101Leafy researched the games.
Power-ups and items
Mario's power-up forms (Prima pp20-21, encyclopedia pp206-207) and the items and blocks found in the courses (Prima pp22-27, encyclopedia pp215-217), then the course objects that only the encyclopedia covers (p217). Four of the power-ups also have a line from the action page of the Japanese official site. Lines from the encyclopedia and the site are our translation.
Power-ups
Small Mario
ちびマリオ

This is Mario's default form. Small Mario is highly vulnerable, and he can't smash Brick Blocks.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p20
His form at the start. He can't break Brick Blocks, and touching an enemy costs a life.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p206, our translation
Super Mario
スーパーマリオ

Collect a Super Mushroom to transform into Super Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p20
Can break Brick Blocks with a punch or a Ground Pound. Taking damage turns him back into Small Mario.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p206, our translation
Fire Mario
ファイアマリオ

Grab a Fire Flower to transform into Fire Mario. Now you can throw powerful fireballs by pressing the dash button!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p20
Can throw fireballs to attack enemies. Up to two at a time.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p207, our translation
「ファイアフラワー」を取ると、ファイアマリオにパワーアップ!ファイアボールを投げて攻撃することができます。
Take a Fire Flower and power up to Fire Mario! He can attack by throwing fireballs.
New スーパーマリオブラザーズ U official site (Nintendo, 2012), https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html, our translation
Ice Mario
アイスマリオ

Ice Flowers transform Mario into Ice Mario. This form is similar to Fire Mario, except that Ice Mario throws iceballs instead of fireballs.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p20
Throws iceballs that freeze the enemies they hit. Big enemies and some others freeze only for a moment.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p207, our translation
「アイスフラワー」を取ると、アイスマリオにパワーアップ!アイスボールを投げて、敵を凍らせることができます。
Take an Ice Flower and power up to Ice Mario! He can throw iceballs to freeze enemies.
New スーパーマリオブラザーズ U official site (Nintendo, 2012), https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html, our translation
Mini Mario
マメマリオ

Collect a Mini Mushroom to transform into Mini Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p20
His body shrinks, and his jumps float and stay in the air a long time. He can also run up vertical walls.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p207, our translation
「マメキノコ」を取ると、小さなマメマリオに。力は弱くなりますが、水上をダッシュしたり、小さな土管などを通れるようになります。
Take a Mini Mushroom and become tiny Mini Mario. He is weaker, but he can dash across water and get through small pipes.
New スーパーマリオブラザーズ U official site (Nintendo, 2012), https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html, our translation
Flying Squirrel Mario
ムササビマリオ

Grab a Super Acorn to become Flying Squirrel Mario, then simply hold the jump button to glide.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p21
Flying Squirrel Mario can also cling to walls for a brief time.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p21
Can glide through the air. A flying squirrel jump while gliding lifts him high. He can cling to walls for a little while.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p207, our translation
「スーパードングリ」を取ると、ムササビマリオにパワーアップ!直線的に空を滑空し、空高くホバリングすることができます。また、少しの間カベにつかまることができます。
Take a Super Acorn and power up to Flying Squirrel Mario! He glides straight through the air and can hover up high. He can also cling to walls for a short time.
New スーパーマリオブラザーズ U official site (Nintendo, 2012), https://www.nintendo.co.jp/wiiu/arpj/action/index.html, our translation
Power Squirrel Mario
パワームササビマリオ
Consume a P-Acorn to transform into Power Squirrel Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p21
P-Acorns are very rare, and can be acquired only by catching Nabbit.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p21
Powered up by the P-Acorn, which you get under special conditions. Mostly the same as Flying Squirrel Mario, but he can do the flying squirrel jump again and again.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p208, our translation
Penguin Mario
ペンギンマリオ

Don the Penguin Suit to transform into Penguin Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p21
Besides throwing iceballs, he swims fast underwater and doesn't slip on ice. He can also get around by belly sliding.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p207, our translation
Propeller Mario
プロペラマリオ

Slip into the Propeller Suit to transform into Propeller Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p21
Shake the Wii Remote to rise high. Like the Penguin Suit, the item can only be had at a Toad House.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p207, our translation
Invincible Mario

His body glows for a while and he beats enemies by running into them. Beat eight or more in a row for a 1-Up.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p208, our translation
Items
Super Mushroom
スーパーキノコ

