101Leafy researched the games.
Enemies and bosses
The enemies and bosses with names. Each English name and Japanese name comes from the same message number in the two ROMs: a star or area name, or a line that names both. Where each one is placed comes from the object lists in the stage overlays (101Leafy's research): each object number leads to a class in the game code, and the class tells the enemies apart. Enemies with no name in the game text or a book are listed by class name under other objects on each course page.
Bosses
Big Bob-omb ボムキング
- Messages
- 436 Big Bob-omb on the Summit, Bob-omb Battlefield; 439 Big Bob-Omb's Revenge, Bob-omb Battlefield
Placed in: Bob-omb Battlefield (×2, stars 1, 4)
Jog to the mountain summit and confront Big Bob-omb. He'll provoke a fight and start tossing Bob-ombs your way. Gulp down the lit explosives, then quickly spit them back at the boss. He'll give up a star after three hits.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p77
Whomp King バッタン キング
Placed in: Whomp's Fortress (×1)
The game's English only says Whomp's (CHIP OFF WHOMP'S BLOCK, WHOMP'S FORTRESS); Whomp King is Nintendo Power's name.
Avoid the Whomp King's flattening attack, then leap on his back and ground-pound the large X to score a blow. Perform this routine three times to defeat the scowling monolith.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p78
Goomboss クリキング
- Messages
- 424 Goomboss Battle
Placed in: Goomboss Battle (×1)
Mario's Wall Climb: Return to Goomboss country and press the star switch. Race to the cage and climb to the top before the gold star goes bye-bye.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p81
Big Boo ボステレサ
Placed in: Big Boo's Haunt (×3)
Big Boo (Big Boo Battle) キングテレサ
- Messages
- 425 Big Boo Battle
Placed in: Big Boo Battle (×1)
The game's English calls both bosses Big Boo; the Japanese names this one キングテレサ (King Boo) and the one in Big Boo's Haunt ボステレサ. Nintendo Power 188 p79 says King Boo holds Luigi.
Big Bully ボスどんけつ
Chief Chilly キングアイスどんけつ
- Messages
- 426 Chief Chilly Challenge
Placed in: Chief Chilly Challenge (×1)
Piranha Flower きょだいパックンフラワー
Wiggler ハナチャン
Placed in: Tiny-Huge Island (×1)
Bowser クッパ
- Messages
- 421 Bowser in the Dark World; 422 Bowser in the Fire Sea; 423 Bowser in the Sky; 492 Board Bowser's Sub, Dire, Dire Docks
Placed in: Bowser in the Dark World (×1); Bowser in the Fire Sea (×1); Bowser in the Sky (×1)
Defeat Bowser: Enter the warp pipe at the top of the checkered temporary staircase to kick off the first of several encounters with the Koopa King. Use the stylus to circle Bowser; when he pauses to fire off his mouth, grab his tail and swing him around. Press the A Button to release him from your kung fu grip and hurl him into one of the eight mines floating near the perimeter. Bowser will cough up the Basement Key as your compensation.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p81
Other named enemies
Koopa the Quick ノコノコ
- Messages
- 437 Footrace with Koopa the Quick, Bob-omb Battlefield; 522 Rematch with Koopa the Quick, Tiny-Huge Island
Placed in: Bob-omb Battlefield (×1, star 2); Tiny-Huge Island (×1, star 3)
Locate the Mario Cap (you'll temporarily transform into the plumber) then return to the starting point and strike up a conversation with Koopa the Quick. Agree to his challenge, then beat him to the summit to earn a star.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p77
Chain-Chomp ワンワン
Placed in: Bob-omb Battlefield (×2, stars 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
You can distract the Chain Chomp by chucking a Bob-omb at it. It'll be temporarily disoriented from the blast, giving you precious seconds to ground-stomp the post into the earth. The liberated Chain Chomp will smash the closed gate.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p77
Eel きょだいウツボ
Placed in: Jolly Roger Bay (×3)
Dive near the shipwreck and keep an eye out for the wily eel. Wait patiently near the opening of its hideout. As it leaves the safety of its cave, grab the star connected to its tail.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p79
Haunted books ほんだなオバケ
Placed in: Big Boo's Haunt (×7)
Bullies どんけつたい
Bully どんけつ
Big Bird いたずらハゲたか ジャンゴ
Placed in: Shifting Sand Land (×2, stars 1, 2, 3, 4, 6, 7)
Klepto the Condor かいちょうジャンゴ
Placed in: Tiny-Huge Island (×2, stars 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
Tox Box オニマスクン
Placed in: Shifting Sand Land (×3)
Manta Ray マンタ
Placed in: Dire, Dire Docks (×1, stars 2, 3, 4, 5, 6, 7)
Thwomp ドッスン
Goomba クリボー
Placed in: Bob-omb Battlefield (×21); Whomp's Fortress (×7); Jolly Roger Bay (×8); Cool, Cool Mountain (×3); Hazy Maze Cave (×6); Shifting Sand Land (×12); Snowman's Land (×3); Wet-Dry World (×1); Tall, Tall Mountain (×11); Tiny-Huge Island (×19); Tick Tock Clock (×5); Rainbow Ride (×3); Bowser in the Dark World (×6); Bowser in the Fire Sea (×3); Bowser in the Sky (×7); Goomboss Battle (×30); Behind the Waterfall (×1)
Bob-omb ボムへい
Placed in: Bob-omb Battlefield (×11); Shifting Sand Land (×2); Tall, Tall Mountain (×5); Tick Tock Clock (×1); Rainbow Ride (×3); Bowser in the Fire Sea (×1); Bowser in the Sky (×4)
Koopa ノコノコ
- Messages
- 85
Placed in: Bob-omb Battlefield (×1, stars 4, 5, 6, 7); Tiny-Huge Island (×2)
Piranha Plant パックン
- Messages
- 582
Placed in: Whomp's Fortress (×4); Goomboss Battle (×6)
Boo テレサ
Placed in: Big Boo's Haunt (×7); Big Boo Battle (×10)
Whomp バッタン
Placed in: Whomp's Fortress (×2); Bowser in the Sky (×1)
Lakitu ジュゲム
Placed in: Tiny-Huge Island (×1); Rainbow Ride (×2); Goomboss Battle (×1)
Fly Guy ヘイホー
Placed in: Shifting Sand Land (×3); Snowman's Land (×1); Tall, Tall Mountain (×1); Tiny-Huge Island (×3); Rainbow Ride (×1)
Mines
Placed in: Bowser in the Dark World (×8); Bowser in the Fire Sea (×8); Bowser in the Sky (×5)
The name is Nintendo Power's; the game text names them in neither language. The book counts eight around the first Bowser fight, and the stage data places eight there, eight in the second fight, and five in the last.
Defeat Bowser: Enter the warp pipe at the top of the checkered temporary staircase to kick off the first of several encounters with the Koopa King. Use the stylus to circle Bowser; when he pauses to fire off his mouth, grab his tail and swing him around. Press the A Button to release him from your kung fu grip and hurl him into one of the eight mines floating near the perimeter. Bowser will cough up the Basement Key as your compensation.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p81