101Leafy researched the games.
World 1-4
- World
- World 1: Grass Land
- On the map
- Level, screen 1, row 3, column 11 (spot 8)
- Timer
- 300
- Areas
- 2
Drawn from the ROM's level data, with the areas side by side from left to right. Red boxes mark enemies, with a thick one for the boss. Yellow boxes mark ? blocks and dashed boxes bricks. The white box is the goal. A blue box marks the start of a screen whose pipes and doors lead somewhere. Dark green boxes mark platforms and light green boxes the other objects. Boxes link to their enemy, item, or object page, and the goal box to the goal cards. On a pipe or door, the box links to where it comes out.
| Area | Tileset | Timer | Width |
|---|---|---|---|
| 4-B501 | high-up | 300 | 128 |
| 1-BE48 | plains | 300 | 32 |
Enemies
| Name | Id | Count |
|---|---|---|
| Red Koopa Troopa | 6D | 2 |
| Red Koopa Paratroopa | 6F | 1 |
| Boomerang Bros. (check) | 82 | 1 |
Bricks
| Id | Holds | Count |
|---|---|---|
| 6E | 1-Up Mushroom | 2 |
| 6D | 10 coins | 2 |
| 69 | Super Leaf | 1 |
Contents from the block table in the ROM (bank 8, $B67D). A Fire Flower or Super Leaf block gives a Super Mushroom when Mario is small. The same items are drawn on the maps in Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990), p14, 14-15, 18.
Pipes and doors
Where Mario comes out after a pipe or door. Objects $E0-$EF in the level data give each screen a place in the next area: screen, column, and height. Every pipe or door on that screen leads to the same place.
- Blocks 113-128 from the left: this map, block 137 from the left, row 25 (area 1-BE48)
Objects
Object ids in the level data and how many of each. Only the platforms are named yet. The objects page says what each one does.
| Id | Count |
|---|---|
| 36 Wooden platform | 13 |
| D3 | 1 |
| D4 | 1 |
Super Mario All-Stars
In Super Mario All-Stars (SNES, NA), this level differs from the NES data in these places. To see what a change does, the All-Stars objects were put in the NES area and drawn with the NES loader. Blocks count from the left of the area, rows from the top.
- Area 4-B501: the layout ($24:F686) leaves out 31 NES objects. Drawn with the NES code, all 47 blocks they change are ones Mario passes through; solid blocks, ? blocks, and bricks are the same.
- Area 1-BE48: the layout ($24:A200) leaves out 1 NES object. Drawn with the NES code, all 6 blocks they change are ones Mario passes through; solid blocks, ? blocks, and bricks are the same.
Source: Super Mario All-Stars layout pointers $21:D8B3 and enemy pointers $21:D8A1
In the 百科 (2015)
An auto-scroll level, where the screen moves on its own. Mario crosses on lifts.
画面がかってに進む強制スクロールコース。リフトを渡って進む。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p38
The first auto-scroll levels. Up, down, and sometimes at an angle. Levels where the screen moves on its own appear for the first time. Mario can neither go ahead nor go back, so he has to act inside the screen he is given. Being caught between the edge of the screen and an obstacle costs a life.
強制スクロールコース初登場 上へ、下へ、ときには斜めへ。画面が自動的に進む強制スクロールコースが初登場。先へ進むことも戻ることもできないので、限られた画面の中でアクションを行うことになる。画面の端や障害物に挟まれるとミスとなる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p42
From the magazines
Collect all the coins and both 1-Ups, and the White Mushroom House will appear later on the map screen.
Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p10
Your reward: A P-wing!
Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p10
Forced-scroll athletic stage. Here it is! The first forced-scroll stage, where the screen scrolls by itself.
強制スクロール アスレチック面 出ました! 画面が自動的にスクロールしちゃう強制スクロール面の登場だ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p6
Lots of lifts that drop is hard enough, and on top of that the screen is forced to scroll: an athletic stage in a big rush. There are coins and power-ups, but there is hardly time to go and get them!?
下に落っこちちゃうリフトが多いってだけでも大変なのに、強制スクロールまでされて大騒ぎのアスレチック面。コインやパワーアップキャラもあるけれど、とてもじゃないけど取りに行ってるヒマがない!?
