101Leafy researched the games.
Yoshi and berries
The Yoshi pictures here are cut from the US Instruction Booklet's Yoshi page (p18). The names come from the booklet and the Shogakukan guide. In the ROM text only Yoshi himself is named, in the message below.
Yoshiヨッシー
Baby Yoshiチビッコヨッシー、チビヨッシー
Red Yoshiレッドヨッシー
Blue Yoshiブルーヨッシー
Yellow YoshiイエローヨッシーFrom the books
ヨッシー 「マリオを乗せて移動し、舌を伸ばして敵や木の実を食べる。ノコノコのこうらを食べると、こうらの色によってさまざまな効果を発揮。敵に当たると逃げてしまう。」
"Carries Mario and stretches out his tongue to eat enemies and berries. When he eats a Koopa shell, he gets a power that depends on the shell's colour. If an enemy hits him, he runs away." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p53
ちびヨッシー 「子どものヨッシー。コース上にあるタマゴから産まれ、持って移動できる。5体の敵かパワーアップアイテムを食べると、大人のヨッシーに成長する。」
"A young Yoshi. It hatches from an egg in the level and can be carried. After eating five enemies or a power-up item, it grows into an adult Yoshi." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p53
ちびヨッシー 「タマゴから産まれ、5体の敵かアイテムを食べさせると大人になる。」
"Hatches from an egg, and grows up once fed five enemies or an item." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p60
レッドヨッシー 「どの色のこうらを食べても、炎を吐いて攻撃できる。3つの炎が放射状に飛び、当たった敵はコインになる。」
"Breathes fire whatever colour of shell he eats. Three flames fan out, and enemies they hit turn into coins." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p53
ブルーヨッシー 「どの色のこうらを食べても空を飛べる。ヨッシーの翼を取ることでもブルーヨッシーになる。」
"Flies whatever colour of shell he eats. Taking Yoshi's Wings also makes a Blue Yoshi." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p53
イエローヨッシー 「どの色のこうらを食べても、土煙攻撃ができる。着地した際に土煙を起こし、前後の敵を攻撃する。」
"Makes a dust cloud attack whatever colour of shell he eats. When he lands, he raises a dust cloud that hits enemies in front of and behind him." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p53
From the magazines
Yoshi has three special abilities that are triggered when he swallows Koopa shells of certain colors. He also has three cousins ... You'll discover them in the elusive Star World.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p9
Red Yoshi: When this crimson creature grabs the shell of a Koopa, he lets forth a three-Fireball blast.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p9
Blue Yoshi: By biting down on a tasty turtle, this blue wonder will gain the ability to fly for a few seconds.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p9
Yellow Yoshi: When Yoshi's yellow cousin eats a Koopa, he'll be able to shake the ground with super strong jumps.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p9
When Yoshi gulps down 10 Red Apples, he'll lay an Egg that reveals a Super Mushroom. Two Pink Apples produce a Bonus Coin when eaten and a Green Apple is good for 20 extra seconds on the timer.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p9
The dinosaurs will start small. Feed them five enemies and they will grow to full size.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p21
If he takes in a green Shell, he can spit it out super fast.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p23
If Yoshi is present and you hit a Block that usually contains a Yoshi Egg, it'll turn into a 1-Up instead!
