101Leafy researched the games.

World 3-2

World
World 3: Island World
On the map
Level, screen 1, row 3, column 5 (spot 7)
Timer
300
Areas
2
Super Mario Bros. 3 World 3-2 full map

Drawn from the ROM's level data, with the areas side by side from left to right. Red boxes mark enemies, with a thick one for the boss. Yellow boxes mark ? blocks and dashed boxes bricks. The white box is the goal. A blue box marks the start of a screen whose pipes and doors lead somewhere. Dark green boxes mark platforms and light green boxes the other objects. Boxes link to their enemy, item, or object page, and the goal box to the goal cards. On a pipe or door, the box links to where it comes out.

AreaTilesetTimerWidth
4-A7D0high-up300128
4-A8CAhigh-up30048

Enemies

? Blocks

IdHoldsCount
60Fire Flower2
64Coin, or a Starman while Mario is invincible2
63Coin1

Contents from the block table in the ROM (bank 8, $B67D). A Fire Flower or Super Leaf block gives a Super Mushroom when Mario is small. The same items are drawn on the maps in Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990), p12-13, 15.

Bricks

IdHoldsCount
70Switch Block1
6BCoin1

Contents from the block table in the ROM (bank 8, $B67D). A Fire Flower or Super Leaf block gives a Super Mushroom when Mario is small. The same items are drawn on the maps in Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990), p12-13, 18.

Pipes and doors

Where Mario comes out after a pipe or door. Objects $E0-$EF in the level data give each screen a place in the next area: screen, column, and height. Every pipe or door on that screen leads to the same place.

Objects

Object ids in the level data and how many of each. Only the platforms are named yet. The objects page says what each one does.

Super Mario All-Stars

In Super Mario All-Stars (SNES, NA), this level differs from the NES data in these places. To see what a change does, the All-Stars objects were put in the NES area and drawn with the NES loader. Blocks count from the left of the area, rows from the top.

  • Area 4-A7D0: the layout ($24:EAA8) leaves out 11 NES objects. Drawn with the NES code, all 21 blocks they change are ones Mario passes through; solid blocks, ? blocks, and bricks are the same.

Source: Super Mario All-Stars layout pointers $21:D8B3 and enemy pointers $21:D8A1

In the 百科 (2015)

Mario rides rail lifts along the shore, where Cheep-Cheeps leap.

プクプクが跳ねる水辺を、レールリフトで進んでいく。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p38

From the magazines

Water-surface athletic stage. Falling in does not hurt you, but it is a fiercely tough athletic stage, so take care! A water-surface stage where two odd lifts on long, long rails follow one after another. Do not think you can ride them and take it easy. Cheep-Cheeps leap up from below one after another, and some of them jump amazingly high, so watch out.

水面アスレチック面 落ちても大丈夫だけど、モノスゴく過酷なアスレチック面に気をつけて行こう!/長~いレールの変則リフトが2つ続いた水面面。それならその上に乗っていけばラクチンだなんて思っちゃいけない。下からプクプクがビシバシ飛んでくる。中にはモノスゴイジャンプをしてくるヤツもいるから注意注意。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p4

A cute face, but a scary enemy. It jumps at you from below.

かわいい顔してコワイ敵。下からジャンプ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p4

Falling blocks. Bowl-shaped blocks fall if you keep standing on them. Keep making small hops.

落ちるブロック おわんのような形のブロックは乗ったままだと落ちる。小刻みにジャンプ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p4

When one lift ends there is another. How far until the goal?

リフトが終わってもまたリフト。どこまで行けばゴールに着く?

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p4

There are items here and there, but grab them badly and you fall in with a splash.

あちこちにキャラもあるけどうまく取らないとドボンッ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p5

Drop a few blocks down and hit them.

ブロックをいくつか下に落として叩かなきゃ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p5

At last the pipe to the goal... or so you think, until a Piranha Plant comes out of it.

やっとゴールへ向かう土管…と思ったら、中からパックンが出るぞ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p5

A hard spot where you suffer without Fire. A nasty stage where Sea Land shows what it really is. You go along riding a long rail lift, but there are lots of Cheep-Cheeps, and it is hard going unless you are Fire Mario.

ファイアじゃないと苦しむ難所だ 海の国の本領発揮といった感じのイヤラしい面。長いレールリフトに乗って進むわけだが、プクプクが多くファイアマリオじゃないと進みにくい。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p20

Where are the Stars in a row!! Go along a certain way and Stars come out one after another. Then it gets easy, but...

どこにある連続スター!!/ある条件で進んでいくと連続してスターが出現。こうなると楽なんだけれど……。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p21

Getting the Star out and taking it comes first. Bump the block to get a Star. Hurry up on top and take it. It is a high-tech move where speed is everything.

スターをまず出して取るのが先決だっ/体当たりでスター。急いで上に乗り取ろう。スピードが命のハイテクだぞ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p21

An easy clear with Starman after Starman. Ram into the wood block on the lift. Then hit the ? blocks as you go and Starmen come out one after another, which makes it easy.

連続スターでらくらくクリアが リフトの上の木目に体当たり。そのあと?を叩いていくと、スターが連続して出現してラクチンなのだ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20

Ride the long rail lift and hit the ? blocks.

長いレールリフトに乗りつつ?を叩いちゃお

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20

Get a 1UP with the P Switch. A P Switch in the block just before the goal! Hit it to make footholds and you can take the 1UP Mushroom. Thanks to the Starman still working!

Pスイッチを使って1UP獲得 ゴール直前のブロックにPスイッチ! 叩いて足場を造れば、1UPキノコを取ることができるようになる。スターの効力の余波で!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20

Stay on the lift, hit the switch out, and quickly jump on top of it and press it! Stand on the footholds the coins turned into and punch, and look, here's a 1UP Mushroom.

リフトに乗ったままスイッチを叩いて、素早くその上にジャンプして押してしまおう!/コインが変身した足場に乗ってパンチすれば……ホラ、ここに1UPキノコがあるんだ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p20

1UP points worth flying to!. Just before the goal of 3-2 there's a strangely shaped rail lift. You need the tail here, and a 1UP Mushroom is hidden here.

空飛び行きたい1UPポイント! 3-2のゴール手前に、ミョーな形のレールリフトが。ここはしっぽじゃないといけないゾ。そしてここには1UPキノコが隠れているんだ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p22

World 3-1 · World 3-3