101Leafy researched the games.
Story Mode
The series' first Story Mode: over 100 courses made by Nintendo, played offline, to rebuild Princess Peach's castle. KADOKAWA's official guide counts 120: 90 jobs and 30 character jobs. The guide lists the jobs (the courses), but no scan of it turned up, so they are not on this page.
任天堂オリジナルのコースが100種類以上オフラインで遊べる「ストーリーモード」が新たに登場します。
Story Mode is new, with over 100 of Nintendo's own courses you can play offline. (our translation)
Nintendo's Japanese site for the game, おしらせ (News), 28 June 2019
Uh-oh. Someone accidently wrecked Princess Peach’s new castle. Now it’s up to Mario and friends to fix it! Play through over 100 original courses and gather coins to rebuild the castle from the ground up.
Nintendo of America's site for the game, Play
100以上のさまざまなコースを収録。お城の建て直しを目指して、さまざまなコースにチャレンジ!
Over 100 different courses. Take them on to rebuild the castle! (our translation)
Nintendo's Japanese site for the game, あそぶ (Play)
さまざまな条件からコースをえらべます。お城を建て直して新たなクエストをうけることも?
You pick courses by their various conditions. Rebuild the castle and maybe new quests will come in? (our translation)
Nintendo's Japanese site for the game, あそぶ (Play)
いつものマリオとどこかちがう 不思議なコースを収録
Strange courses that are somehow not like the usual Mario (our translation)
Nintendo's Japanese site for the game, あそぶ (Play)
Builder Luigi's help
ストーリーも楽しみたいけど、苦手なコースがあって先に進めず困った……。そんなときに、なんとルイージがクリアをサポートしてくれるお助け機能があるんです。初めて複数回ミスしたり、ゲームオーバーになったときに、ビルダールイージが登場して救いの手を差し伸べてくれますので、彼の厚意に甘えてみてはいかがでしょうか?
You want to enjoy the story too, but there is a course you are bad at and you are stuck... For that there is a help feature where Luigi supports you to clear it. The first time you miss several times or get a game over, Builder Luigi turns up and gives you a hand, so why not take him up on it? (our translation)
Nintendo's Japanese site for the game, おしらせ (News), 28 June 2019
Hidden power-ups
Two hidden parts are found as you go through Story Mode. More on the course parts page.
この隠しパーツ「スーパーボールフラワー」の具体的な入手方法はここではヒミツですが、「ストーリーモード」を進めていくと、どこかで手に入るみたいですよ!
Exactly how to get the hidden Superball Flower part is a secret here, but it seems you get it somewhere as you go through Story Mode! (our translation)
Nintendo's Japanese site for the game, おしらせ (News), 24 July 2019
この隠しパーツ「スーパーハンマー」の具体的な入手方法はヒミツですが、「スーパーボールフラワー」と同様に、「ストーリーモード」を進めていくと手に入るみたいですよ。
Exactly how to get the hidden Super Hammer part is a secret, but like the Superball Flower, it seems you get it as you go through Story Mode. (our translation)
Nintendo's Japanese site for the game, おしらせ (News), 31 July 2019
From magazines and the guide book
ちょっとひねりの利いたコースが収録されたストーリーモードやお城の建て直しも、やり甲斐があります。
Story Mode, with its courses that have a bit of a twist, and rebuilding the castle are worth the effort too. (our translation)
Weekly Famitsu No.1598, cross review (Gzbrain, 2019; page not known, text from famitsu.com's review list)
バラエティー豊かなショートコースに挑むストーリーモードには参考になるアイデアがいっぱい。
Story Mode, where you take on all kinds of short courses, is full of ideas to learn from. (our translation)
Weekly Famitsu No.1598, cross review (Gzbrain, 2019; page not known, text from famitsu.com's review list)
“ストーリーモード”で遊べる、おねがい90コース+キャラクターのおねがい30コースの全120コースについて、難所&コインゲットポイントを徹底解説!
All 120 courses you can play in Story Mode, the 90 jobs plus the 30 character jobs, with their hard spots and where to get the coins. (our translation)
Dengeki Online, KADOKAWA's notice of スーパーマリオメーカー 2 オフィシャルガイド, 18 July 2019
もちろん、各コースの発生条件やお礼も載っています。
It also gives what makes each course appear and the reward for it. (our translation)
Dengeki Online, KADOKAWA's notice of スーパーマリオメーカー 2 オフィシャルガイド, 18 July 2019