101Leafy researched the games.

Home › Mario Bros.

Mario Bros.

マリオブラザーズ

Released on the Famicom on September 9, 1983 (スーパーマリオブラザーズ百科 p238) and in North America on the NES in 1986. The 百科 calls it the first game with Mario's name in the title, and Luigi's first game (p238, our translation). Mario and Luigi clear each phase by hitting the enemies from under the floor to flip them, then kicking them off. Game A is for beginners and Game B for experts (Instruction Booklet p3-p4).

The POW block takes three hits, and from phase 8 on it is back to three at every bonus phase. An extra life comes once, at 20,000 points (ROM $E221, Instruction Booklet p10). Bonus phases are 3, 8, 13, and 18, then every fifth phase. After phase 22 the game goes back to phase 18 and repeats.

Mario and Luigi speed up while the D-pad is held the way they face: one level every 8 frames ($C847), up to 1 pixel every frame at the third level, and back to the slowest when it is let go ($C897). While one player walks into the other, $05FF is set. The speed-up stops, so the one pushing moves the other along at the slowest speed ($C0B6, $C3B0). It is cleared when they stop touching ($C149).

The game's own text is English only, on the Famicom too. Japanese names come from the Famicom manual, and the English names from the 1993 Mario Bros. Classic, with the 1986 booklet's names on each enemy page.

In the magazines and the arcade manual

Nintendo Co., Ltd. (head office Kyoto, president Hiroshi Yamauchi) releases the TV game machine Mario Bros. on June 21. What sets it apart is that in a two-player game the two players stand side by side and play at the same time.

TVゲーム機「マリオブラザーズ」が、任天堂㈱(本社京都、山内溥社長)から六月二十一日発売となる。これは二人用の場合に二人がヨコに並んで同時にプレイできることが特徴。

Our translation of ゲームマシン No.215 (Amusement Press, July 1, 1983) p22

A single player controls Mario. In a two-player game the other player controls Luigi. Each has a lever and a button.

一人用の場合は"マリオ"を、二人用の場合はもう一人が"ルイージ"をそれぞれレバーとボタンで操作する。

Our translation of ゲームマシン No.215 (Amusement Press, July 1, 1983) p22

On the way, a punch with the button from under the floor an enemy is on knocks it down for a while. Before it gets up again, jump up onto that floor and kick it off.

その途中で敵のいるフロアの下からボタンでパンチすると敵は暫時ダウン。敵が再び起き上がる前に、ジャンプしてそのフロアに上り敵をけり落とす。

Our translation of ゲームマシン No.215 (Amusement Press, July 1, 1983) p22

The enemies come in this order: turtle, crab (down after two punches), fly, ice, and icicle.

敵はカメ、カニ(二回パンチでダウン)、ハエ、氷、つららの順で登場。

Our translation of ゲームマシン No.215 (Amusement Press, July 1, 1983) p22

List price: 500,000 yen for the table model and 580,000 yen for the upright.

定価はテーブル型五十万円、アップライト型五十八万円。

Our translation of ゲームマシン No.215 (Amusement Press, July 1, 1983) p22

The three companies (Nintendo, Nintendo of America, and Atari) announced on June 15 that Atari had the exclusive right to make Nintendo's TV game Mario Bros. into a home game for every market in the world outside Japan.

三社は、六月十五日、任天堂のTVゲーム「マリオ・ブラザーズ」を、日本を除く全世界市場対象にアタリ社が家庭用ゲームにする独占権を得たことを明らかにした。

Our translation of ゲームマシン No.217 (Amusement Press, August 1, 1983) p2

The home TV game of Mario Bros. is due out in December.

また「マリオ・ブラザーズ」の家庭用TVゲームは十二月に発売される予定である。

Our translation of ゲームマシン No.217 (Amusement Press, August 1, 1983) p2

Game Machine was a trade paper for the arcade business, so these lines are about the 1983 arcade game. The icicles it lists are not in the Famicom and NES game; they come back in Classic (see Phases).

Enemies

Books

  • Mario Bros. Instruction Booklet (Nintendo of America, 1986)
  • マリオブラザーズ instruction booklet (Nintendo, 1983)
  • ファミリーコンピュータ必勝本 (JICC出版局, 1985)
  • The Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1987)
  • スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015)
  • Mario Bros. Operation Manual, arcade, model TMA1-UP (Nintendo of America, 1983)
  • ゲームマシン No.215 (Amusement Press, July 1, 1983)
  • ゲームマシン No.217 (Amusement Press, August 1, 1983)