101Leafy researched the games.

The Lost Levels World 8-2

スーパーマリオブラザーズ2 ワールド8-2

Timer
400
Map
1: ground · 2: underground
Hard mode
yes
Enemies
Koopa Troopa · Koopa Paratroopa · Buzzy Beetle · Hammer Brother · Piranha Plant
Items
Super Mushroom · Starman · Poison Mushroom · Coin · Vine · Jumping board
Printed maps
スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.94-95 · ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.10 (徳間書店, 1986) p.68-69 · ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.65-71
Super Mario Bros.: The Lost Levels World 8-2 Map

In the books

「つるブロックを見つけて、隠されたゴールを目指す。」

"Find the vine block and head for the hidden goal." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 (小学館, 2015) p.28

In the magazines

"World 8-2 is different than any other World in the game because the Goal is not on the same plane as where you begin the World. Bounce off of a Winged Koopa to hit a Block that will reveal a Vine. Climb it."

Nintendo Power Volume 52 (Nintendo of America, September 1993) p.20

On the map

Map 1: ground

Map 2: underground

Other levels that use this area: 5-1 · 5-3 · 7-1 · 7-2 (ROM b1:44)

Poison mushrooms, wind, and upside-down pipes

WhatWhereROM
Brick, poison mushroomMap 1, page 3$CF5D
Brick, poison mushroomMap 1, page 5$CF69
Wind onMap 1, page 6$CF6D
Wind onMap 1, page 6$CF77
Brick, poison mushroomMap 1, page 8$CF8B
Wind offMap 1, page 8$CF8D
Brick, poison mushroomMap 1, page 8$CF8F
Brick, poison mushroomMap 1, page 9$CF95
Upside-down pipeMap 2, page 3$D13B
Upside-down pipeMap 2, page 4$D13D
Upside-down pipeMap 2, page 4$D13F
Upside-down pipeMap 2, page 4$D141

Pipes and exits

FromToROM
Map 1, page 7Map 1, page 12$C7FB
Map 1, page 10Map 2, page 3$C804
Map 2, page 4Map 1, page 5$C86A

Objects

WhatCount
Castle2
Pipe3
Hole6
Brick, power-up2
Block row1
Brick row6
Coin row5
Brick, poison mushroom5
Foreground scenery6
Brick, coins3
Wind on2
Jumpspring1
Block column1
Water hole1
Staircase1
Brick, star1
Terrain change11
Brick, vine1
Wind off1
Pipe, enterable1
Scroll stop5
Platform5
Flagpole1
Side pipe3
Brick column4
Upside-down pipe4

Super Mario All-Stars

In Super Mario All-Stars (SNES, NA), this level differs from the NES data in these places. Map numbers are the ones on the map above. To see what a change does, the All-Stars objects of NES kinds were put in the NES area and drawn with the NES code. Columns count from 1 at the left of the area; rows count from the top as the NES data does, with the top row as row 0.

  • Map 1: the layout ($0E:E02F) has no brick, coins at column 92, 4 brick, poison mushroom objects, terrain change at column 174, castle at column 223, and scroll stop at column 235.
  • Map 1: the layout ($0E:E02F) adds hidden block, coin at column 92, 4 hidden block, poison mushroom objects, block column at columns 175, 176, and 177, castle at column 224, and scroll stop at column 236.
  • Map 1: drawn with the NES code, the solid blocks differ at columns 178-192.

Source: Super Mario All-Stars area pointers $0E:C582/$0E:C5C9 and enemy pointers $0E:C4F0/$0E:C537

Sources

  • Level table $C381 of the mapper 40 conversion, map built by its own code ($C2C3, enemies $8E03)
  • スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.94-95
  • ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.10 (徳間書店, 1986) p.68-69
  • ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.65-71
  • Nintendo Power Volume 52 (Nintendo of America, September 1993) p.20

World 8-1 · World 8-3