101Leafy researched the games.
Cheep-Cheep
プクプク
- Name
- Cheep-Cheep
- Japanese
- プクプク (スーパーマリオブラザーズ3 必勝攻略法 完璧編 (Futabasha, 1989) p21)
- Id
- 42, 43, 64, 77, 3B
- Placed
- 62
Levels
| Levels | Count |
|---|---|
| World 2-2 | 5 |
| World 2-4 | 1 |
| World 3-2 | 10 |
| World 3-3 | 7 |
| World 3-4 | 1 |
| World 3-5 | 6 |
| World 3-9 | 5 |
| World 3 Mini-Fortress 1 | 3 |
| World 3 Mini-Fortress 2 | 3 |
| World 4-2 | 1 |
| World 5-2 | 1 |
| World 6-6 | 16 |
| World 6-9 | 3 |
In the 百科 (2015)
プクプク Moves along the surface of the water and leaps at Mario.
プクプク 水面を移動しながら、マリオに向かって飛び跳ねてくる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p37
プクプク(緑) Swims slowly left and right under the water.
プクプク(緑) 水中を左右に移動しながら、ゆっくり泳いでいる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p37
From the magazines
A cute face, but a scary enemy. It jumps at you from below.
かわいい顔してコワイ敵。下からジャンプ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p4
A hard spot where you suffer without Fire. A nasty stage where Sea Land shows what it really is. You go along riding a long rail lift, but there are lots of Cheep-Cheeps, and it is hard going unless you are Fire Mario.
ファイアじゃないと苦しむ難所だ 海の国の本領発揮といった感じのイヤラしい面。長いレールリフトに乗って進むわけだが、プクプクが多くファイアマリオじゃないと進みにくい。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p20
Lots of Jelectros. The Jelectro, an obstacle character that can't be beaten at all. It gets in the way along with the Cheep-Cheeps. If only you had that item... Fire is recommended.
しびれクラゲがいっぱい 完全無敵の障害キャラ・しびれくらげ。プクプクたちとともにジャマをする。あのアイテムさえあれば……。/ファイアがおすすめ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p24
Watch out for the Cheep-Cheeps. The only item in the fortress. You'll want to be sure to take it.
プクプクに注意して/砦唯一のアイテム。必ず取りたいところだ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p27
The zone where Cheep-Cheeps leap from left and right. Cheep-Cheeps leap out one after another. Run through quickly with a B dash and you're actually safe. Don't brake, just keep dashing!
左右にプクプクがとびかかうゾーン 続々と飛び出すプクプク。Ⓑダッシュで素早く走りぬけてしまえば、実は安全。ブレーキなんかかけずにひたすらダッシュ!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.5, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.21 supplement (Tokuma Shoten, 18 November 1988) p6
Cheep-Cheeps that cling to you all the time. Cheep-Cheeps that wander along the surface and make small hops appear from start to end of the stage. Watch out when they're under the water.
四六時中まとわりつくプクプク 水面をウロウロし、小さくはねるプクプクが面の終始にわたり登場。沈んでいる時は要注意。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.5, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.21 supplement (Tokuma Shoten, 18 November 1988) p7
The Cheep-Cheeps living underground. Spikes and Cheep-Cheeps keep coming. Even if you know where they appear, it is a hard part where you still get hit.
地下に棲むプクプク達 ガボンとプクプクが続出。出現地点がわかっていてもやられちゃう難所なのだ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p14
Cheep-Cheeps pour out of small pools!. Cheep-Cheeps jumping out of four small pools. They are fun to watch, but hard to get past. Go with the power of a Starman.
小さな水たまりからプクプクぞくぞく登場! 4つの小さな水たまりをハネてるプクプク。見ているぶんには楽しいけれど、なかなか通りぬけられない。スターのパワーで行け。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p15
A Cheep-Cheep swimming in the pond. Whoa! A switch.
池を泳ぐプクプク。おっと!スイッチ
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.5, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.21 supplement (Tokuma Shoten, 18 November 1988) p17
This time it's all Cheep Cheeps. This one is nothing but Cheep Cheeps. It feels like the bridge stage from World 1 has come back.
こんどはプクプクばかり ここはひたすらプクプクだらけ。「1」の橋の面が再来したような感じかな。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989) p20
Sources
- Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p8
- ROM: enemy list ids (bank 6)
Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Dry Bones · Buzzy Beetle · Para-Beetle · Buster Beetle · Blooper · Blooper Nanny · Spiny · Piranha Plant · Venus Fire Trap · Hanging Piranha Plant · Piranhacus Giganticus · Ptooie · Nipper Plant · Muncher · Little Goomba · Para-Goomba · Para-Goomba With Micro-Goombas · Mugger Micro-Goomba · Pile Driver Micro-Goomba · Grand Goomba · Kuribo's Goomba · Boss Bass · Spiny Cheep-Cheep · Big Bertha · Baby Cheep · Hammer Bros. · Boomerang Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Spiny Egg · Lakitu · Thwomp Trap · Podoboo · Jelectro · Fire Snake · Fire Chomp · Chain Chomp · Bob-omb · Spike · Roto-Disc · Rocky Wrench · Lava Lotus · The Angry Sun · Boo Diddly · Hot Foot · Stretch · Bullet Bill · Missile Bill · Rocket Engine · BOOM-BOOM