101Leafy researched the games.

Home › New Super Mario Bros. 2

New Super Mario Bros. 2

New スーパーマリオブラザーズ2

In New Super Mario Bros. 2, you control Mario in his quest to rescue Princess Peach. Mario will need all his skills to overcome both obstacles and enemies as he makes his way through each world. For an added challenge, try to collect as many coins as you can along the way!

New Super Mario Bros. 2 electronic manual (Nintendo of America, 2012), Introduction

A Nintendo 3DS game from 2012. Nine worlds hold 94 courses, map squares plus Rainbow courses. 15 of them have a secret exit. Each world has one Rainbow course, 9 in all.

The course list, the map paths, time limits, all of the game text, and the electronic manual on these pages come from the North American and Japanese games. The game itself names no enemies. The names of enemies and bosses, with their descriptions, are quoted from Prima's official guide (2012); Japanese names come from Nintendo's Japanese site, Japanese Wikipedia, and the スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015). That book's lines are quoted in Japanese with our translation.

Worlds

Books and game

  • The World 2 castle boss is Iggy: the Chain Chomp that pulls the boss around in that fight is named IggyWanwan (Iggy's Chain Chomp) in the game's code. The walkthrough line on Prima p75 names Larry, who is the Mushroom World castle boss. The スーパーマリオブラザーズ百科 (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p194) also gives Iggy as the World 2 boss.
  • The Tokuma Shoten guide, as described on New スーパーマリオブラザーズ 2 official site (Nintendo, 2012), nintendo.co.jp/3ds/abej/guidebook/, counts 94 courses with 15 secret exits among them, the same as the game. The スーパーマリオブラザーズ百科's 85 courses (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p197) leave out the nine Rainbow courses.
  • The same description counts 243 Star Coins and Moon Coins. That is three for each of the 81 courses other than the Rainbow and Warp Cannon courses. The courses place 219 Star Coins and 23 Moon Coins; 9-3 is the one course that places only two Moon Coins. Its third comes out of the Whomp in area 3 (Prima's Big Whomp) when it is beaten: the course data gives that Whomp Moon Coin 2 to leave behind, which makes 243.
  • The Japanese manual's しっぽマリオ (Tail Mario) is Raccoon Mario in the English manual and in Prima's guide.

Coin Rush

In Coin Rush mode, you play three consecutive levels selected from among the worlds you've visited in the standard single-player mode. You get only a single life, with no way to earn 1-ups, and each level is timed.

Nintendo Power 280 (Future US, July 2012) p55

But the best source of Coin Rush mode's coins is the flagpole at the end of each level. By executing a perfectly timed jump or using the right power-up to hit the very top of the flagpole, your coin total straight-up doubles.

Nintendo Power 280 (Future US, July 2012) p56

here you race through three random levels pulled from the main game, and grab as much currency as possible within a time limit.

Nintendo Power 281 (Future US, August 2012) p35

New levels for this mode are unlocked as you play through the main game, adding to the variety. Furthermore, Coin Rush records can be swapped via StreetPass, allowing players to share (and attempt to beat) each other's scores.

Nintendo Power 282 (Future US, September 2012) p87

2013年1月31日まで、コイン3000億枚達成記念の"おうごんのクラシックコースパック"が無料配信中。コインラッシュ用にアレンジされた、過去の『スーパーマリオ』シリーズに登場したコースをプレイできるのだ。各コースには隠しルートが存在し、懐かしのコースを見つける楽しみもあるぞ。

Until January 31, 2013, the おうごんのクラシックコースパック, marking 300 billion coins collected, is free to download. It lets you play courses from past Super Mario games, rearranged for Coin Rush. Each course has a hidden route, and there is the fun of finding courses you remember. (our translation)

Weekly Famitsu 1253, December 20, 2012 (Enterbrain, 2012) p18

スーパーマリオブラザーズ百科

ニンテンドー3DS 2012年7月28日 1人~2人

Nintendo 3DS, July 28, 2012, 1 or 2 players (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p190

ピーチ城に遊びにきたマリオとルイージ。今日も楽しく、ピーチ姫と冒険の話に花を咲かせました。ピーチ姫に見送られながら、しっぽの変身で空のコインを夢中で集めるマリオたち。休憩しようと地面に着地したとたん頭の上から黒い影が近づいてきました。ドカン!!と大きな音がして、乗り物に乗ったクッパの手下たちがマリオたちめがけて急降下。突然のできごとに呆然とするマリオたちの前に、またしてもさらわれてしまったピーチ姫の姿が!助けを求めるピーチ姫を追って、マリオたちの新しい冒険の始まります!

Mario and Luigi have come to play at Peach's Castle. Another fun day: they chat with Princess Peach about adventures. As Princess Peach sees them off, Mario and the others turn into their tail forms and are busy collecting coins in the sky. Just as they land on the ground for a rest, a dark shadow closes in above their heads. With a loud boom, Bowser's minions in their vehicles swoop down on Mario and the others. Stunned by the sudden attack, Mario and the others see Princess Peach, kidnapped yet again! Chasing after Princess Peach as she calls for help, Mario and the others begin a new adventure! (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p191

目指すはピーチ姫救出とコイン100万枚! ニンテンドー3DSに舞台を移した、『New スーパーマリオブラザーズ』の続編。本作の冒険の目的は、ピーチを救出することのほか、コインをたくさん集めること。かぶるとコインがジャラジャラ飛び出す「ゴールドブロック」、ゴールドファイアボールを投げて敵やブロックをコインに変える「ゴールドマリオ」など、コインをたくさん入手できるアイテムが登場。また、ゴールドリングをくぐると敵もゴールデン形態となり、コイン集めに一役かってくれる。あの手この手でコインを稼ぎ、目指すはコイン100万枚!

