101Leafy researched the games.
Jugem's Cloud
じゅげむの雲

Lets Mario pass one action scene without playing it. (Instruction Booklet p24)
- Name
- Jugem's Cloud
- Japanese
- じゅげむの雲
- Kind
- Map item
- From the map (ROM)
- World 4: Land of the Giants: Sledge Bros.; World 6: Winter Wonderland: Hammer Bros.
- In the World Data Box
- World 4: Land of the Giants, World 6: Winter Wonderland
In the 百科 (2015)
Name in the 百科: ジュゲムの雲 (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p41)
An item used on the map. It lets Mario skip one level.
ジュゲムの雲 マップで使えるアイテム。コースを1つ飛ばして進むことができる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p41
From the magazines
The Cloud Jewel allows Mario to skip one section of a world.
Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p8
Use it to pass a stage by! You can skip right over a panel and go on.
使うと面をすりぬける!/パネルを素通りして先へ行けるぞ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p19
Above the clouds there are lots of coins, as you'd expect. And at the goal there's a treasure chest!! Out of it comes Jugem's Cloud!!
雲の上はやっぱりコインがたくさん。どんどん取って先へと進んでしまおう!/ゴールにはなんと宝箱!!中からはジュゲムの雲が!!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p22
Sources
- Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p5
- スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p21-24
- Super Mario Bros. 3 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1990) p24
Super Mushroom · Fire Flower · Super Leaf · Frog Suit · Tanooki Suit · Hammer Suit · P-Wing · Starman · Hammer · Music Box · Magic Whistle · Anchor · 1-Up Mushroom