101Leafy researched the games.

Badges

After the Pipe-Rock Plateau badge house gives you the Parachute Cap, you collect badges by buying them at shops and clearing Badge Challenges. Some come only after the ending, so try to collect all 24.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p20, our translation

You can change badges before entering a course and after losing a life in one.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p20, our translation

As your adventure progresses, you can obtain Badges. There are a variety of Badges, each with its own special ability. Some of them allow you to perform new actions, while others help you along on your adventure. Some of them might even have strange effects...

Super Mario Bros. Wonder official site (Nintendo, Singapore, English), Badges

Badge Challenges are special Courses where you use a pre-selected Badge. There are a variety of Courses, from those that teach you how to use certain Badges, to more challenging courses that require skilled use of Badge actions.

Super Mario Bros. Wonder official site (Nintendo, Singapore, English), Badges

Badge names marked "our name" are our translation; the rest are Nintendo's.

From the magazines

Badges, which can be obtained during your adventure, have special powers that change Mario and his friends' abilities.

Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p7

For example, by wearing a Parachute Cap badge: You can use a cap to slowly glide through the sky.

Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p7

Badges are items you get as the adventure goes on. They do all sorts of things, from giving you new actions to helping you along. Each one has a special ability. You can also pick the badge that suits a course to make the adventure easier.

Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p13, our translation

Safety Bounce

Even if you fall into a pit, a poison swamp, lava, and so on, you can jump back out once! Put it on Yoshi or Nabbit and they are even more reliable.

Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p13, our translation

Grappling Vine

Shoots a vine in midair that sticks to walls. The vine stretches further than you would think, so it is handy!

Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p13, our translation

Coin Magnet

Pulls in nearby coins. A must in bonus stages!

Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p13, our translation

Action badges

BadgesWhat it doesHow to get itBook page
Parachute Cap badgeParachute Cap
帽子パラシュート
Hold R or ZR (SR) in midair to fall slowly and steer more easily. Shaking the controller also works.Given at the Pipe-Rock Plateau badge house.

Badge Challenges: Badge Challenge: Parachute Cap Lv. 1, Badge Challenge: Parachute Cap Lv. 2

p21
Wall-Climb Jump badgeWall-Climb Jump
カベ登りジャンプ
Press B against a wall to jump straight up once. After that the same button gives wall kicks until you land.Clear the Pipe-Rock Plateau badge challenge for Wall-Climb Jump, Lv. 1.

Badge Challenges: Badge Challenge: Wall-Climb Jump Lv. 1, Badge Challenge: Wall-Climb Jump Lv. 2

p21
Dolphin Kick badgeDolphin Kick
ドルフィンキック
Press R or ZR (SR) underwater to swim fast for a moment in the direction you face. Shaking the controller also works.Clear the Petal Isles badge challenge for Dolphin Kick, Lv. 1.

Badge Challenges: Badge Challenge: Dolphin Kick Lv. 1, Badge Challenge: Dolphin Kick Lv. 2

p21
Floaty Jump badgeFloaty Jump (our name)
ふわっとジャンプ
Jumps go higher and slower than usual, so big enemies are easier to clear and far ledges easier to reach.Clear the Fluff-Puff Peaks badge challenge for this badge, Lv. 1.

Badge Challenges: Badge Challenge: Floaty Jump Lv. 1, Badge Challenge: Floaty Jump Lv. 2

p21
Crouching High Jump badgeCrouching High Jump
しゃがみ大ジャンプ
Crouch until the power builds, then press B to jump higher than usual and reach high places.Clear the Shining Falls secret badge challenge for Crouching High Jump, Lv. 1.

Badge Challenges: Secret Badge Challenge: Crouching High Jump Lv. 1, Badge Challenge: Crouching High Jump Lv. 2

p21
Two-Step Jump badgeTwo-Step Jump (our name)
2ステップジャンプ
Jump again the moment you land and the second jump goes a little higher. It chains, and works on sand too.Bought at the Sunbaked Desert shop for 100 flower coins.p21
Speed Up badgeSpeed Up (our name)
スピードアップ
Keep dashing and you speed up. Once up to speed you move fast even on sand that slows you down.Bought at the hidden shop in Sunbaked Desert for 10 flower coins.p21
Grappling Vine badgeGrappling Vine
つるショット
Press R or ZR (SR) in midair to shoot a vine. When it hits a wall you stick to the wall. Shaking the controller also works.Clear the World 5 badge challenge for Grappling Vine, Lv. 1.

Badge Challenges: Badge Challenge: Grappling Vine Lv. 1, Badge Challenge: Grappling Vine Lv. 2

p21
Float Spin badgeFloat Spin (our name)
フロートスピン
Press R or ZR (SR) in midair to rise in a midair spin. Shaking the controller also works.Clear the Petal Isles badge challenge for this badge, Lv. 1.

