101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Bros. 3 › Enemies › Hot Foot

Hot Foot

ウォーク

Hot Foot, art from スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015)
Hot Foot. スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p35

Sits on a candle and comes after Mario. (Instruction Booklet p38)

Name
Hot Foot
Japanese
ウォーク (スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p40)
Id
30 (check)
Placed
9

This name is matched to its ROM enemy ids from the sprite, palette, and placement, and still needs a look in the game to confirm.

Levels

In the 百科 (2015)

It usually burns on top of a candle, but when Mario turns his back it walks toward him.

ウォーク 通常はろうそくの上で燃えているが、背中を見せると歩いてくる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p35

From the magazines

44 Fire. Blending into the background, it aims at Mario. A new tough enemy in the fortress! A walking flame? This one is hard to beat too. The fire drops from the fortress candles.

44 ファイア 背景にまぎれてマリオを狙う。砦に新たな難敵が登場してきたぞ!/歩く炎!? こいつも倒しにくい/ファイアは砦のローソクから落ちてくる

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p25

ウォーク (Hot Foot): a candle-flame ghost that suddenly starts walking. Like Boo, it moves when you're not looking.

突然歩きだしちゃうローソクの炎のオバケ/テレサと同じく見てないと動く

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.5, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.21 supplement (Tokuma Shoten, 18 November 1988) p9

Sources

  • Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p9
  • Super Mario Bros. 3 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1990) p38
  • ROM: enemy list ids (bank 6)

Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Dry Bones · Buzzy Beetle · Para-Beetle · Buster Beetle · Blooper · Blooper Nanny · Spiny · Piranha Plant · Venus Fire Trap · Hanging Piranha Plant · Piranhacus Giganticus · Ptooie · Nipper Plant · Muncher · Little Goomba · Para-Goomba · Para-Goomba With Micro-Goombas · Mugger Micro-Goomba · Pile Driver Micro-Goomba · Grand Goomba · Kuribo's Goomba · Cheep-Cheep · Boss Bass · Spiny Cheep-Cheep · Big Bertha · Baby Cheep · Hammer Bros. · Boomerang Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Spiny Egg · Lakitu · Thwomp Trap · Podoboo · Jelectro · Fire Snake · Fire Chomp · Chain Chomp · Bob-omb · Spike · Roto-Disc · Rocky Wrench · Lava Lotus · The Angry Sun · Boo Diddly · Stretch · Bullet Bill · Missile Bill · Rocket Engine · BOOM-BOOM