101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Land › Books

Books

The official books and site these pages use. Page numbers are the ones printed in each book.

スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989)The story (p1), the rules with their secrets (pp4-11), Daisy with the two vehicles (p12), and every enemy with its points (pp13-21), in our translation. All the pictures on these pages but Gira's are cut from it.
Super Mario Land Instruction Booklet (Nintendo, 1990)The English names, the story (p3), how to play (pp6-12), and the characters (pp13-17).
Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991)The Super Mario Land chapter, pp4-11: the bonus game and vehicles (p4), the enemies sorted by World (p5), and every level (pp6-11).
Nintendo Power, November/December 1989 (Nintendo of America)Super Mario Land: A Game Boy Exclusive, pp52-53: World 1-1, 1-2, and 1-3: full maps with their tips.
スーパーマリオランド, Nintendo's official siteThe character pages (points and lines for every enemy), the secret info page, and the how to play page, nintendo.co.jp/n02/dmg/mla/. Their lines are mostly the Japanese booklet's; where they differ, the front page lists it.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015)The Super Mario Land section, pp44-49: the game's features (p45); Mario's forms, the vehicles, and every enemy (pp46-47, with the only official picture of Gira we have); Daisy (p47); a line for each course and the items and gimmicks (p48); and the scenes and techniques page (p49), in our translation. Outside the chapter: Daisy (p15); Tatanga in Super Mario Land 2 (p79); and the Game Boy and the release date (pp238-239). The title picture (p44) and the course and item pictures (p48) are cut from it.
Club Nintendo Classic No. 1 (Nintendo of Europe, 1990)Nintendo of Europe's club magazine, pp6-9: the story, Superball Mario, and the two vehicles (p6); tips for each World and its boss (pp7-9). Quoted in its own English.
Nintendo Player's Guide: Super Game Boy (Nintendo of America, 1994)The Super Mario Land chapter, pp16-19: the story and the two vehicles (p16), then each World with its hidden blocks, coin rooms, and boss (pp17-19).
GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989)The Super Mario Land guide, pp3-17: the story (p3); each World with its maps and tips; the enemy lists with points for Worlds 1 and 2 (pp7 and 11); and a box on each boss (pp6, 10, 14, and 16), in our translation.
GAMEBOY Magazine Vol. 2, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 14 supplement (Tokuma Shoten, 1989)The 超ウルトラ技 pages, pp42-43: six Super Mario Land tricks sent in by readers, in our translation.
ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989)The preview, pp72-81: the Worlds and their bosses (p72); the World 3 and 4 enemies, Daisy, and the two vehicles (p73); maps of Worlds 1 and 2 with their captions and a box on each boss (pp74-81); and the enemy lists with points (pp77, 80, and 81), in our translation.
BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 10・11, May 12 and 26 combined issue (ASCII, 1989)The first GAME BOY SCOUTS, pp128-131: the controls (p128), the four kingdoms (p129), and World 1 with its enemies (p130), in our translation.
BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 12, June 9 (ASCII, 1989)The cross review, p12, where four reviewers gave it 6, 7, 7, and 6 of 10, and GAME BOY SCOUTS, pp136-139: every level of Worlds 2 to 4 with its enemies, in our translation.
BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 13, June 23 (ASCII, 1989)The TOP30 (p10) with Super Mario Land at number 1 and a line on the second quest, and a reader's trick (p148): the course select, in our translation.
BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 14, July 7 (ASCII, 1989)The TOP30 (p6) with Super Mario Land at number 2 and a line on its continues, in our translation.
BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 15, July 21 (ASCII, 1989)The TOP30 (p6) with Super Mario Land at number 5 and a trick for getting big Mario into low gaps, and the readers' TOP20 (p8), where it came in at 12, in our translation.
Nintendo Power, September/October 1990 (Nintendo of America)The Directory of Game Boy Games and the Game Boy Top Ten, p62, where Super Mario Land is 9th.
Nintendo Power, January 1991 (Nintendo of America)The Game Boy Top 10, p71, where Super Mario Land is 1st. It stays 1st in every 1991 issue after it, 21 to 31, but February (21 p57), where it is 2nd behind Teenage Mutant Ninja Turtles. The other pages: March p59, April p69, May p67, June p47, July p77, August p69, September p67, October p69, November p70, and December p73.

Where the books disagree

Where the books disagree. Where the game's own data settles it, the game wins.

