101Leafy researched the games.

Worlds

The Flower Kingdom is just a short hop away from the Mushroom Kingdom. It's made up of six distinct worlds that spread out from the central Petal Isles.

Super Mario Bros. Wonder official site (Nintendo, Singapore, English), World

Get the Grand Seed in each world to clear away the cloud Piranha Plants covering Castle Bowser. You also need Wonder Seeds before you can take on the course that holds a Grand Seed.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p10, our translation

Clear courses and collect Wonder Seeds. With enough seeds you can free courses that are tied up. Clear the last course of a world and you get its Grand Seed. Take the Grand Seed back to the Petal Isles and a new world opens.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p10, our translation

From the magazines

The game takes place in the Flower Kingdom. This time we show the memorable Wonders and the highlights of each course up to World 5.

Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p10, our translation

Wonder Seeds to open the gate

WorldWonder Seeds to open the gateBook page
Fluff-Puff Peaks5p405
Shining Falls8p405
Sunbaked Desert10p405
Kinkin Mine12p405
Magmano Forest15p405

Way to the Special World

WorldWay to the Special World
Pipe-Rock PlateauClear the Expert Badge Challenge for Jet Run, Lv. 1.
Fluff-Puff PeaksClear the Expert Badge Challenge for Spring, Lv. 1.
Shining FallsGo back to the Grand Seed Hall after you have its Grand Seed.
Sunbaked DesertClear the Expert Badge Challenge for Invisibility, Lv. 1.
Kinkin MineAfter you get the Grand Seed in the mine where the Poplins wait for help, go back and rescue the Poplins.
Magmano ForestClear the Expert Badge Challenge for Spring, Lv. 2.
Petal IslesClear the Wiggler Race through the cave.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p501, our translation