101Leafy researched the games.
Star World
スターロード
From the books
ネイティブスター 「空の上にある特別なエリア。隠しゴールを見つけないと先へ進めない。」
"A special area up in the sky. You cannot go on without finding the secret goals." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p59
Map
Main map
123Submap
The map as the game draws it with every path open, at 1x. Each submap is drawn in its own palette. Numbers are the rows of the table below; red boxes are castles and blue boxes are warp spots with no level.
The Japanese name スターロード is from スーパーマリオワールド 取扱説明書 (Nintendo, 1990) PDF p24.
Mario Mania covers it from p149.
| # | Name | Map spot (translevel) | Map | Column | Row |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | STAR ROAD | $12 | Main map | 17 | 16 |
| 2 | STAR ROAD | $16 | Main map | 8 | 19 |
| 3 | STAR ROAD | $1E | Main map | 21 | 17 |
| 4 | STAR ROAD | $2C | Submap | 1 | 15 |
| 5 | STAR ROAD | $30 | Submap | 21 | 4 |
| 6 | STAR ROAD | $48 | Submap | 18 | 18 |
| 7 | STAR ROAD | $4D | Submap | 18 | 20 |
| 8 | STAR ROAD | $52 | Submap | 24 | 23 |
| 9 | STAR ROAD | $53 | Submap | 19 | 25 |
| 10 | Star World 2 | $54 | Submap | 22 | 25 |
| 11 | STAR ROAD | $55 | Submap | 24 | 25 |
| 12 | Star World 3 | $56 | Submap | 26 | 25 |
| 13 | STAR ROAD | $57 | Submap | 29 | 25 |
| 14 | Star World 1 | $58 | Submap | 21 | 27 |
| 15 | Star World 4 | $59 | Submap | 27 | 27 |
| 16 | Star World 5 | $5A | Submap | 24 | 28 |
| 17 | STAR ROAD | $5B | Submap | 19 | 30 |
| 18 | STAR ROAD | $5C | Submap | 29 | 30 |
From the magazines
five Star Roads ... five points of Star World ... five stages which each have Keys and Keyholes. They also each contain a cousin of Yoshi. The dinosaurs will start small. Feed them five enemies and they will grow to full size.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p21
「迷いの森の砦をクリアすると星が現れた。そこからスターロードを通ってきたのがこのネイティブスターだ。複雑なステージがマリオを待っているぞ。」
"Clear the fortress in the Forest of Illusion and a star appears. From there you take the Star Road to reach Star World. Complicated stages are waiting for Mario." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p14
「迷いの森にある砦をクリアすると、星のマークが出現した。ここへマリオを移動させると、マリオは星の形をした島へとワープしてしまった。ここがスターロードだ。さらにそこからつながっているのが、ネイティブスターのコースだったのだ。」
"Clear the fortress in the Forest of Illusion and a star mark appears. Move Mario there and he warps to an island shaped like a star. This is the Star Road. And the courses joined to it from there were the courses of Star World." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p14
ネイティブスター 「まよいの森の砦をクリアすると、スターロードが出現する。そこに入ってワープしたところがネイティブスターだ。他のコースへ行くには、1つずつコースをクリアしなければならないぞ。」
"Clear the Forest of Illusion fortress and the Star Road appears. Where you warp to from there is Native Star. To go to the other courses, you have to clear them one at a time." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p5
迷いの森の砦をクリアすると… 「スターロードへ行ってみると、同じような星のマークが他にも4つある。迷いの森の砦以外にも、恐竜ランドの別の場所から行くことができそうだ。他の4つの場所は、キミ自身の手で探してほしい。」
"Go to the Star Road and there are four more star marks like it. Besides the Forest of Illusion fortress, it seems you can get there from other places in Dinosaur Land. Find the other four places yourself." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p11
それぞれのコースを進もう 「ネイティブスターの各コースには、次のコースへ進むためのゴールが隠されている。これを発見しないと、先へ進まないぞ。」
"Each Native Star course hides a goal that leads to the next course. You cannot go on without finding it." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p15
残りのコースをまとめて解説 「今回はいままでに紹介できなかった残りのコースを紹介しよう。ほとんどがネイティブスターへ続くスターロードの残りの場所だ。ネイティブスターへは行ったけど、他のスターロードはどこから来ていたのかわからなかった人は、これでわかるはずだ。また、いままでに来ていない面がないかどうかも、もう一度チェックしてほしい。」
"This time we cover the remaining courses we could not show before. Most of them are the rest of the places on the Star Road that leads to Star World. If you reached Star World but could not tell where the other Star Roads came from, this should make it clear. Also check once more whether there is a level you have not been to yet." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p3
Levels
13 spots on the map are named STAR ROAD. They are the warp stars, not levels, so they have no pages of their own.
| Map spot (translevel) | Name in the game | map event | Timer |
|---|---|---|---|
| $12 | STAR ROAD | - | 200 |
| $16 | STAR ROAD | - | 400 |
| $1E | STAR ROAD | $36 | 200 |
| $2C | STAR ROAD | - | 200 |
| $30 | STAR ROAD | $44 | 200 |
| $48 | STAR ROAD | $6D | 200 |
| $4D | STAR ROAD | $64 | 200 |
| $52 | STAR ROAD | $56 | 200 |
| $53 | STAR ROAD | $53 | 200 |
| $55 | STAR ROAD | $5F | 200 |
| $57 | STAR ROAD | $59 | 200 |
| $5B | STAR ROAD | $50 | 200 |
| $5C | STAR ROAD | $5C | 200 |
Yoshi's Island · Donut Plains · Vanilla Dome · Twin Bridges · Forest of Illusion · Chocolate Island · Valley of Bowser · Special Zone