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p6
Ride the falling lifts to take the coins. Get too greedy and you drop headfirst into the abyss.
落ちるリフトに乗ってコイン取り。欲ばりすぎると奈落の底にまっさかさまに落ちちゃう
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p6
Watch out for forced scrolling!!. In forced-scroll stages, play badly and Mario gets pushed off and falls, or gets squashed and loses a life.
強制スクロールに要注意!! 強制スクロール面ではうまくプレイしないとマリオが押されて落ちたり、はさまれてミスになったりするぞ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p7
Many of the World 1 lifts are wood grain. Get on wrong and you drop straight down.
1Wのリフトにゃ木目が多い。うまく乗らなきゃストンと下へ落っこちちゃう
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p7
1-4 key points. The screen scrolls by itself and you cannot go back. 1-4 is full of blocks, and this many characters come out of them.
1-4 攻略ポイント 強制スクロールで後もどり不可。/ブロックだらけの1―4。その中にこんなにキャラが出る。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p22
1UP: punch from the low ledge that is only two blocks wide and a 1UP Mushroom comes out. If you have no tail, bring a shell from earlier on.
2ブロックしかない下の足場からパンチすると1UPキノコが出る/しっぽがなければ手前から甲らを持ってこよう
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p23
10 coins and a power-up: the left one is a power-up and the right one is 10 coins. Move fast or you will fall. Take care not to slip off.
左はパワーアップで右が10コイン。素早く行動しないと落ちちゃう/うっかり足をすべらせないように注意しよう!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p23
Lots of items. Two 1UPs and a 10-coin block. A level with a power-up too, but the screen scrolls by itself. Raccoon Mario recommended. TIME 300, difficulty three stars, value three stars.
キャラがいっぱい 1UP2つに10コイン。パワーアップもある面。ただし強制スクロールしちゃう。しっぽがおすすめ。TIME 300 難易度☆☆☆ お得度☆☆☆
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p6
The block on the right has a 1UP Mushroom. Hit it with a Koopa Troopa you carried here. The tail works too, of course.
右のブロックには/1UPキノコが。かかえてきたノコノコをぶつけて取っちゃおう。勿論しっぽでもOK。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p6
Take these coins while falling with the lift. Jump right when you have nearly taken them all, then take the 10 coins from the block.
リフトといっしょに落っこちながら!/ここのコインはリフトといっしょに落っこちながら取る。取りおわりかけるころに右へジャンプ!そしてこんどはブロックの10コインを取っちゃおう。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p6
Punch the second block from the right on its left side. Take it while riding the lift.
1UPを取ろう!/右から2つ目のブロックを左側パンチ。リフトに乗りながら取るようにしよう。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p7
There are no blocks to stop you. When you cross to the right, take care not to go too fast and drop headfirst into the pit.
ストッパーになるブロックがない。右へ右へと渡る時に、勢いをつけすぎちゃって奈落の底にまっさかさまなんてことにならないよう十分注意!
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p7
The hidden Toad house appears!. After the treasure ship, another hidden character has been found on the map screen. A Toad house suddenly appears! The white house sways left and right, waiting for Mario and Luigi. The rule for it in World 1 is to clear stage 4 after taking more than a set number of coins. Meeting that set number is hard. Hit the 10-coin blocks hard and take lots of coins. Of course treasure ships and Toad houses appear in the other lands too. The rules there are about the same, so go and look.
かくしキノピオの家大出現! 宝船につづいてマップ画面での隠しキャラが発見されたぞ。なんとキノピオの家が突然出現! 白いおうちが右に左にゆれながら、マリオたちが来るのを待っているのだ! 出現の法則はWORLD1では、4面でコインをある一定量以上取ってクリアすること。ある量というだけあってそれを満たすのはタイヘン。10コインをバシバシ叩いて、いっぱいコインを取ろう。もちろん他の国にも宝船、キノピオの家は出現するぞ。その法則もだいたい似たような感じだから探してみてね。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p26
Clear stage 4 and there is a Toad house. Go and see right away. Inside there is just one chest. What could it be, something you can't get anywhere else?
4面をクリアするとキノピオの家が。さっそく行ってみよう/中に入ると宝箱が1つだけ。他では手に入らないって何かな
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p27
