101Leafy researched the games.
Buster Beetle
リフトメット

- Name
- Buster Beetle
- Japanese
- リフトメット (スーパーマリオブラザーズ3 必勝攻略法 完璧編 (Futabasha, 1989) p19)
- Id
- 40
- Placed
- 28
Levels
| Levels | Count |
|---|---|
| World 5-1 | 2 |
| World 5-2 | 7 |
| World 6-5 | 7 |
| World 6-8 | 6 |
| World 6-10 | 6 |
In the 百科 (2015)
Picks up any ice block it finds and throws it when Mario comes near.
リフトメット アイスブロックを見つけると持ち上げ、マリオが近づくと投げてくる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p37
From the magazines
It throws the block it carries at Mario. Better to stomp the block than to punch it!
かかえたブロックを放り投げてマリオを攻撃。ブロックはパンチよりふみつけちゃおう!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.1, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.17 supplement (Tokuma Shoten, 16 September 1988) p12
A white block right in front of you. The Buster Beetle picks it up and throws it.
目の前に白ブロック/かついで投げつける
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p4
The underground is full of Buster Beetles that pick up white blocks and throw them. Strike first! Throw a block back before the enemy can throw one.
白ブロックをかついで投げるリフトメットが地下にいっぱい。先手必勝! 敵がブロックを投げる前に投げ返そう。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p5
Lots of white blocks and Buster Beetles. Get in neatly on the inside of the blocks they throw.
白ブロックとリフトメットがいっぱい。うまく投げるブロックの内側に入りこもう。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p15
Lots of Buster Beetles. When you see a white block, watch out for the Buster Beetle hiding behind it! Be careful.
リフトメットがいっぱい 白いブロックが見えたら後ろに潜むリフトメットに要注意! 気をつけてネ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p15
Back again. Do not jump when you get close.
またまた登場。近づく時はジャンプせずに
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p15
Frozen-solid coins. 6-10 has lots of Buster Beetles. Throw white blocks back and forth, and use fire for the coins!
コインがコチンコチン リフトメットが多い6-10。白ブロックを投げ合って、ファイアでコインを!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p18
A one-on-one with Buster Beetles!. A wall in front and Buster Beetles from the right! Hit them with white blocks to beat them and clear it.
リフトメットとの一騎打ちだぞ! 前に壁、右からはリフトメット! 白ブロックをぶつけて倒してクリアしちゃえ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p19
Sources
- Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p8
- ROM: enemy list ids (bank 6)
Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Dry Bones · Buzzy Beetle · Para-Beetle · Blooper · Blooper Nanny · Spiny · Piranha Plant · Venus Fire Trap · Hanging Piranha Plant · Piranhacus Giganticus · Ptooie · Nipper Plant · Muncher · Little Goomba · Para-Goomba · Para-Goomba With Micro-Goombas · Mugger Micro-Goomba · Pile Driver Micro-Goomba · Grand Goomba · Kuribo's Goomba · Cheep-Cheep · Boss Bass · Spiny Cheep-Cheep · Big Bertha · Baby Cheep · Hammer Bros. · Boomerang Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Spiny Egg · Lakitu · Thwomp Trap · Podoboo · Jelectro · Fire Snake · Fire Chomp · Chain Chomp · Bob-omb · Spike · Roto-Disc · Rocky Wrench · Lava Lotus · The Angry Sun · Boo Diddly · Hot Foot · Stretch · Bullet Bill · Missile Bill · Rocket Engine · BOOM-BOOM