Super Mushrooms transform Small Mario into Super Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p22
Powers you up to Super Mario.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p215, our translation
Mini Mushroom
マメキノコ

These rare Power-Ups transform Mario into Mini Mario.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p22
Powers you up to Mini Mario.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Fire Flower
ファイアフラワー

Fire Flowers can be found in many levels by hitting ? Blocks.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p22
Powers you up to Fire Mario.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
Ice Flower
アイスフラワー

In some levels, ? Blocks will give you Ice Flowers.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p22
Powers you up to Ice Mario.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p215, our translation
Super Acorn
スーパードングリ

These magical Acorns transform Mario into Flying Squirrel form—one of the most useful forms in the game.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p23
Powers you up to Flying Squirrel Mario. It rolls as it moves.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
P-Acorn
パワードングリ
These rare Power-Ups can only be obtained by catching Nabbit during special events.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p23
Powers you up to Power Squirrel Mario.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
Penguin Suit
ペンギンスーツ

the Penguin Suit is a rare Power-Up that can only be acquired from Toad when you visit Superstar Road!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p21
The Penguin Suit is a rare Power-Up that can be found only by visiting red-roofed Toad Houses along Superstar Road.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p23
Powers you up to Penguin Mario. It does not appear in the courses.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Propeller Suit
プロペラキノコ

Like the Penguin Suit, the Propeller Suit can be obtained only by winning Toad's minigames on Superstar Road.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p23
Powers you up to Propeller Mario. It does not appear in the courses.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Super Star
スーパースター

Super Stars are uncommon Power-Ups that temporarily grant Mario incredible power.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p23
Makes Mario invincible for a while.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p215, our translation
Coin
コイン

Collect 100 Coins to score a 1-Up!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p24
Collect 100 for a 1-Up. Some hang from parachutes.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p215, our translation
Star Coin
スターコイン

Every stage has three Star Coins for you to collect.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p24
Coins with a star mark, three hidden in each course.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
Red Ring
赤リング
When you touch a Red Ring, eight Red Coins will appear nearby.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p24
Touch it and eight red coins appear nearby.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p215, our translation
Green Ring
緑リング
Touch a Green Ring, and a small, spinning cluster of Green Coins will appear nearby.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p24
Touch it and Green Coins appear nearby.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
1-Up Mushroom
1UPキノコ

Collect 1-Up Mushrooms to earn extra lives.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p25
Adds one to Mario's lives, up to 99.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
3-Up Moon
3UPムーン
These special items give you three 1-Ups when collected, but they only appear when one player uses the gamepad.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p25
Adds three to Mario's lives. Appears in Boost Mode play.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
? Block
ハテナブロック

These special Blocks always contain some sort of item.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p26
Hit it and an item comes out. Once hit it becomes an empty block.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
Coin Block
10コインブロック
If you bump a Brick Block and a Coin comes out, keep on jumping up and hitting it— you've just discovered a Coin Block!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p26
Keeps giving coins for a while. It looks the same as a Brick Block.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
Roulette Block
ルーレットブロック
These rare Blocks give you random items.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p26
Gives the item whose picture shows when you hit it.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
POW Block
POWブロック

These unique Blocks generate powerful earthquakes when hit or thrown, defeating all nearby enemies
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p26
Hit or throw it to set off a strong shock that clears every enemy on the screen.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
Vine Block
つるブロック
Bump one of these Blocks from below to make a Beanstalk grow up into the sky.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p27
A block that grows a vine when hit. Hit from above, the vine grows downward.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
P Switch
Pスイッチ
Hit a P Switch to temporarily change all nearby Coins into Brick Blocks, and all nearby Blocks into Coins.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p27
Brick Blocks turn into coins, or blue coins appear.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
Note Block
音符ブロック
Mario can bounce off Note Blocks and then soar high into the sky.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p27
Bounces you with a musical note when you land on it. Sometimes gives a coin.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p215, our translation
Donut Block
ちくわブロック
Don't linger on Donut Blocks unless you wish to drop
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p27
Turns red when you stand on it and falls after a moment.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
? Switch
ハテナスイッチ
Activating ? Switches usually causes some sort of temporary change in the vicinity.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p27
Step on it to set off a contraption. Sometimes red platforms appear for a while.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
Warp Pipe
土管

