101Leafy researched the games.

The Lost Levels World C-3

スーパーマリオブラザーズ2 ワールドC-3

Timer
400
Map
1: ground
Hard mode
yes
Enemies
Koopa Paratroopa · Lakitu · Spiny · Piranha Plant · Firebar
Items
Super Mushroom · Jumping board
Printed maps
スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.110-111 · ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.72
Super Mario Bros.: The Lost Levels World C-3 Map

In the books

「お城、地面が白く光る、空中面。ファイアーバーが2本あるが、しんちょうにジャンプ。風こそ吹いていないが、かなりの難所。」

"A castle sky level where the ground shines white. There are two Firebars, so jump carefully. No wind blows, but it is a very hard place." (our translation)

ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.72

「W7-3と似ているが、ジュゲムと追い風が追加されている。」

"Like W7-3, but with Lakitu and a tailwind added." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 (小学館, 2015) p.29

Book and ROM differ

ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.72 says no wind blows in C-3, but in the ROM the wind starts at pages 1 and 12 and stops at page 19 (table below). スーパーマリオブラザーズ百科 (小学館, 2015) p.29 says Lakitu and a tailwind are added (our translation), which matches the ROM.

On the map

Map 1: ground

Poison mushrooms, wind, and upside-down pipes

WhatWhereROM
Wind onMap 1, page 1$CD21
Wind onMap 1, page 12$CD57
Wind offMap 1, page 19$CD87

Objects

WhatCount
Castle2
Terrain change2
Platform15
Jumpspring7
Wind on2
Block row10
Pipe4
? block, power-up1
Frenzy: stop1
Coin row4
Balance lift rope1
Lift rope, short2
Used block3
Wind off1
Flagpole1
Foreground scenery1
Scroll stop1

Super Mario All-Stars

In Super Mario All-Stars (SNES, NA), this level differs from the NES data in these places. Map numbers are the ones on the map above. To see what a change does, the All-Stars objects of NES kinds were put in the NES area and drawn with the NES code. Columns count from 1 at the left of the area; rows count from the top as the NES data does, with the top row as row 0.

  • Map 1: the layout ($0E:F0EE) has no foreground scenery at column 319, castle at column 321, and scroll stop at column 334.
  • Map 1: the layout ($0E:F0EE) adds castle at column 318 and scroll stop at column 331.
  • Map 1: drawn with the NES code, all 139 tiles that change are ones Mario passes through; the solid blocks are the same.

Source: Super Mario All-Stars area pointers $0E:C582/$0E:C5C9 and enemy pointers $0E:C4F0/$0E:C537

Sources

  • Level table $C36C of the mapper 40 conversion, map built by its own code ($C2C3, enemies $8E03)
  • スーパーマリオブラザーズ2 完全攻略法, booklet in ファミリーコンピュータMagazine 1986 No.11 (徳間書店, 1986) p.110-111
  • ファミコン必勝本 No.005 (JICC出版局, 1986) p.72

World C-2 · World C-4