101Leafy researched the games.

Wendy O. Koopa

ウエンディ

Wendy O. Koopa, art from スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015)
Wendy O. Koopa. スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p35
Name
Wendy O. Koopa
World
World 3: Island World
Where
World 3 Airship

Letter

Beat Wendy O. Koopa and the king hands over this letter:

The White Block contains magic powers that will enable you to defeat your enemies. I have enclosed a jewel that helps protect you.

letter from Princess Toadstool after World 3, PRG 36866

In the 百科 (2015)

The World 3 boss. She attacks with rings that fly around the screen.

ウエンディ W3のボス。画面内を飛び回るリングを使って攻撃してくる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p35

From the magazines

Ship. The third airship fights back with slanted cannons. The 子クッパ waiting at the end is a girl! The airship has finally got brutal. The attack from the slanted cannons, three or four in a row, is hard. Read the timing of the cannons that roar out flames, or you get burned. The 子クッパ waiting in the cabin is a girl. She uses a ring magic unlike the 子クッパ so far.

船 ナナメ砲台が応戦する第3の飛行船。その先に待つ子クッパは女の子だったぞ!/いよいよ過酷になってきた飛行船。3つ4つと連なったナナメ砲台の攻撃がキツイ。ゴウゴウと炎を吹き出す砲台は、タイミングをよく見ていかないと、やけこげになる。キャビンで待つ子クッパは女の子。今までの子クッパとは違った輪の魔法を使ってくるぞ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p14

The boss is a girl! The one girl among the 子クッパ, decked out in finery, appears. Stomp her and she fires a ring. The ring bounces off at a slant and flies around.

ボスは女のコ!/子クッパの中の紅一点、コテコテ飾った女子クッパの登場だぞ/ふみつけられると輪を放つんだ/輪はナナメにバウンドしながらとびまわる

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p15

Boss strategy: 子クッパ 3. Each time you stomp her she lets out one ring. Turn this to your advantage. Stomp her so the rings are easy to dodge. Fight too long and the enemy gets angry and jumps high.

ボスキャラ攻略法 子クッパ③ ふむたびに輪を1つずつ放つ。これを逆に利用してしまうといいぞ。/輪がよけやすい状態になるようにふんづける/あまり長時間戦うと敵が怒って大きくジャンプ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p28

Sources

  • Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p34

Larry Koopa · Morton Koopa Jr. · Iggy Koopa · Roy Koopa · Lemmy Koopa · Ludwig von Koopa · Bowser