101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Bros. 3 › Enemies › Para-Goomba

Para-Goomba

パタクリボー

Para-Goomba, art from スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988)
Para-Goomba. スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p35

A Goomba with wings. Stomp it and it loses them. (Instruction Booklet p35)

Name
Para-Goomba
Japanese
パタクリボー (スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p35)
Id
73
Placed
12

Levels

In the 百科 (2015)

Hops along the ground. Stomped on, it loses its wings and becomes a Goomba.

パタクリボー(赤) 地面を跳ねながら移動する。踏むと羽根が取れてクリボーになる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p36

From the magazines

Quicker on the move than a Paratroopa.

パタパタよりも動きが機敏。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p5

Nasty wood-grain blocks that get in the way, and Boomerang Bros. and Para-Goombas turn up. In places you have to break blocks with a shell, so for a ground stage it is a mean one.

進行をさまたげるいや〜な木目ブロックに、ブーメランブロスやパタクリボーが登場。甲らでうまくブロックをくずさなきゃいけないところもあったりして、地上面ながらもイヤラしい面だ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p6

There are two Para-Goombas, so take your time beating them before you go on!

パタクリボーが2匹いるから、じっくりと倒しておき先に進もう!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p9

Ground and underwater stage. Think it is an ordinary ground stage and you are badly wrong! Past the pipe an underwater stage waits!! Bullet Bills, Para-Goombas, and Bob-ombs turn up. You pitter-patter along the ground and think, here is the goal!, but the screen scrolls into an underwater stage. It takes twice as long as usual, so watch out for time running out!

地上水中複合面 フツーの地上面と思って進んだら大間違い! 土管の先は水中面が待っている!!/キラーやパタクリボー、それにBOM兵が登場する。地上をテコテコ走って行って、さあゴール!と思ったら、画面がスクロールして水中面。普通の2倍、時間がかかっちゃう。タイムアップに気をつけろ!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p14

A ground stage full of slopes. A ground stage where slopes and Little Goombas come out in numbers. The Para-Goombas' attacks and the Piranha Plants' fire will make you cry. Raccoon Mario recommended. TIME 300, difficulty two stars, value one star.

坂がいっぱいの地上面 坂とクリボーがたくさん出てくる地上面。パタクリボーの攻撃やパックンの炎に泣かされるぞ。しっぽがおすすめ。TIME 300 難易度☆☆ お得度☆

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p4

A leaf from the note block. At first it is safer to beat the Para-Goomba below before you bring it out.

音符ブロックからはっぱ。下にいるパタクリボーを倒してから出したほうが最初のうちは無難だ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p5

Jump down a long way from the left and there is a Para-Goomba. Take care not to run into it!

左から大きく飛びおりるとパタクリボー。激突しちゃわないよう注意!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p5

Two Para-Goombas. Lure them away from the Piranha Plants and beat them.

パタクリボーが2匹。パックンからはなれたところまでおびきよせて倒そう。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p23

A cannon sitting right in the middle. A spot that is very hard for small Mario. Para-Goombas attack from above too, so it is rough.

まん中にデンとひかえた砲台/小さいマリオだとものすごく苦労するトコロ。上からはパタクリボーも攻めてくるし大変だ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p29

Sources

  • Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p8
  • Super Mario Bros. 3 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1990) p35
  • ROM: enemy list ids (bank 6)

Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Dry Bones · Buzzy Beetle · Para-Beetle · Buster Beetle · Blooper · Blooper Nanny · Spiny · Piranha Plant · Venus Fire Trap · Hanging Piranha Plant · Piranhacus Giganticus · Ptooie · Nipper Plant · Muncher · Little Goomba · Para-Goomba With Micro-Goombas · Mugger Micro-Goomba · Pile Driver Micro-Goomba · Grand Goomba · Kuribo's Goomba · Cheep-Cheep · Boss Bass · Spiny Cheep-Cheep · Big Bertha · Baby Cheep · Hammer Bros. · Boomerang Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Spiny Egg · Lakitu · Thwomp Trap · Podoboo · Jelectro · Fire Snake · Fire Chomp · Chain Chomp · Bob-omb · Spike · Roto-Disc · Rocky Wrench · Lava Lotus · The Angry Sun · Boo Diddly · Hot Foot · Stretch · Bullet Bill · Missile Bill · Rocket Engine · BOOM-BOOM