101Leafy researched the games.
スーパーマリオ64DS instruction booklet (Nintendo, 2004)Characters and their abilities (pp18-21), caps (pp26-27), items (pp28-29), and minigames (pp30-31), in our translation.
Super Mario 64 DS Instruction Booklet (Nintendo of Europe, 2005)The English booklet sold in Europe (NTR-ASMP-UKV): character intros and move names (pp18-21), items (pp30-31), and minigames (pp32-33).
Nintendo Power 186 (Nintendo of America, December 2004)A one-page preview (p36). Nothing on these pages comes from it yet.
Nintendo Power 187 (Nintendo of America, January 2005)The review, pp34-35: the 150 stars and Yoshi's missing hat.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005)The strategy, pp76-81: the castle, the first four courses star by star, the boss stages, and the secret stars.
Nintendo Power 189 (Nintendo of America, March 2005)The strategy part 2, pp76-79: the red coins of courses 5 to 15, Bowser in the Fire Sea, Bowser in the Sky, and three castle secrets.
ファミ通キューブ+アドバンス 2005年4月号 (Enterbrain, 2005)Three reader tricks on the 裏ワザ探偵団 page (p110), in our translation: the big penguin race in Cool, Cool Mountain, 1-Up Mushrooms from butterflies, and Yoshi's square egg.
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015)The game's two entries, in the remakes column (p175) and the timeline (p246), in our translation. The box on the front page is cut from p175.