101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Bros. 3 › Enemies › Hammer Bros.

Hammer Bros.

ハンマーブロス

Name
Hammer Bros.
Japanese
ハンマーブロス (スーパーマリオブラザーズ3 必勝攻略法 完璧編 (Futabasha, 1989) p22)
Id
81 (check)
Placed
30

This name is matched to its ROM enemy ids from the sprite, palette, and placement, and still needs a look in the game to confirm.

Levels

In the 百科 (2015)

ハンマーブロス Throws hammers in an arc. Often there are two together.

ハンマーブロス ハンマーを山なりに投げて攻撃してくる。2体でいることが多い。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p36

A treasure ship full of coins!. Clear a level with the coin count on a pair of matching digits, the same digit as the tens of the score, and a Hammer Bros. on the world map turns into a treasure ship. It is an airship holding 188 coins. A Boomerang Bros. waits at the end, and beating it gives an item too.

コインを満載した宝船が出現! コースクリア時に、コインの数をゾロ目にし、その数字とスコアの十の位が同じになっていると、ワールドマップのハンマーブロスが宝船に変化。宝船はコインが188枚ある飛行船で、最後にはブーメランブロスが待ち受けており、倒すとアイテムも入手できる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p43

Hammer Bros. with a bonus. Fight a Hammer Bros. while it stands on certain spots on the world map, and a power-up can come out of a brick.

オマケつきハンマーブロス ハンマーブロスがワールドマップの特定の位置にいるときにバトルをすると、レンガブロックからパワーアップアイテムが出ることも。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p43

From the magazines

Wandering Hammer Brothers lay in wait on the roads of each World. Defeating them will result in a minor power-up item, such as a Star.

Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p9

Lots of Bros. enemies turn up.

ブロス系の敵はイッパイ出てくる。

Our translation of BIWEEKLY ファミコン通信 (ASCII, 29 July 1988) p142

When you meet them on the map screen, you fight. Beat them and you get an item.

マップ画面上で出会うと戦闘に。倒せばアイテムが手に入る

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.1, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.17 supplement (Tokuma Shoten, 16 September 1988) p11

Meet the Hammer Bros. on the map screen and you fight, and that scene changes from world to world too. On the right is the World 1 scene, on the left World 2.

マップ画面上のハンマーブロスと出会うと戦闘になるけれど、そのシーンもワールドごとに変化。右が1Wで左が2Wのシーン

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p3

Meet the Hammer Bros. on the sea and the screen changes to one like this.

海上でハンマーブロスに遭遇するとこんなふうな画面に変わるよ

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p3

You are invincible from the moment you enter the action stage! The Starman is best used for fights with the Hammer Bros. Take their treasure chest.

アクション面に入った瞬間から無敵だぞ!/スターは特にハンマーブロスとの戦いに使いたい。宝箱を奪い取っちゃおう。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p19

Use it and the Bros. fall fast asleep. It plays the Bros. a lullaby.

使うとブロスがスヤスヤ/ブロスの子守唄をかなでてくれる

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.3, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.19 supplement (Tokuma Shoten, 21 October 1988) p19

Giant Land map. Giant Land is a little narrow, and the difficulty isn't very high either. But there are three Hammer Bros. wandering around it! Beat them well!

巨大の国・マップ 巨大の国はやや狭め。あんまり難易度も高くない。でもウロウロするブロスはなんと3匹! うまく倒せ!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.5, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.21 supplement (Tokuma Shoten, 18 November 1988) p3

A stage where the whole Bros. army gathers. In the first trap stage the Bros. gather. Beat the Fire, Hammer, Boomerang, and fat ones, and take the treasure box!

ブロス軍が全員集合の面だぞ トラップ面、まずはブロスが大集合。ファイア、ハンマー、ブーメラン、肥満を倒して、宝箱をもらっちゃおう!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989) p20

Sources

  • Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p9
  • ROM: enemy list ids (bank 6)

Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Dry Bones · Buzzy Beetle · Para-Beetle · Buster Beetle · Blooper · Blooper Nanny · Spiny · Piranha Plant · Venus Fire Trap · Hanging Piranha Plant · Piranhacus Giganticus · Ptooie · Nipper Plant · Muncher · Little Goomba · Para-Goomba · Para-Goomba With Micro-Goombas · Mugger Micro-Goomba · Pile Driver Micro-Goomba · Grand Goomba · Kuribo's Goomba · Cheep-Cheep · Boss Bass · Spiny Cheep-Cheep · Big Bertha · Baby Cheep · Boomerang Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Spiny Egg · Lakitu · Thwomp Trap · Podoboo · Jelectro · Fire Snake · Fire Chomp · Chain Chomp · Bob-omb · Spike · Roto-Disc · Rocky Wrench · Lava Lotus · The Angry Sun · Boo Diddly · Hot Foot · Stretch · Bullet Bill · Missile Bill · Rocket Engine · BOOM-BOOM