101Leafy researched the games.

The Lost Levels World B-3

スーパーマリオブラザーズ2 ワールドB-3

Timer
300
Map
1: ground
Hard mode
yes
Enemies
Koopa Troopa · Koopa Paratroopa · Piranha Plant · Bullet Bill
Items
Super Mushroom · Jumping board
Printed maps
スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.106-107 · ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.72
Super Mario Bros.: The Lost Levels World B-3 Map

In the books

「空中アスレチック面だ。ジャンプ台を使って、早めにクリアーしよう。リフトの動きをよく見きわめ、パタパタジャンプは、おちついて。」

"A sky athletic level. Use the jumping boards and clear it fast. Read the lifts' movement well, and stay calm on the Paratroopa jumps." (our translation)

ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.72

「狭い足場を大ジャンプで渡っていくアスレチックコース。」

"An athletic level crossed with big jumps between narrow footholds." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 (小学館, 2015) p.29

On the map

Map 1: ground

Objects

WhatCount
Platform13
Castle2
Balance lift rope2
Lift rope, short4
Coin row5
? block, power-up1
Jumpspring3
Block row4
Pipe2
Block column3
Brick row1
Brick, power-up1
Frenzy: stop1
Terrain change1
Flagpole1
Foreground scenery1
Scroll stop1

Super Mario All-Stars

In Super Mario All-Stars (SNES, NA), this level differs from the NES data in these places. Map numbers are the ones on the map above. To see what a change does, the All-Stars objects of NES kinds were put in the NES area and drawn with the NES code. Columns count from 1 at the left of the area; rows count from the top as the NES data does, with the top row as row 0.

  • Map 1: the layout ($0E:EFAB) has no platform at column 129, foreground scenery at column 204, castle at column 206, and scroll stop at column 220.
  • Map 1: the layout ($0E:EFAB) adds castle at column 203 and scroll stop at column 217.
  • Map 1: drawn with the NES code, all 157 tiles that change are ones Mario passes through; the solid blocks are the same.

Source: Super Mario All-Stars area pointers $0E:C582/$0E:C5C9 and enemy pointers $0E:C4F0/$0E:C537

Sources

  • Level table $C368 of the mapper 40 conversion, map built by its own code ($C2C3, enemies $8E03)
  • スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.106-107
  • ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.72

World B-2 · World B-4