101Leafy researched the games.
Frog Suit
カエルスーツ


Changes Mario into Frog Mario. (Instruction Booklet p24)
- Name
- Frog Suit
- Japanese
- カエルスーツ
- Kind
- Suit
- Turns Mario into
- Frog Mario
- From the map (ROM)
- World 2: Koopahari Desert: Toad House; World 3: Island World: Toad House, Toad House (one of three at random), Toad House (one of three at random), Toad House (one of three at random); World 7: Pipe Maze: Toad House (one of three at random), Toad House (one of three at random)
- In the World Data Box
- World 2: Koopahari Desert, World 3: Island World, World 7: Pipe Maze
In the 百科 (2015)
カエルスーツ Powers Mario up into Frog Mario.
カエルスーツ カエルマリオにパワーアップできる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p41
Frog Mario. He swims under water with the Control Pad alone. Pressing A speeds him up, so he can even swim against a current. He is poor on land, though, and cannot dash or crouch.
カエルマリオ 水中を十字ボタンだけで泳げる。Aボタンを押せば加速し、水流に逆らって泳ぐことも可能。ただし、地上は苦手で、ダッシュやしゃがむことはできない。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p35
From the magazines
Mario can turn into a Frog, Tanooki or Hammer Brother.
Nintendo Power Volume 11 (Nintendo of America, March/April 1990) p8
The king has four messages. Beat a 子クッパ still wearing the Frog Suit or Tanooki Suit. Then the king does not notice that Mario got the wand back, and takes it that some frog or tanuki did.
王様のメッセージは4種類 カエルスーツやタヌキスーツを着たままで、子クッパをやっつけるのだ。するとどうだろう、王様はマリオが杖を取り返してくれたのとは気がつかず、どっかのカエルやタヌキが取り返してくれたものと勘違いするのだ。
Our translation of BIWEEKLY ファミコン通信 (ASCII, 3 February 1989) p158
Beyond the pipe with the current. There's one suspicious-looking pipe. As you know, you can go in it, but what's beyond it is a secret. Become Frog Mario and try it.
水流の土管の先に どーもアヤシゲな土管が1つ。周知のとおり中に入れるんだけど、その先に何があるのかはナイショ。カエルマリオになって試してちょーだい。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.5, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.21 supplement (Tokuma Shoten, 18 November 1988) p11
Go into the pipe as Frog Mario!. A pipe with water flowing out of it. You can actually go in as Frog Mario.
カエルマリオで土管に入ろう! 水流が出ている土管。実はこれにカエルマリオだと入ることができるのだ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.6, ファミリーコンピュータMagazine 1988 No.22 supplement (Tokuma Shoten, 2 December 1988) p21
A pile of 1UP Mushrooms past the current. Turn into Frog Mario and go into the pipe past the water current, and there are lots of coins and 1UP Mushrooms.
水流の先には1UPキノコの山 カエルマリオになって、水流の先の土管に入ればコインと1UPキノコがいっぱい。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ3 マガジン Vol.7, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No.3 supplement (Tokuma Shoten, 3 February 1989) p33
Sources
- Nintendo Power Strategy Guide: Super Mario Bros. 3 (Nintendo of America, 1990) p5
- スーパーマリオブラザーズ3 instruction booklet (Nintendo, 1988) p21-24
- Super Mario Bros. 3 Instruction Booklet (Nintendo of America, 1990) p24
Super Mushroom · Fire Flower · Super Leaf · Tanooki Suit · Hammer Suit · Jugem's Cloud · P-Wing · Starman · Hammer · Music Box · Magic Whistle · Anchor · 1-Up Mushroom