101Leafy researched the games.
Power-ups and items
There are six power-up items, and they come out of ? Blocks and the like. Take an Elephant Fruit or one of the others while small and you power up two steps at once.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p18, our translation
A stocked power-up can be taken out at any time from an item balloon.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p18, our translation
You can reserve items and use them whenever you need to, even in the middle of a course.
Super Mario Bros. Wonder official site (Nintendo, Singapore, English), Power-ups
From the magazines
Depending on which item Mario gets on the course, he will power up into a form with special abilities! But that's not all! When the mysterious "Wonder" effect is activated, he can transform into yet another form!
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
Various outcomes depending on the characters! Elephant Peach, Bubble Luigi, Drill Daisy, Fire Toadette
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
Power-ups
Super Mario
スーパーマリオ

Item: Super Mushroom スーパーキノコ
Hits from jumps and ground pounds, and pushing, get stronger. Breaks brick blocks. Taking damage does not lose a life; you go back to small Mario.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p18, our translation
Elephant Mario
ゾウマリオ

Item: Elephant Fruit ゾウフルーツ
Attacks and breaks brick blocks with a trunk swing. Stomps and pushes harder than Super Mario. Can suck up water and spray it.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p19, our translation
The new power-up "Elephant Mario" features a long trunk and a big body. He can also get through pipes, though it's a tight squeeze!
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p7
Powerful actions utilizing its long trunk and big body are must-see.
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
Swing your trunk to attack! You can destroy blocks too.
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
This time Mario is Elephant Mario!? Elephant Mario, with big ears and a long trunk, arrives as a new power-up form. In the video shown in the Nintendo Direct of June 21, 2023, there is a scene where he blows a Goomba away with his trunk, but what other abilities does he have? We can't wait for more news.
Nintendo DREAM, September 2023, Vol.352 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p8, our translation
Bubble Mario
アワマリオ

Item: Bubble Flower アワフラワー
A bubble that hits an enemy wraps it up and beats it. You can stomp on a bubble once. Bubbles pass through gimmicks and blocks. A spin jump throws bubbles forward and back.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p19, our translation
Capture foes in flowing bubbles.
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
You can jump on bubbles like platforms.
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
Fire Mario
ファイアマリオ

Item: Fire Flower ファイアフラワー
Throws two bouncing fireballs in a row. A spin jump throws fireballs forward and back.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p19, our translation
Classic power-ups also appear.
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
Drill Mario
ドリルマリオ

Item: Drill Mushroom ドリルキノコ
Beats enemies overhead. The ground pound gets stronger. Can dig into ceilings and the ground and move through them.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p19, our translation
Burrow into the ground or ceiling with the spinning drill.
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
With the drill on your head, even hard enemies won't hurt a bit.
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
Invincible Mario
無敵マリオ
Item: Super Star スーパースター
For 10 seconds Mario cannot be hurt by enemies or damaging gimmicks. While invincible, coins are pulled in as with the Coin Magnet badge.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p18, our translation
Just one touch is enough to defeat enemies.
Nintendo Magazine 2023 Winter, English edition (Nintendo, 2023) p8
Items
10-flower coin
10フラワーコイン
Each course has three. One gives 10 flower coins. After you have one it turns clear, and taking it again gives 3 flower coins.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p54, our translation
Courses the book names: Many courses
1-Up Mushroom (name from earlier games)
1UPキノコ

Gives one extra life. Often hidden in invisible blocks.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p54, our translation
Courses the book names: Many courses
Blue Coin (name from earlier games)
青コイン
Blue coins that appear for a while after you press a P Switch. Take them all in time and a Talking Flower congratulates you.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Roll On, Hoppo, Ride the Bulrush in a Rampage
Bubble Flower
アワフラワー

Turns you into Bubble Mario, who blows bubbles to attack and to stand on. Mostly comes out of ? Blocks.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Many courses
Grand Seed (our name)
グランドシード
A treasure of the Flower Kingdom, one in each world. Collect all six to reach Castle Bowser. Each world's is a different color.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Pipe-Rock Plateau Palace, Fluff-Puff Peaks Palace
Coin (name from earlier games)
コイン

Placed all over the courses. 100 of them give an extra life.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Many courses
Super Mushroom
スーパーキノコ

A power-up that makes small Mario into Super Mario. Mostly comes out of ? Blocks.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Many courses
Super Star
スーパースター

Makes you invincible for a while. Touching most enemies beats them, but falling into a pit still costs a life.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Many courses
Elephant Fruit
ゾウフルーツ

Turns you into Elephant Mario, who swings his trunk to attack and sprays water. Mostly comes out of ? Blocks.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Many courses
small flower coin (our name)
ちびフラワーコイン
Small flower coins that appear only during a Wonder. Ten make one flower coin.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Many courses
clear coin (our name)
透明コイン
Shown only as a dotted outline until Mario or a shell passes through, then it becomes a real coin.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
The book says this name is not official.
Courses the book names: Watch Out! Rolla Koopas, Expert Badge Challenge: Invisibility Lv. 1
Drill Mushroom
ドリルキノコ

Turns you into Drill Mario, who attacks with the drill on his head and burrows through floors and ceilings. Mostly comes out of ? Blocks.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Many courses
? Capsule (our name)
ハテナカプセル
A capsule that breaks when touched and lets an item out. Usually hidden on pull strings or pull switches, and sometimes carried by enemies.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Watch Out! Rolla Koopas, Solve It! The Secret Under the Pulling Desert
Fire Flower
ファイアフラワー

Turns you into Fire Mario, who throws fireballs. Mostly comes out of ? Blocks.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p55, our translation
Courses the book names: Many courses
flower coin
フラワーコイン

The money used at shops. It is what keeps the Poplins going, and it also pays to clear obstacles on the world map.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p56, our translation
Courses the book names: Many courses
lifting bubble (our name)
リフティングシャボン
Bounce it and the number on it goes down; after three bounces it pops and lets out items or coins.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p56, our translation
Courses the book names: Roll On, Hoppo, The First Hidden Land: Purupuru Ruins
Wonder Seed
ワンダーシード

Strange seeds found in the Flower Kingdom. Collecting them opens the way to later courses. Each world's are a different color.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p56, our translation
To get out of the Wonder space, find the treasure called a "Wonder Seed".
Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p5, our translation
What the Poplin of the Flower Kingdom are holding is a Wonder Seed. You get them all over the kingdom, mostly by clearing courses, and each world's seeds have their own color. Collect lots of them and push on with the adventure!
Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p10, our translation
Courses the book names: Many courses
Wonder Piece (our name)
ワンダーピース
Pieces of a Wonder Seed that show up during a Wonder. Collect five and a Wonder Seed appears.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p56, our translation
Courses the book names: Watch Out! Rolla Koopas, Short Break: The Wonder Piece Music Room
Wonder Flower
ワンダーフラワー

Touch it and the course changes in a big way. Each world's are a different color.
スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p56, our translation
A new item, the Wonder Flower. Take it and you go into the "Wonder" state, and something strange happens to the course. Pipes start to move, the ground changes shape, a horde of enemies appears, Mario and his friends change form, and more. You can't tell what will happen until you take it!? Truly a wonder!
Nintendo DREAM, September 2023, Vol.352 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p6, our translation
A strange flower blooming quietly somewhere in the course. Touch it and "Wonder" begins. At once the course turns into a strange space, and lots of wonderful things happen.
Nintendo DREAM, December 2023, Vol.355 (Ambit and Tokuma Shoten, 2023) p5, our translation
Courses the book names: Many courses