Badge Challenges: Badge Challenge: Float Spin Lv. 2, Badge Challenge: Float Spin Lv. 1

p21

Boost badges

BadgesWhat it doesHow to get itBook page
Reward Coins badgeReward Coins (our name)
ごほうびコイン
Defeated enemies burst into coins that you collect on their own. How many depends on the enemy.Bought at the Pipe-Rock Plateau shop for 30 flower coins.p21
Auto Super Mushroom badgeAuto Super Mushroom (our name)
自動スーパーキノコ
If you start a course small, you become Super Mario as if you took a Super Mushroom.Play the Pipe-Rock Plateau course 丘越え山越え ハナチャンレース.p21
! Block Appear badge! Block Appear (our name)
!ブロック出現
! Blocks appear in set places in a course. They give you more footholds, and hitting one gives an item.Bought at the Petal Isles shop for 10 flower coins.p21
Safety Bounce badgeSafety Bounce
復帰ジャンプ
When you fall into a pit, poison, or lava, you jump out once on your own. The effect comes back after you land on solid ground.Bought at the Fluff-Puff Peaks shop for 100 flower coins.p22
Rhythm Jump badgeRhythm Jump
リズムジャンプ
Keep jumping in time with the clapping and from the fourth jump on you get coins. Miss the beat and the count starts over.Clear the Sunbaked Desert course 1,2,3,ジャンプ!ハックンダンサーズ.p22
Sensor badgeSensor
ダウジング
Tells you when you are near a Wonder Flower, a 10-flower coin, and the like. The thing may be past a pipe or a propeller flower ride.Given by a Poplin in World 5 after the bridge is mended.p22
Coin Magnet badgeCoin Magnet
コイン吸いこみ
Pulls in coins and flower coins from about three spaces away. A Super Star does not widen the range.Bought at the World 6 shop for 300 flower coins.p22
Always Elephant badgeAlways Elephant (our name)
いつでもゾウ
Any power-up item, the Super Mushroom included, turns you into Elephant Mario.Bought at a shop after the ending for 100 flower coins.p22
Always Fire badgeAlways Fire (our name)
いつでもファイア
Any power-up item, the Super Mushroom included, turns you into Fire Mario.Bought at a shop after the ending for 100 flower coins.p22
Always Bubble badgeAlways Bubble (our name)
いつでもアワ
Any power-up item, the Super Mushroom included, turns you into Bubble Mario.Bought at a shop after the ending for 100 flower coins.p22
Always Drill badgeAlways Drill (our name)
いつでもドリル
Any power-up item, the Super Mushroom included, turns you into Drill Mario.Bought at a shop after the ending for 100 flower coins.p22

Expert badges

BadgesWhat it doesHow to get itBook page
Jet Run badgeJet Run
ジェットラン
You keep dashing at great speed. Off a ledge you run on air for a moment and can still jump.Clear the Pipe-Rock Plateau expert badge challenge for Jet Run, Lv. 1.

Badge Challenges: Expert Badge Challenge: Jet Run Lv. 1, Expert Badge Challenge: Jet Run Lv. 2

p22
Spring badgeSpring (our name)
バネ
You bounce all the time. How long you hold B sets the height, and you can jump higher than usual.Clear the Fluff-Puff Peaks expert badge challenge for this badge, Lv. 1.

Badge Challenges: Expert Badge Challenge: Spring Lv. 1, Expert Badge Challenge: Spring Lv. 2

p22
Invisibility badgeInvisibility
透明
Your character vanishes and enemies cannot find you. The dust when you dash and the midair spin effect show where you are.Clear the Sunbaked Desert expert badge challenge for Invisibility, Lv. 1.

Badge Challenges: Expert Badge Challenge: Invisibility Lv. 1, Expert Badge Challenge: Invisibility Lv. 2

p22
Hum Sound Effects badgeHum Sound Effects (our name)
ハナ歌効果音
The sounds of Mario's actions change, and jumps give off a music note effect.After clearing the Special World course ウルトラチャンピオンシップ バッジ・オン・パレード with all three 10-flower coins and the top of the flagpole, get it from the WONDER? spot.p22

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p21-22, our translation

Which badge for which trouble

Want to climb highWall-Climb Jump, Two-Step Jump, Grappling Vine
Want to swim fasterDolphin Kick
Can't find the 10-flower coins or the Wonder FlowerSensor
Want the top of the flagpoleFloat Spin, Crouching High Jump
Want more flower coinsCoin Magnet
Want more coinsReward Coins, Rhythm Jump
Want a course a little easier! Block Appear, Floaty Jump
Want to power up right awayAlways Elephant, Always Fire, Always Bubble, Always Drill
Keep running into enemiesAuto Super Mushroom
Keep falling to your doomSafety Bounce, Parachute Cap, Float Spin

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p20, our translation