP: Rhythm Blocks in the Sky, Kinkin Mine SP: Chikuwa Ride Over the Abyss, Super Championship: Wonder Forever, Ultra Championship: Badge on Parade, and more

p63
Bridge (our name)
橋
A platform you can jump up through from below and land on. You cannot drop back down through it from above.

The book says this name is not official.

Courses: The Underground Empire of Gorobo, W7-2, and more

The book prints W7-2 here, but its world list has no such course.

p63
Happy Flower (our name)
ハッピーフラワー
A flower that blooms when you come near and scatters pollen, causing all sorts of changes. It usually gives coins, but sometimes a pipe or another foothold appears.

Courses: Many courses

p63
Fountain (our name)
噴水
Pretty fountains placed in the first course. As Elephant Mario you can fill your trunk with water from them.

The book says this name is not official.

Courses: Welcome to the Flower Kingdom: The First Flower Field

p63
Invisible Platform (our name)
見えない足場
Platforms that appear during a Wonder and light up when a player or an enemy comes near. Climb them to get up high.

The book says this name is not official.

Courses: Watch Out! Rolla Koopas, The Light and Night Haunted House, and more

p63
Water (our name)
水
Deep water. Go in and you swim. With the Dolphin Kick badge on, you swim faster.

The book says this name is not official.

Courses: Haiden Pops Up! Haiden's Turf, Badge Challenge: Dolphin Kick Lv. 1, and more

p63
Lava (our name)
溶岩
A boiling hot liquid. Touch it and you lose a life. Some enemies, such as Buzzy Beetles, can keep floating and drifting on it.

The book says this name is not official.

Courses: The Underground Empire of Gorobo, Wave Lifts in the Lava Tunnel, Magmano Forest Palace, Slip Through! The Chase Bullet Bill Pursuit, Knuckle Festival: King Beats You Up!, The Last Battle! Bowser on Stage, and more

p64

Things that hurt ダメージ系

GimmicksWhat it doesBook page
Sizzling Stone (our name)
アチアチ石
A strange stone that keeps heating up and cooling down. Pour water on it and it stops catching fire.

Courses: Blazing Hot Street, Short Break: The Hot Stones Here and There, Ultra Championship: Badge on Parade, and more

p64
Blight (our name)
虫喰い
Dangerous black patches that hurt you when you touch them. They come in many sizes, and some move while others stay put.

Courses: Do Not Touch! The Black Shadow Closing In, Super Championship: Wonder Forever

p64
Rolling Rock (our name)
ゴロゴロ岩
Rocks that roll toward the player and hurt you when they hit. They come in three sizes: small, large, and extra large. A large or extra-large one costs you a life in one hit.

Courses: Up and Down on the Fluffy Lifts, Look Up! Rolling Rock Hallway, Sunbaked Desert Palace, Everyone's Plaza: The Secret of the Item Plaza, The Last Battle! Bowser on Stage, Shining Falls SP: Dodge the Rolling Rock Rain, and more

p64
Lightning (our name)
電撃
Lightning that strikes during a Wonder. A faint light shows just before it strikes, so get to a safe spot right away.

The book says this name is not official.

Courses: A Storm Is Coming! Climb the Rain Clouds, Super Championship: Wonder Forever

p64
Burner (our name)
バーナー
A device that blasts out flames and then dies down. On some large burners, pulling a Pull Switch weakens the flames.

Courses: Magmano Forest Airship, Petal Isles Airship, and more

p64
Zap Cloud (our name)
ビリビリ雲
Small thunderclouds that cannot be defeated. Touching one hurts you, so steer around them as you go.

Courses: A Storm Is Coming! Climb the Rain Clouds

p64
Fire Knuckle (our name)
ファイアナックル
A giant fist wrapped in flames. One punch is strong enough to smash steel boxes and brick blocks.

Courses: Knuckle Festival: King Beats You Up!, The Last Battle! Bowser on Stage

p64
Fire Bar (name from earlier games)
ファイアバー
A row of fireballs lined up like a rod, spinning around a pivot. Wait for a safe moment and slip past.

Courses: Sunbaked Desert Palace, Shining Falls SP: Dodge the Rolling Rock Rain, and more

p64
Fire Wheel (our name)
ファイアホイール
A wheel-shaped fireball that travels along a rail. You can move it with a Pull Switch.

Courses: Spin It! The Great Wheel of Fire

p64

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p56-64, our translation