101Leafy researched the games.

The Lost Levels World 3-4

スーパーマリオブラザーズ2 ワールド3-4

Timer
400
Map
1: castle
Hard mode
no
Enemies
Piranha Plant · Podoboo · Firebar · Bowser
Items
Super Mushroom · Coin
Printed maps
スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.76-77 · ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.10 (徳間書店, 1986) p.58-59
Super Mario Bros.: The Lost Levels World 3-4 Map

Map 1 in Super Mario All-Stars (SNES). Only the level layer is drawn; the enemies and the scrolling backdrop layer behind it are left out.

Super Mario All-Stars The Lost Levels World 3-4 Map 1

In the books

「通路が分かれており、正しい通路を通らないとループしてしまう。」

"The passage splits, and unless you take the right one you loop back." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 (小学館, 2015) p.28

In the magazines

「マリオ得意のループ面がついに出たぞっ。敵も出てこないし、ファイアーバーも少ないし、道順さえ覚えておけばクリアーは簡単なのだ。」

"Mario's favourite, the looping stage, is here at last. No enemies come out, there are few firebars, and once you learn the route it is easy to clear." (our translation)

BIWEEKLY ファミコン通信 No.2 (ASCII, 4 July 1986) p.38

「3-4でただひとつのキノコがこれ。」

"This is the only mushroom in 3-4." (our translation)

BIWEEKLY ファミコン通信 No.2 (ASCII, 4 July 1986) p.39

On the map

Map 1: castle

Objects

WhatCount
Block row26
Terrain change21
Loop marker4
Block column3
Pipe3
Hole6
Hidden block, power-up1
Hidden block, coin4
Castle bridge1
Chain1
Axe1
Scroll stop1

Super Mario All-Stars

In Super Mario All-Stars (SNES, NA), this level differs from the NES data in these places. Map numbers are the ones on the map above. To see what a change does, the All-Stars objects of NES kinds were put in the NES area and drawn with the NES code. Columns count from 1 at the left of the area; rows count from the top as the NES data does, with the top row as row 0.

  • Map 1: the area header is 5B 06 in place of 5B 09 ($0E:CA90, read at $0E:C41D), which changes the terrain pattern from 9 to 6, so the filled rows go from 0 and 7-12 to 0 and 8-12 ($0D:A145).
  • Map 1: 3 row 15 objects of kind 32, which the NES game does not have ($0E:CA90, drawn by $0E:8B7D): a shape Mario passes through, with $F4 over $F5 in its first column, $F6 along its row after that, and $F7 in the empty tiles below down to row 12.
  • Map 1: 2 row 15 objects of kind 34, which the NES game does not have ($0E:CA90, drawn by $0E:8BB9): solid metatile $65 on its row, and every second row below it turns $63 and $64 into $65.
  • Map 1: 13 row 15 objects of kind 36, which the NES game does not have ($0E:CA90, drawn by $0E:8BDF): $F8 on its row and $F9 below it down to $EC or row 13, all metatiles Mario passes through.
  • Map 1: 12 row 15 objects of kind 38, which the NES game does not have ($0E:CA90, drawn by $0E:8C01): $FA on its row unless $FD is there, then $FB below it down to $F1, all metatiles Mario passes through.
  • Map 1: 1 row 15 object of kind 3A, which the NES game does not have ($0E:CA90, drawn by $0E:8C2A): an edge two rows high, $EC (or $EF) over $ED with solid $67 at row 12, and $02 over $EE in its last column.
  • Map 1: the terrain change at column 31 is EE 02 in place of EE 0D ($0E:CA90).
  • Map 1: the layout ($0E:CA90) has no block row at columns 1 and 1, terrain change at columns 7, 17, and 115, block column at columns 31, 123, and 124, and hole at column 74.
  • Map 1: the layout ($0E:CA90) adds 9 block column objects, 5 block row objects, and terrain change at columns 73 and 75.

Source: Super Mario All-Stars area pointers $0E:C582/$0E:C5C9 and enemy pointers $0E:C4F0/$0E:C537

Sources

  • Level table $C36D of the mapper 40 conversion, map built by its own code ($C2C3, enemies $8E03)
  • スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.76-77
  • ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.10 (徳間書店, 1986) p.58-59
  • BIWEEKLY ファミコン通信 No.2 (ASCII, 4 July 1986) p.38, 39

World 3-3 · World 4-1