101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Bros. 3 › Items › Super Mushroom

Super Mushroom

スーパーキノコ

Power-ups chart, Nintendo Power Strategy Guide
Power-ups chart. Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p5
Name
Super Mushroom
Japanese
スーパーキノコ
Kind
Power-up
Turns Mario into
Super Mario
From the map (ROM)
World 1: Grass Land: Toad House (one of three at random), Toad House (one of three at random); World 2: Koopahari Desert: Toad House (one of three at random), Toad House (one of three at random); World 3: Island World: Toad House (one of three at random); World 4: Land of the Giants: Toad House (one of three at random), Toad House (one of three at random); World 5: Sky World: Toad House (one of three at random); World 6: Winter Wonderland: Toad House (one of three at random); World 7: Pipe Maze: Toad House (one of three at random), Map object 07
In the World Data Box
World 1: Grass Land, World 2: Koopahari Desert, World 3: Island World, World 4: Land of the Giants, World 5: Sky World, World 6: Winter Wonderland, World 7: Pipe Maze

In the 百科 (2015)

スーパーキノコ Powers Mario up into Super Mario.

スーパーキノコ スーパーマリオにパワーアップできる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p41

Super Mario. His body grows, and he can break bricks.

スーパーマリオ 体が大きくなり、レンガブロックを壊せるようになる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p34

From the magazines

Mushrooms turn Mario into Super Mario.

Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p8

Punch a block on its right side and the character that comes out heads left. Punch the left side and it moves off to the right.

ブロックの右側をパンチすると、出てきたキャラは左に進んでいくぞ/逆に左をパンチをすればキャラは右のほうへ向かってツツツと動くよ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p18

Use it and you turn into Super Mario.

使えばスーパーマリオに変身しちゃえるぞ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p19

Sources

  • Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p5
  • スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p21-24

Fire Flower · Super Leaf · Frog Suit · Tanooki Suit · Hammer Suit · Jugem's Cloud · P-Wing · Starman · Hammer · Music Box · Magic Whistle · Anchor · 1-Up Mushroom