These special Pipes will ferry Mario to secret areas when he enters them.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p27
Set in the courses facing all sorts of ways, sideways and slanted among them.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p216, our translation
Blocks and course objects
Encyclopedia p217 also has cards for the lifts, pipes, and other things in the courses. The Prima guide has no entry for these. Where one of its walkthrough lines names one, the name is shown with that line. The Boost Star's name comes from the US instruction booklet. The rest keep their Japanese names.
Boost Star
フィーバースター

If a player steps on 10 Boost Blocks in a row, a Boost Star will appear. If you touch the Boost Star, you'll temporarily be able to defeat enemies and break blocks by touching them.
New Super Mario Bros. U instruction booklet (Nintendo of America, 2012), "Boost Stars"
Appears in Boost Mode play. Take it and you are in Fever Mode for 15 seconds.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
ぶらさがりくさり
Hang from it to move up and down. Swing it to make a big jump.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
ぶらさがりつた
Works the same as the hanging chain. It looks like a vine.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Swinging Hammer
ぶらぶらハンマー
Stun the Koopa on the ice here, then toss its shell to the right while the Swinging Hammer below is swinging to the left.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p212
A platform that swings 180 degrees from side to side. Some move along rails.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
振り子リフト
A lift that swings slowly from side to side.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
ベルトコンベア
Stand on it and you get carried one way. There are two kinds: leftward and rightward.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
砲台
Fires cannonballs at a slant.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Star Lift
ほしリフト
Flying Squirrel Mario can enter this cave by dropping from the Star Lift to the right and then gliding inside.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p98
A star-shaped platform. Stand on it and it turns with a twinkling sound.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Spine Coaster
ほねコースター
The Spine Coaster makes its triumphant return! Hop aboard right here, and get ready for a wild ride!
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p206
A lift that moves fast. Ground-pound it and the face rattles.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
ホネ床
When Bowser Jr. swoops down it ripples and throws you off.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Bouncy Cloud
ぽよよん雲
Stomp those Goombas as they bounce off the Bouncy Clouds in this event, gliding and using flying squirrel jumps as needed to keep your combo going.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p238
Bounces you high when you land on it. They come in many lengths. Some move.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
マグナムキラー砲台
A cannon that fires Banzai Bills.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
マメ土管
A small, thin pipe. Some only let you in as Mini Mario.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
マリオブラザーズ床
Hit it from below and the floor bulges up, hitting the enemies standing on it.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
丸太
A platform floating on the poison swamp. It sinks while you stand on it.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Water Geyser
水間欠泉
As Mini Mario, wait for the Water Geyser to gush upward here, then dash into it to run straight up the Geyser's side and enter the tiny overhead Warp Pipe.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p88
A column of water shooting upward. Go in and you rise as you swim.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Green Coin
緑コイン
Collect those Green Coins, and then a second cluster will appear.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p24
They come in sets of three. Collect five sets to get an item.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
見えない壁
You can't tell by looking, but you can pass through it.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Mecha Hand
メカハンド
The Mecha Hand curls up into a ball at this Point, then punches straight downward and smashes through the ledge below.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p186
Giant hands that shoot out of the airship. The fists smash platforms.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
やしの木
The leaves make a platform. Their height varies.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
矢印リフト
Rides the way its arrow points while you stand on it. Step off and it goes back to where it was.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
ゆらゆらリフト
A lift that slowly tilts from side to side. Mario's weight does not tip it.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
揺れるキノコ
Moving mushroom platforms. Some go side to side. Others go up and down.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
溶岩
Red pools that Lava Bubbles leap out of. Fall in and you lose a life.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
横伸縮キノコ
A mushroom platform that stretches and shrinks sideways at a steady pace.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
ヨッシーのタマゴ

Yoshi comes out of it. Yoshi may also lay one after eating five pieces of fruit.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
リフト
Platforms that move through the air, either sideways or up and down. How far they go varies.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
リモコン上昇リフト
A lift you raise by working the controller.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
リモコン線リフト
A lift you move by working the controller.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
流砂
You sink when you stand in it. Sometimes coins are buried inside.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
レールブロック
A big platform that moves from side to side along a rail.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation
Brick Block
レンガブロック

Mario can also smash certain Brick Blocks by jumping up and hitting them from below, but only after he has grown in size by collecting a Power-Up, such as a Super Mushroom or Fire Flower.
New Super Mario Bros. U: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2012) p16
Hit it and an item comes out. If none does, it breaks.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p217, our translation