  • Mekabon: the Japanese manual p15 says stomping its flying head won't beat it; the UK booklet p14 says it "can be beaten by jumping on its head"; the Player's Guide p8 says to "stomp the robot before it attacks", and ファミリーコンピュータMagazine No. 7 p78 says stomping beats it. The 百科 p47 sides with the Japanese manual.
  • The bonus game: the Japanese manual p5 says only "the button" and adds that the Flower is a miss for Superball Mario; the UK booklet p7 says the B Button; the Player's Guide p4 and ファミリーコンピュータMagazine No. 7 p78 say the A Button.
  • The end of each world: both manuals have Mario step on a switch (スイッチ, "switch"); the Player's Guide p7 says "Jump to the axe".
  • The Player's Guide p10 opens World 3-3 with "The Chai Kingdom's castle"; World 3 is the Easton Kingdom.
  • Tamao: the manuals call it a life form that can't be killed (不死身, "indestructible"); the Player's Guide p5 calls it a jellyfish.
  • Spellings in the Player's Guide: Nobokon (Nokobon), Gina and Giras (Gira), Chikaka on p5 and Chikako on p11, Pinopi (Pionpi), Nyolin (Nyololin), Honhen (Honen), Brokinton (Biokinton), Rocketon (Roketon), Reverse Pakkun (Upside Down Pakkun), Dragonmasu on p8 (Dragonzamasu).
  • Japanese and UK names that differ in more than spelling: ブラックピヨン is Kumo, パオキントン is Biokinton, フーライ is Fly, and the war robot パゴス is Pagosu. The Japanese manual writes ピラプト (Birabuto), ミューダ (Muda), パタドン (Batadon), and メカポン (Mekabon).
  • Biokinton: only the Japanese manual p21 says the Chicken have taken it over as their nest; the Player's Guide p5 calls it a cloud that "conceals a Chicken dispenser".
  • King Totomesu: Nintendo Power (November/December 1989) p53 calls the World 1-3 boss "the level leader, Gao", with the same five Superball hits. In the Player's Guide p7, Gao (ガオー) is a different enemy met earlier in the same level. The official site writes キング・トドメス, the Japanese manual キング・トトメス.
  • Mekabon: the official site's character page gives 800 points; the Japanese manual p15 gives 400.
  • Pakkun Flower: the official site gives it 400 points and repeats the Upside Down Pakkun's line under it; the Japanese manual p13 gives the Pakkun Flower 100 points and its own line.
  • Kumo: the official site and the 百科 p47 write ブラックピョン, the Japanese manual ブラックピヨン. The 百科's World 3-2 line on p48 writes ブロックピョン.
  • Hiyoihoi: the Japanese manual writes ヒョイホイ, and so does the 百科's World 3-3 line on p48; the 百科's enemy list on p47 writes ヒヨイホイ.
  • The switch behind each boss: both manuals and the official site say it opens the gate to the next World; the 百科 p48 calls it ボス撃破スイッチ ("boss defeat switch") and says stepping on it beats the boss.
  • The UK booklet p16 prints the Fly's line as "You can defeat it down by jumping on it."
  • The switch behind King Totomesu: the Super Game Boy Player's Guide p17 says flipping the lever "will send Totomesu sinking", as the 百科 p48 does; both manuals say the switch opens the gate.
  • Hiyoihoi: the Super Game Boy Player's Guide p18 says "Hiyohoi can't be defeated"; the Japanese manual p16 and the UK booklet p15 say ten superballs beat it.
  • Where Daisy is held: the Japanese manual p1 and the UK booklet p3 name the Chai Kingdom; the Super Game Boy Player's Guide p16 says "no one knows exactly where Daisy is being held".
  • Hiyoihoi: Club Nintendo Classic p8 calls it a "direct descendant from a Tokotoko statue"; the manuals make it a Tokotoko that evolved.
  • Biokinton: Club Nintendo Classic p9 calls it "a coward"; the Japanese manual p21 says it is shy, and the UK booklet p17 speaks of its shyness.
  • Spellings in Club Nintendo Classic (pp6-9): Nobokon (Nokobon), Dragon Zamasu (Dragonzamasu), Pom Pom Flower (Pompon Flower), PAGOSU, and both Sky Pop and Sky-Pop.
  • Spellings in the Super Game Boy Player's Guide (pp16-19): Hiyohoi (Hiyoihoi), PomPom (Pompon Flower), Pakkun (Pakkun Flower), Nyolin (Nyololin), Dragon Zamasu (Dragonzamasu), and Totomesu without King.
  • GAMEBOY Magazine (1989 No. 9 supplement) p5 calls the turtle in World 1-2 ノコノコ (Nokonoko); the same page and its enemy list on p7 write ノコボン (Nokobon), as the manuals do.
  • Mekabon: GAMEBOY Magazine p11 and ファミリーコンピュータMagazine No. 7 p81 write メカボン and give 800 points, as the official site does; the Japanese manual p15 writes メカポン and gives 400.
  • Batadon: GAMEBOY Magazine p13 writes バタドン; the Japanese manual writes パタドン.
  • Honen: GAMEBOY Magazine's enemy list p11 puts it in Areas 2 and 3 of World 2, but the same magazine's World 2-1 tip on p9 has Honen leaping out of the sea, as the Player's Guide does. ファミリーコンピュータMagazine No. 7 has Honen in 2-1 (p79) and 2-3 (p81).
  • Pakkun Flower: GAMEBOY Magazine p7 gives 100 points, as the Japanese manual does; the official site gives 400.
  • The switch behind King Totomesu: GAMEBOY Magazine p6 says pressing it opens the door to the room beyond, as the manuals do, not that it beats the boss as the 百科 and the Super Game Boy Player's Guide say.
  • SELECT: ファミコン通信 No. 10・11 p128 says SELECT isn't used; the official site's secret info page has it move the mushroom on the continue screen, and ファミコン通信 No. 13 p148 prints a course select that opens once Daisy is rescued and the second quest is cleared.
  • Firing in the shooting stages: ファミコン通信 No. 10・11 p128 gives only the A Button for torpedoes and missiles; Club Nintendo Classic p6 has A fire a series and B a single shot.
  • Nyololin: ファミリーコンピュータMagazine No. 7 p73 says it appears in World 3; the Player's Guide p5 lists it under World 4.
  • The end of Worlds 1 and 2: ファミリーコンピュータMagazine No. 7 pp76 and 80 say the passage opens on its own (自動的に) once King Totomesu or Dragonzamasu is beaten, and shows no switch; both manuals have a switch open the gate, and the 百科 p48 has the switch beat the boss.
  • Yurarin-boo: GAMEBOY Magazine p8 and ファミリーコンピュータMagazine No. 7 p81 write ユラリンプー; the Japanese manual writes ユラリン・プー.