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p23
「ヨッシーがピンクの果実を食べるとボーナス雲が出現。出すコインをたくさん取ろう。」
"When Yoshi eats a pink berry, a bonus cloud appears. Grab lots of the coins it drops." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p33
「伝説の3色ヨッシーがいる。敵を食べさせて成長させよう。」
"The legendary Yoshis of three colors are here. Feed them enemies to make them grow." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p14
ヨッシーに乗る 「マリオの相棒、ヨッシー。コヤツの背中に乗って、Yボタンを押すと木の実や敵を食べてくれる。口に物を含んでいるときにYボタンを押すと吐き出すことができる。」
"Yoshi, Mario's partner. Ride on his back and press the Y Button and he eats berries and enemies. Press the Y Button while he has something in his mouth and he spits it out." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p3
「赤い甲羅を口に含んでいるときにYボタンを押すとファイアを吐く」
"Press the Y Button while he has a red shell in his mouth and he spits fire" (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p3
「新キャラとして登場するヨッシーは、コース2以降のタマゴの中に閉じこめられている。ほとんどの敵をバクバク食べちゃうスーパードラゴンのヨッシーに乗って、まずは操作をこのエリアで覚えちゃおう。」
"Yoshi, the new character, is shut inside eggs from Course 2 on. Ride Yoshi, the super dragon who gobbles up almost any enemy, and learn the controls in this area first." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p4
ヨッシーに乗っていると便利 「水中面で意外に使えるのがヨッシーだ。ウニラの上を通ることもできるし、邪魔なプクプクやグースカも食べてしまえるからだ。もしミスしてヨッシーに逃げられても、このように海底のある面では簡単に捕まえることができるぞ。」
"Yoshi is surprisingly useful in underwater courses. He can pass over Urchins and eat pesky Cheep Cheeps and Rip Van Fish. And if you slip up and Yoshi runs away, in a course with a sea floor like this you can easily catch him again." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p41
ヨッシーに乗りたいのなら 「いつでもどの面でもヨッシーで行きたいのなら、この裏道はとても便利だぞ。5つある?ブロックのうち、真ん中のブロックをたたくだけでいいのだ。すると、その中からヨッシーが現れるぞ。もし、この面へヨッシーに乗った状態で進めば、真ん中の?ブロックをたたくだけで1UPすることになるので、何回も出たり入ったりを繰り返せば無限1UPにもなるのだ。」
"If you want Yoshi in any course at any time, this back road is very handy. Of the five ? blocks, just hit the middle one and Yoshi comes out. If you enter this area already riding Yoshi, hitting the middle block gives you a 1UP, so going in and out over and over gives you infinite 1UPs." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p7
ヨッシーを育てよう 「ここに黄色のチビヨッシーがいる。ジュゲムが落としてくるトゲゾーをエサにすると、すぐに成長するぞ。これで少しは役に立つぞ。」
"There is a yellow baby Yoshi here. Feed it the Spinies that Lakitu drops and it grows up fast. Then it will be some help." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p17
ここにもヨッシーの卵がある 「ここには黄色のチビヨッシーがいる。トゲゾーを食べさせて成長させよう。」
"There is a yellow baby Yoshi here. Feed it Spinies to make it grow." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p18
ヨッシーを育てよう 「スタートしてすぐのところに、赤のチビヨッシーがいる。パタパタを食べて成長させれば、あとで役に立つぞ。」
"Right after the start there is a red baby Yoshi. Feed it Winged Koopa Troopas to make it grow, and it will help you later." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p19
ノコノコをぶつけよう 「スタートしてすぐのところに?ブロックがある。この?ブロックは地面にくっついているので、マリオは下からたたくことはできない。そこで手前にいるノコノコを踏んで甲羅にして、それを?ブロックにぶつけるようにしよう。中身はヨッシーだぞ。」
"Right after the start there is a ? Block. It sits on the ground, so Mario cannot hit it from below. Stomp the Koopa Troopa in front of it to make a shell, and knock that into the ? Block. Inside is Yoshi." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p21
1つで2つ分の木の実 「ヨッシーが食べる寸前に舌を出そう。うまくいけば、1個の木の実で2個分の木の実を食べたことになるんだ。」
"Stick out Yoshi's tongue just before he eats it. If it works, one berry counts as eating two berries." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p28
ヨッシーが足踏みする 「まずヨッシーに乗ろう。そして、マリオがギリギリ通れるくらいの高さにあるブロックの下に移動する。そこでBボタンを連打しよう。するとヨッシーがスッタカスッタカと足踏みするんだ。」
"First get on Yoshi. Then move under a block that is just high enough for Mario to pass. Press the B Button again and again there, and Yoshi marches in place." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p28
ヨッシーとスピンジャンプ 「ヨッシーに乗りながら、足元にあるブロックを壊すことができるウル技があった。」
"There is a trick that breaks the block under your feet while you ride Yoshi." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p29
ヨッシーが横切る 「やり方は、まずヨースター島のコース2で、ヨッシーに乗りゴール付近まで行く。そして、ヨッシーが左向きの状態で敵に当たり、ヨッシーがひとりで逃げるようにする。次にマリオがゴールすると、クリア画面で壁にぶつかり戻ってきたヨッシーが横切るんだ。」
"First, in Yoshi's Island course 2, ride Yoshi to near the goal. Get hit by an enemy while Yoshi faces left, so Yoshi runs off alone. Then when Mario reaches the goal, Yoshi, who bumped into the wall and came back, walks across the clear screen." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p31
Pスイッチを復活させる 「一度踏んでつぶれたPスイッチが、復活してしまうウル技だ。」
"A trick that brings back a P-Switch once it has been stepped on and flattened." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p31
Pスイッチを復活させる 「そして、ヨッシーに乗ったままでPスイッチを踏んでつぶす。つぶされたPスイッチが消えてしまう前に、すばやくつぶれたPスイッチをヨッシーに食べさせよう。そのあとPスイッチを吐いてみれば、つぶれていたPスイッチが復活しているぞ。でもこのウル技は、タイミングがすごく難しいんだ。」
"Stay on Yoshi and step on the P-Switch to flatten it. Before the flattened P-Switch disappears, quickly have Yoshi eat it. Then spit the P-Switch out, and the flattened P-Switch is back. But the timing for this trick is very hard." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p31
無敵の甲らで3つの効果 「ヨッシーの口に含んだ甲らが、青色だと空を飛べて、黄色だと砂煙りをあげられて、赤色だとファイアを吐くことができた。この3つの効果が、1つの甲らを口に含むだけでできるんだ。」
"A shell in Yoshi's mouth let him fly if it was blue, raise a dust cloud if it was yellow, and spit fire if it was red. All three of these can be done just by holding one shell in his mouth." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p31
無敵の甲らで3つの効果 「やり方は、無敵の甲らをヨッシーの口に含ませるだけ。これで前の3つのことができるようになる。でも一度ファイアを吐くと甲らはなくなるぞ。」
"All you do is put an invincible shell in Yoshi's mouth. Then he can do all three things above. But once he spits fire, the shell is gone." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p31
ヨッシーでアイテムを取る 「ヨッシーがブロックに入っているアイテムを取るウル技だ。」
"A trick where Yoshi takes the item inside a block." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p31
ヨッシーでアイテムを取る 「やり方は、まずヨッシーに乗り、Pスイッチなどのアイテムを食べさせる。次に、アイテムが入っているブロックのある場所に行こう。そこで、アイテムとヨッシーが、アイテムの入っているブロックをはさむように、ヨッシーが食べていたアイテムを吐き出す。もう一度、舌をのばしてそのアイテムを食べれば、ブロックに入っているアイテムもいっしょに取ることができる。」
"First ride Yoshi and have him eat an item such as a P-Switch. Next, go to a spot with a block that has an item in it. There, spit out the item Yoshi was eating so that the item and Yoshi have the block with the item between them. Stretch out the tongue again and eat that item, and you can take the item in the block along with it." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p31
ヨッシーに後ろ向きで乗る 「ヨッシーに後ろ向きで乗れるウル技だ。」
"A trick that lets you ride Yoshi facing backward." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p32
壁の中を走るヨッシー 「やり方は、まずヨッシーに乗り、ドーナツ平野のコース2にある、黄色い岩が上下している場所まで行く。そこで、岩が上に上がっている瞬間にその岩の真下に移動させ、そこにヨッシーを置き去りにするんだ。すると、岩が降りてきてもヨッシーはつぶされず、壁の上の方を走ってどこかに行ってしまうぞ。」
"First ride Yoshi to the place in Donut Plains course 2 where the yellow rocks move up and down. At the moment a rock is up, move right under it and leave Yoshi there. Then even when the rock comes down, Yoshi is not crushed, runs along the top of the wall, and goes off somewhere." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p32
ヨッシーに乗れば大丈夫 「普通、マリオなら背中にトゲのついた敵キャラや、ピーパックンなどの上に乗るとダメージを受けるが、実はヨッシーに乗っていればダメージを受けないんだ。トゲの上に乗っても涼しげな顔をしているヨッシーの足は、いったい何でできているんだろうね。」