The goal: rescue Princess Peach and collect a million coins! The sequel to New Super Mario Bros., moved to the Nintendo 3DS. The goal of this adventure is to collect lots of coins as well as to rescue Peach. Items that give lots of coins appear, like the Gold Block, which sends coins pouring out when Mario wears it, and Gold Mario, who throws gold fireballs that turn enemies and blocks into coins. Go through a Gold Ring and the enemies take gold forms too, which helps with collecting coins. Earn coins every way there is, and aim for a million! (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p191

とことんコイン集めを楽しめる「コインラッシュ」モード メインとなるモードのほかに「コインラッシュ」モードを搭載。これは、ランダムに選ばれた3つのコースを連続して遊び、コインの総獲得枚数を競うモード。1UPキノコのかわりにゴールドキノコ(取るとコイン50枚加算)が出現したり、タイムが短かったりと、一部ルールが異なるので、メインモードとは少し異なるテクニックが必要となる。また、「すれちがい通信」で記録を交換すれば、相手の記録に挑戦することもできる。

Coin Rush mode, all about collecting coins. Besides the main mode, the game has a Coin Rush mode. In it, three courses picked at random are played one after another, competing for the most coins collected in all. Some rules are different, with Gold Mushrooms (50 coins added when taken) appearing in place of 1-Up Mushrooms and a shorter time limit, so it takes techniques a little different from the main mode. Records can also be swapped by StreetPass to take on another player's record. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p191

印象的なシーンをピックアップ。『Newスーパーマリオ』シリーズの中でも、この作品でのみ見られるシーンが多い。

A pick of memorable scenes. Many of them are seen only in this game of the New Super Mario Bros. series. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p202

ワープするにはダッシュ! 前作『Newスーパーマリオブラザーズ』では、大砲を使ってワープしたが、本作では、ダッシュをすることでワープする。走り出したら止まらない特別なコースを駆けぬけ、クリアすればワープ成功となる。

Dash to warp! In the earlier New Super Mario Bros., Mario warped with cannons, but in this game he warps by dashing. Race through a special course where Mario can't stop once he starts running, and clear it to warp. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p202

しっぽマリオのクリアポーズ しっぽマリオとそれ以外のマリオでは、ゴールしたときのポーズが異なる。

Raccoon Mario's clear pose. Raccoon Mario strikes a different pose at the goal from Mario's other forms. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p202

巨大マリオでポールを破壊! 前作では、巨大マリオのままゴールへ突っこむと、ゴールポールを破壊することができた。もちろん本作でも可能だが、W5-6でのみ実行できる。ゴールポールを破壊してゴールすると、1UPキノコが3つもらえるというオマケつき。

Smash the pole as Mega Mario! In the earlier game, running into the goal as Mega Mario smashed the Goal Pole. This game does it too, but only in 5-6. As a bonus, smashing the Goal Pole on the way to the goal gives three 1-Up Mushrooms. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p202

マリオが石化! クッパ七人衆の放つ閃光に当たると、マリオが石化して動けなくなってしまう。ほかでは見られない、ちょっと珍しい姿だ。

Mario turned to stone! When a flash of light from the Koopalings hits Mario, he turns to stone and can't move. A rare look not seen anywhere else. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p202

大砲コースをクリアしてW〔キノコ〕とW〔フラワー〕へ! W〔キノコ〕とW〔フラワー〕へ行くには、隠されたゴールを見つけ、大砲コースをクリアしなければならない。W〔キノコ〕へは、W1-〔塔〕を裏ゴールして大砲コースをクリアする。W〔フラワー〕へは、W3-〔塔〕を裏ゴールするか、W〔キノコ〕-Bをクリアした先の大砲コースをクリアして行くことができる。

Clear the cannon courses to reach the Mushroom and Flower Worlds! To get to them, Mario has to find a hidden goal and clear a cannon course. For the Mushroom World, take the secret exit of 1-Tower and clear the cannon course. For the Flower World, take the secret exit of 3-Tower, or clear the cannon course past Mushroom-B. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p202

ルイージで冒険しよう! W6のクッパを倒したセーブファイルを、LとRを押しながらAボタンで決定すると、ルイージでの冒険が可能。能力はマリオと変わらないが、ゴールドマリオならぬシルバールイージが登場したりと、見た目が一部異なる。

Go adventuring as Luigi! Pick a save file where Bowser in World 6 has been beaten with the A Button while holding L and R, and the adventure can be played as Luigi. His abilities are the same as Mario's, but some looks change: Silver Luigi appears in place of Gold Mario, for one. (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p202

Books

  • New Super Mario Bros. 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012)
  • New Super Mario Bros. 2 electronic manual (Nintendo of America, 2012)
  • New スーパーマリオブラザーズ 2 electronic manual (Nintendo, 2012)
  • New スーパーマリオブラザーズ 2 official site (Nintendo, 2012)
  • Japanese Wikipedia, New スーパーマリオブラザーズ 2
  • Japanese Wikipedia, マリオシリーズのキャラクター一覧
  • スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015)
  • Weekly Famitsu 1240, September 20, 2012 (Enterbrain, 2012)
  • Weekly Famitsu 1244, October 18, 2012 (Enterbrain, 2012)
  • Weekly Famitsu 1253, December 20, 2012 (Enterbrain, 2012)
  • Nintendo Power 280 (Future US, July 2012)
  • Nintendo Power 281 (Future US, August 2012)
  • Nintendo Power 282 (Future US, September 2012)

Books