101Leafy researched the games.
Bosses and Wonder enemies
The bosses and the enemies that only appear during a Wonder, from the guide book's bestiary (pp52-53). Where the book says a name is not official, the entry says so.
Shadow Koopa Troopa (our name)
影ノコノコ
Walks and turns back at ledges like a red Koopa, but stomping it hurts and leaves no shell. Fireballs beat it.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p52, our translation
Shadow Mario (our name)
影マリオ
A black shadow shaped like Mario. Fireballs, bubbles, and POW Blocks stop it for a while; fifty fireballs beat it.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p52, our translation
Ancient Dragon
化石ドラゴン
A dragon brought back from a fossil by the power of the Wonder. It flies, twisting its body, and you can ride and walk along its back.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p52, our translation
The book says this name is not official.
Giant Gottsun (our name)
巨大なゴッツン
A slamming block as big as the screen. It drops again and again, breaking jewel blocks and even unbreakable blocks on its way down.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p52, our translation
The book says this name is not official.
Giant Hoppycat (our name)
巨大なホッピン
A giant version of the jumping spiky enemy. It jumps when you jump like the small one, but it also breaks the ground it hits.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p52, our translation
The book says this name is not official.
King Boo (name from earlier games)
キングテレサ
A giant Boo that closes in from the left side of the screen, singing. While you face it, it gets shy and slows down.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p52, our translation
Bowser Jr. and Wonder Bowser Jr. (our name)
クッパJr./ワンダークッパJr.
Spins along inside his shell and breathes fire. With the power of a Wonder Seed he also changes size and makes copies of himself.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p52, our translation
Castle Bowser
城クッパ
Bowser changed by the power of the Wonder Seed into a huge head and two hands. He attacks in time with the music, clearly enjoying himself.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p52, our translation
Wiggler (name from earlier games)
ハナチャン
More a rival in a race than an enemy. Touching it does not hurt you and your attacks do not hit it. Try to win on all three courses.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p52, our translation
Wonder Eimi (our name)
ワンダーエイミー
Flies higher and faster than the normal kind, giving off a sparkling light in flight.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation
Wonder Oshidashi (our name)
ワンダーオシダシー
A pusher made stronger by the Wonder. It closes in from the left side of the screen, pushing a giant stone Bowser statue.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation
The book says this name is not official.
Wonder Gashigashi (our name)
ワンダーガシガシ
A swarm of the flying chompers brought together by the Wonder. They close in from the left side of the screen, breaking blocks. A red POW Block stops them for a while.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation
Wonder Hoppo (our name)
ワンダーコロンポリン
The rolling hippo powered up by the Wonder. A big one holds a Wonder Seed.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation
Wonder Bulrush herd (our name)
ワンダートッシン群
A herd of the charging enemies brought together by the Wonder. They charge harder, fly high into the sky, and knock over even the goal pole. You can ride on top of them.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation
Wonder Haiden (our name)
ワンダーハイデン
A giant version of the leaping fish. It jumps straight up at you like the small one, but breaks walls and ceilings as well as blocks.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation
Wonder Busuke (our name)
ワンダーブースケ
An extra big balloon fish that hardly shrinks when you jump on it or attack it. Some fly straight sideways, some rise.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation
Wonder Fukiyan (our name)
ワンダーフキヤン
It blows out lots of Wonder bubbles that pop when you stomp them, bouncing you upward. Touching the shooter itself hurts.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation
The book says this name is not official.
Wonder Hoppycat (our name)
ワンダーホッピン
Jumps when you jump, far higher than the normal kind. Beat it and it drops a Wonder Flower.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation
Wonder Long Bullet Bill (our name)
ワンダーロングキラー
You can ride it, and stomps or attacks do not slow it. Several may fly in a row, some trailing colored smoke.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation