101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Bros. 3 › Enemies › The Angry Sun

The Angry Sun

太陽

Name
The Angry Sun
Japanese
太陽 (スーパーマリオブラザーズ3 必勝攻略法 完璧編 (Futabasha, 1989) p24)
Id
AF (check)
Placed
2

This name is matched to its ROM enemy ids from the sprite, palette, and placement, and still needs a look in the game to confirm.

Levels

In the 百科 (2015)

太陽 Waits at the top of the screen and swoops down to attack once Mario reaches a certain point.

太陽 画面上部に待機しており、一定の場所に進むと急降下して襲いかかってくる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p36

The sun attacks. The sun seen in the World 2 desert level. It looks like part of the background, but in the second half of the level it suddenly attacks. This sun appears in World 8-2 too. A shell can beat it.

太陽が襲いかかってくる W2-砂漠で見られる太陽。背景かと思いきや、コース後半になると突然襲いかかってくる。この太陽はW8-2にも登場。こうらを当てると倒すことができる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p42

From the magazines

Only Venus Fire Trap plants can survive in this parched place. An angry sun will literally beat down on Mario if you're not careful. A whirlwind also makes the going difficult. To top it all off, some of the sandy paths here are made up of quicksand!

Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p13

Use the Koopa against the sun when it sets.

Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p13

At first it sits still like part of the background, then suddenly starts to move! Once Mario passes a certain spot, it comes at him.

はじめは背景のようにじっとしてるが、突如動き出す! マリオが一定の場所を過ぎると動き出して向かってくるぞ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.1, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.17 supplement (Tokuma Shoten, 16 September 1988) p12

Quicksand stage. Sinking quicksand, a blazing sun, and a whirling tornado! A nearly flat stage. Get past the quicksand near the start and it is just the goal... and that is where the sun gets in the way. Dodge the sun as it swoops at you!

流砂面 ズブズブ流砂にピーカン太陽、グルグル竜巻! ほとんど平らな面。スタート付近の流砂を越えれば、あとはゴール…と、そこで太陽がジャマをする。ギュンギュン迫る太陽をかわせ!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p12

An enemy with a fierce face. It is not part of the background.

いかつい顔した敵。背景ではナイのダゾ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p12

A combined attack from the sun and a Paratroopa. Small Mario is in danger.

太陽とパタパタの複合攻撃。チビマリオ危うし

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p13

Troubled by the sun and the tornado. The sun closes in, spinning round and round, and the tornado you cannot get through without a B dash and jump for speed. The sinking sand is a tough sand hell too.

太陽とたつまきに悩ませられる グルグル回りながらせまる太陽と、Ⓑダッシュ+ジャンプで勢いをつけなければぬけられないたつまき。流砂もキビシイ砂地獄なのだ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p16

Get through the tornado and the sun starts to move. Turn the Koopa Paratroopa that comes out first into a shell and hit the sun with it, and you can beat it. Give it a try!

たつまきをぬけると太陽が動き出す。先に出てくるパタパタを甲らにしてぶつければ倒すことができるぞ。チャレンジだ!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p16

Past here is a very dangerous zone! Venus Fire Traps and the Sun appear and the way ahead is dangerous. Go from the left down below!

この先は超危険ゾーンなのだ!/ファイアパックンや太陽が登場しこの先は危険。左から下へ!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989) p23

Sources

  • Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p9
  • ROM: enemy list ids (bank 6)

Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Dry Bones · Buzzy Beetle · Para-Beetle · Buster Beetle · Blooper · Blooper Nanny · Spiny · Piranha Plant · Venus Fire Trap · Hanging Piranha Plant · Piranhacus Giganticus · Ptooie · Nipper Plant · Muncher · Little Goomba · Para-Goomba · Para-Goomba With Micro-Goombas · Mugger Micro-Goomba · Pile Driver Micro-Goomba · Grand Goomba · Kuribo's Goomba · Cheep-Cheep · Boss Bass · Spiny Cheep-Cheep · Big Bertha · Baby Cheep · Hammer Bros. · Boomerang Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Spiny Egg · Lakitu · Thwomp Trap · Podoboo · Jelectro · Fire Snake · Fire Chomp · Chain Chomp · Bob-omb · Spike · Roto-Disc · Rocky Wrench · Lava Lotus · Boo Diddly · Hot Foot · Stretch · Bullet Bill · Missile Bill · Rocket Engine · BOOM-BOOM