101Leafy researched the games.
Special Zone
スペシャルゾーン
From the books
スペシャルゾーン 「難コースだらけの特別なエリア。」
"A special area full of hard levels." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p59
Map
The map as the game draws it with every path open, at 1x. Each submap is drawn in its own palette. Numbers are the rows of the table below; red boxes are castles and blue boxes are warp spots with no level.
The Japanese name スペシャルゾーン is from 任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド (Shogakukan, 1990) and 続 スーパーマリオワールド 完結編 (Shogakukan, 1991) vol2 scan27.
Special Zone is the name in the ROM's message (the message block in Gnarly) and in the Japanese books. Mario Mania calls it Special World.
Mario Mania covers it from p157.
| # | Name | Map spot (translevel) | Map | Column | Row |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Funky | $49 | Submap | 20 | 18 |
| 2 | Outrageous | $4A | Submap | 23 | 18 |
| 3 | Mondo | $4B | Submap | 26 | 18 |
| 4 | Groovy | $4C | Submap | 29 | 18 |
| 5 | Gnarly | $4E | Submap | 20 | 20 |
| 6 | Tubular | $4F | Submap | 23 | 20 |
| 7 | Way Cool | $50 | Submap | 26 | 20 |
| 8 | Awesome | $51 | Submap | 29 | 20 |
From the magazines
When you complete Star World 5 ... a group of stages collectively known as the Special World.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p21
「ネイティブスターのコース5からさらにスターロードが現れた。そこを通って着いたところがこのスペシャルゾーンだ。最高難易度のステージを挑戦だ。」
"Another Star Road appeared from Course 5 of Star World. The place you reach through it is the Special Zone. Take on the hardest stages of all." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p14
「ネイティブスターの5つのコースをクリアしても、まだまだマリオの世界は終わることはなかった。その名の通り特別なコースのスペシャルゾーンは、ネイティブスターのコース5で鍵を取ることによって、進むことができるようになる。」
"Clearing the five courses of Star World still did not end Mario's world. You can go on to the Special Zone, special courses just as the name says, by taking the Key in Course 5 of Star World." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p14
「スペシャルゾーンは全部で8つのコースからなっており、それぞれおたのしみコース、マリオスタッフもびっくりコース、スペシャリストのためのコース、チャンピオンシップのコース、の4種類が2コースずつある。」
"The Special Zone is made up of eight courses in all: two each of four kinds, the fun courses, the courses that surprised even the Mario staff, the courses for specialists, and the championship courses." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p15
そして裏マリオへと続く 「スペシャルゾーンをクリアすると、また1つスターロードが現れた。そこへ入ると、スタート地点へ戻されてしまうけれど、なんか色がヘンなのだ。そう、これが裏マリオの世界なのだ。MAP構成は表と同じでクリアしたルートはそのまま残っているけれど、一部の敵キャラの姿が変わっているのだ。」
"Clear the Special Zone and another Star Road appears. Go in and you are sent back to the starting point, but the colors are somehow off. Yes, this is the world of 裏マリオ. The map layout is the same as the front side and the routes you cleared stay as they were, but some of the enemies look different." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p15
さらに裏マリオへ 「全面クリアおめでとう。次は裏マリオに挑戦だ。」
"Congratulations on clearing every level. Next, take on Ura Mario." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p22
Levels
Yoshi's Island · Donut Plains · Vanilla Dome · Twin Bridges · Forest of Illusion · Chocolate Island · Valley of Bowser · Star World
