101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Bros. 3 › Enemies › Boomerang Bros.

Boomerang Bros.

ブーメランブロス

Boomerang Bros., Fire Bros., and Sledge Bros., art from スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988)
Boomerang Bros., Fire Bros., and Sledge Bros.. スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p42

Throws two boomerangs at once. (Instruction Booklet p41)

Name
Boomerang Bros.
Japanese
ブーメランブロス (スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p42)
Id
82 (check)
Placed
10

This name is matched to its ROM enemy ids from the sprite, palette, and placement, and still needs a look in the game to confirm.

Levels

In the 百科 (2015)

Throws boomerangs. A boomerang comes back after it is thrown.

ブーメランブロス ブーメランを投げて攻撃してくる。投げたブーメランは戻ってくる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p37

From the magazines

It attacks with two boomerangs in a row. Even if you beat the Bros. itself, the boomerang stays, so watch out.

ブーメランの2連射で攻撃するぞ。ブロス自身を倒しても、ブーメランは残るから注意

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.1, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.17 supplement (Tokuma Shoten, 16 September 1988) p12

Nasty wood-grain blocks that get in the way, and Boomerang Bros. and Para-Goombas turn up. In places you have to break blocks with a shell, so for a ground stage it is a mean one.

進行をさまたげるいや〜な木目ブロックに、ブーメランブロスやパタクリボーが登場。甲らでうまくブロックをくずさなきゃいけないところもあったりして、地上面ながらもイヤラしい面だ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p6

The Boomerang Bros. attacks twice, going and coming back. Get close and stomp it!

行って帰っての2度攻撃のブーメランブロス。近づいてふんづけちゃえ!!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p7

The old enemy of 3, the Boomerang Bros. It is weaker than the Hammer Bros., though.

「3」の宿敵・ブーメランブロス。ハンマーブロスよりは弱いけれど

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p7

A ground stage with a ceiling, where Boomerang Bros. lie in wait. The enemies get a bit tougher. There are Koopa Troopas riding on blocks and there are Boomerang Bros., so it is hard going. Spot the power-up characters and make good use of them.

ブーメランブロス待ちかまえる天井つき地上面 敵の攻撃がやや厳しめ。ブロックの上に乗っているノコノコがいたり、ブーメランブロスがいたりと大変だ。パワーアップキャラをうまく見つけ出せ。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p14

Boomerang Bros. waiting for you even at the goal!

ゴールにまでブーメランブロスが待ってるなんて!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.2, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.18 supplement (Tokuma Shoten, 7 October 1988) p15

A level that pays, with a sky stage too. There are two Boomerang Bros., but there is also a bonus stage in the sky, so it pays. Breaking blocks with Koopa Troopas feels great here. Raccoon Mario recommended. TIME 300, difficulty two stars, value three stars.

空の面もあるおトクな面だ ブーメランブロスが2匹いるものの、空のボーナス面もありおトク。ノコノコのブロック崩しが爽快な面だ。しっぽがおすすめ。TIME 300 難易度☆☆ お得度☆☆☆

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.4, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.20 supplement (Tokuma Shoten, 4 November 1988) p6

Of course, beat it and you get the treasure box!!

もちろん倒せば宝箱が手に入るのだ!!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989) p18

A stage where the whole Bros. army gathers. In the first trap stage the Bros. gather. Beat the Fire, Hammer, Boomerang, and fat ones, and take the treasure box!

ブロス軍が全員集合の面だぞ トラップ面、まずはブロスが大集合。ファイア、ハンマー、ブーメラン、肥満を倒して、宝箱をもらっちゃおう!

Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989) p20

Sources

  • Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p9
  • Super Mario Bros. 3 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1990) p41
  • ROM: enemy list ids (bank 6)

Red Koopa Troopa · Green Koopa Troopa · Red Koopa Paratroopa · Green Koopa Paratroopa · Red Giant Koopa Troopa · Green Gargantua Koopa Troopa · Colossal Koopa Paratroopa · Dry Bones · Buzzy Beetle · Para-Beetle · Buster Beetle · Blooper · Blooper Nanny · Spiny · Piranha Plant · Venus Fire Trap · Hanging Piranha Plant · Piranhacus Giganticus · Ptooie · Nipper Plant · Muncher · Little Goomba · Para-Goomba · Para-Goomba With Micro-Goombas · Mugger Micro-Goomba · Pile Driver Micro-Goomba · Grand Goomba · Kuribo's Goomba · Cheep-Cheep · Boss Bass · Spiny Cheep-Cheep · Big Bertha · Baby Cheep · Hammer Bros. · Fire Bros. · Sledge Bros. · Spiny Egg · Lakitu · Thwomp Trap · Podoboo · Jelectro · Fire Snake · Fire Chomp · Chain Chomp · Bob-omb · Spike · Roto-Disc · Rocky Wrench · Lava Lotus · The Angry Sun · Boo Diddly · Hot Foot · Stretch · Bullet Bill · Missile Bill · Rocket Engine · BOOM-BOOM