101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Bros. 3 › Items › Magic Whistle

Magic Whistle

笛

Magical items chart, Nintendo Power Strategy Guide
Magical items chart. Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p5

The booklet only says that not much is known about it. (Instruction Booklet p24)

Name
Magic Whistle
Japanese
笛
Kind
Map item
From the map (ROM)
World 2: Koopahari Desert: Fire Bros.
In the World Data Box
World 2: Koopahari Desert

Game text

One toot on this whistle will send you to a far-away land!

Toad House, warp whistle, PRG 05380

The thief who stole the Whistle has escaped to the east side of the Sand Dunes. I have enclosed a jewel that helps protect you.

letter from Princess Toadstool after World 4, PRG 368E9

I am well. Please retrieve the Magic Whistle hidden in the darkness at the end of the Third world. I have enclosed a jewel that helps protect you.

letter from Princess Toadstool after World 6, PRG 369F4

In the 百科 (2015)

Name in the 百科: フエ (スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p41)

フエ An item used on the map. It takes Mario to the Warp Zone.

フエ マップで使えるアイテム。ワープゾーンへ移動できる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p41

Warping with the whistle. Using the whistle sends Mario to World 9 (the Warp Zone), and from there he can warp to another world. Where he can go depends on the world the whistle was used in: from World 1, Worlds 2, 3, and 4; from Worlds 2 to 6, Worlds 5, 6, and 7; from Worlds 7 to 9, World 8. Whistles are found in three places: W1-3, the W1 fortress, and the W2 Fire Bros.

フエを使ってワープ フエを使うとW9(ワープゾーン)へと飛ばされ、別のワールドへワープできる。ワープ先はフエを使ったワールドによって異なり、W1の場合はW2、W3、W4。W2~6の場合はW5、W6、W7。W7~9の場合はW8へとワープする。なお、フエは、W1-3、W1-砦、W2-ファイアブロスの3か所で入手できる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p43

The strange white floor. Crouch on a white floor for a while and Mario goes behind the background, where enemy attacks do not reach him. It works in five places: W1-1, W1-3, W3-10, W5-7, and W7-8. Go past the goal in W1-3 while behind the background and Mario gets a whistle.

不思議な白い床 白い床でしばらくしゃがんでいると背景の裏側へ移動でき、敵の攻撃を受けなくなる。W1-1、W1-3、W3-10、W5-7、W7-8の5か所で可能だ。なお、W1-3で裏側へ行った状態でゴール裏へ進むと、フエを入手できる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p43

From the magazines

Whistles transport Mario to a special place. They are very well hidden.

Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p8

The third whistle found at last. This is the letter you get from Princess Peach when you clear World 6. WORLD 1-3. Crouch on the white wall.

3つめの笛をついに発見 ワールド6をクリアーしたときに、ピーチ姫からもらえる手紙がこれだっ。WORLD1-3だ 白い壁の上でしゃがむ

Our translation of BIWEEKLY ファミコン通信 (ASCII, 3 February 1989) p156

Sources

  • Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p5
  • スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p21-24
  • Super Mario Bros. 3 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1990) p24

Super Mushroom · Fire Flower · Super Leaf · Frog Suit · Tanooki Suit · Hammer Suit · Jugem's Cloud · P-Wing · Starman · Hammer · Music Box · Anchor · 1-Up Mushroom