"Normally Mario takes damage if he lands on enemies with spikes on their backs or on things like Jumpin' Piranha Plants, but in fact he takes no damage while riding Yoshi. What could the feet of Yoshi, who keeps a cool face even standing on spikes, be made of?" (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p32
ヨッシーの首をはさむ 「ヨッシーがギロチンの刑を受けているように見えるウル技だ。」
"A trick that makes Yoshi look like he is being punished by guillotine." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p33
ヨッシーの首をはさむ 「やり方は、まずヨッシーを連れてコースのゴール付近まで行く。そして、ゴールのやや手前でバーが降りてくるのを待ち、バーが一番下に着く少し前に、タイミングよく舌を出すんだ。成功すれば、ヨッシーがギロチンの刑を受けているように見えるぞ。」
"First take Yoshi to near the goal of a course. Wait a little before the goal for the bar to come down, and stick out the tongue with good timing just before the bar reaches the bottom. If it works, Yoshi looks like he is being punished by guillotine." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p33
ゴールしても食べている 「やり方は、ゴール付近でヨッシーに甲らなど、すぐには飲み込めないものを食べさせる。あとは飲み込む前に、そのままゴールすればOK。すると、コースクリアしたときの画面で、マリオはピースしているのに、ヨッシーは口をモグモグさせているんだ。」
"Near the goal, have Yoshi eat something he cannot swallow right away, such as a shell. Then reach the goal before he swallows it. On the course clear screen, Mario is making a peace sign, but Yoshi is still chewing." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p33
首をもたげずに木の実を食べる 「ヨッシーに乗った状態で、普通にYを押すと首をもたげて舌を出すけど、首をもたげずに舌を出させるウル技があったぞ。」
"When riding Yoshi, pressing Y normally makes him raise his head and stick out his tongue, but there is a trick that makes him stick out his tongue without raising his head." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p33
2段ジャンプ 「やり方はとても簡単。まずヨッシーに乗りながらジャンプする。そして、ジャンプしている間にAボタンを押して、マリオもジャンプしよう。すると画面から消えてしまうほどの大ジャンプになるぞ。」
"First jump while riding Yoshi. While Yoshi is in the air, press the A Button so Mario jumps too. You get a huge jump that goes off the screen." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p34
水中での無敵 「ヨッシーに乗ったマリオが、水中の面で無敵状態で先に進めるウル技があった。」
"There is a trick that lets Mario, riding Yoshi, go on invincible through underwater stages." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p34
水中での無敵 「やり方はすごく簡単。マリオがヨッシーに乗って、マリオの頭を天井にこすりながら移動するだけでいいんだ。これならば、どこから敵がぶつかってきても、ダメージを受けずに平気で移動できる。」
"It is very easy. With Mario on Yoshi, just move along with Mario's head rubbing against the ceiling. Then wherever enemies hit you from, you take no damage and can move on safely." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p34
土も食べる 「いろいろなものを食べるヨッシーだが、土まで食べることができるウル技があった。」
"Yoshi eats all sorts of things, but there is a trick that lets him eat even dirt." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p35
土管にアイテムを 「ジャンプ台などのアイテムが土管にハマるウル技があったぞ。」
"There is a trick that gets items such as a Jumping Board stuck in a pipe." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p35
土管にアイテムを 「やり方は、まずヨッシーに乗ろう。そして、ジャンプ台などのアイテムをヨッシーに食べさせて、そのまま土管に移動する。土管の横にヨッシーをぴったりとくっつけ、アイテムを吐かせる。すると、ジャンプ台などのアイテムが土管にハマってしまうんだ。」
"First get on Yoshi. Have Yoshi eat an item such as a Jumping Board and move to a pipe with it. Put Yoshi right up against the side of the pipe and have him spit the item out. The Jumping Board or other item gets stuck in the pipe." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p35
From the ROM
When a Baby Yoshi eats a Super Mushroom, a Fire Flower, a Starman, a Cape Feather, or the changing item, it grows at once ($01:A2B5). Anything else counts toward five; each of the first four gives one coin and 200 points, and the fifth makes it grow ($01:A2F4, $01:A2FA). This is our reading of the ROM. The five matches the manual and Nintendo Power.
A Yoshi egg (sprite $2C) takes its colour from where it sits: the table at $01:8335 picks red, blue, yellow, or blue by its X position ($01:8339). When Mario comes near, it hatches a Baby Yoshi of that colour, or a 1UP mushroom if a Yoshi is already in the level ($01:F781, $01:F84F). By this, the eggs in the first areas of the Star World levels are red in 1 and 4, blue in 2, and yellow in 3 and 5, as Famimaga Vol.3 pp17-19 says (our reading of the ROM).
Berries
The game counts each colour of berry on its own. When a count is reached, this happens. The numbers are the ROM's.
| Colour | Eaten | Gives | Sources |
|---|---|---|---|
| Red | 10 | egg with a Super Mushroom | ROM $01:F0E4 |
| Pink | 2 | egg; the hatchling throws Bonus Coins | ROM $01:F116 |
| Green | 1 | 20 seconds added to the timer | ROM $01:F0F9 |
When Yoshi eats ten Red Berries, an egg hatches into a Super Mushroom. Two Pink Berries yield an egg that hatches. The hatchling throws Bonus Coins. When Yoshi manages to munch three Green Berries, he adds 20 valuable seconds to the timer.Mario Mania, Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1991) p42
The book and the ROM disagree on green berries. The book says three of them add 20 seconds; in the ROM each green berry adds 20 seconds.
Shells in Yoshi's mouth
What Yoshi can do while he holds a shell depends on his colour and the shell's colour. The table is read from the ROM. Fire means he spits three fireballs instead of the shell, wings means he can fly, and stomp means a sand cloud when he lands that defeats enemies next to him.
| Yoshi / shell | Green | Red | Yellow | Blue | Flashing |
|---|---|---|---|---|---|
| Green | - | fire | stomp | wings | fire, wings, stomp |
| Red | fire | fire | fire, stomp | fire, wings | fire, wings, stomp |
| Yellow | stomp | fire, stomp | stomp | wings, stomp | fire, wings, stomp |
| Blue | wings | fire, wings | wings, stomp | wings | fire, wings, stomp |
Red Yoshi always spits out fire balls, whatever the color of the shells in its mouth.Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p17-18
The booklet and the ROM agree: red shells give fireballs, yellow shells sand clouds, and blue shells flight, and a red, blue, or yellow Yoshi has its own power with any shell. The booklet leaves out that a red Yoshi still gets wings from a blue shell and the sand cloud from a yellow one, and that a flashing shell gives every Yoshi all three.
Messages
The message shown after Yoshi hatches from his egg (ROM $05:A76A).
Hooray! Thank you
for rescuing me.
My name is Yoshi.
On my way to
rescue my friends,
Bowser trapped me
in that egg.
Berry · Egg · Yoshi's Wings