101Leafy researched the games.
Lava Bubble
バブル
Wait until they begin to fall before you try to leap over them to safety.Mario Mania, Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1991) p52
From the books
バブル 「溶岩から飛び出す火の玉。壁に当たると引き返してくるタイプもいる。」
"A fireball that leaps out of lava. Some turn back when they hit a wall." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p55
From the magazines
バブル 「炎の池から出る火の玉。壁で反射するものも」
"A fireball that jumps out of the fire pools. Some bounce off the walls." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p5
バブルに注意 「網につかまって進んでいてもバブルは吹き上げてくる。気をつけよう。」
"Lava Bubbles shoot up even while you're climbing the fence. Be careful." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p10
バブルに注意 「いくら全速力で走るといっても、バブルには注意したい。ジャンプしてぶつからないようにしよう。」
"Even running at full speed, watch out for Lava Bubbles. Jump so they don't hit you." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p36
バブルまで吹き上がる 「このあたりでは溶岩池からバブルが吹き上がる。バブルの動きをよく見て進むようにしたい。スタートからやり直すのは大変だぞ。」
"Around here, Lava Bubbles shoot up from the lava pool. Watch how they move as you go. Starting again from the start is hard work." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p11
- Name
- Lava Bubble
- Japanese
- バブル
- Kind
- Enemy
- Levels
- #2 Morton's Castle · #4 Ludwig's Castle · #6 Wendy's Castle · Forest Fortress · #5 Roy's Castle · #1 Iggy's Castle · Front Door · #7 Larry's Castle · Valley Fortress · #3 Lemmy's Castle
Books
- Mario Mania, Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1991) p52
- 任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド (Shogakukan, 1990) and 続 スーパーマリオワールド 完結編 (Shogakukan, 1991) vol1 p30
Goomba · Spiny · Spiny Egg · Wiggler · Jumpin' Piranha Plant · Bob-omb · Fuzzy · Volcano Lotus · Chargin' Chuck · Sumo Brother · Pokey · Monty Mole · Rex · Mega Mole · Dino Rhino · Mini-Rhino · Koopa Troopa · Muncher · Para-Bomb · Para-Goomba · Fishin' Lakitu · Lakitu · Amazing Flyin' Hammer Brother · Flying Goomba · Super Koopa · Bullet Bill · Banzai Bill · Winged Koopa Troopa · Spike Top · Buzzy Beetle · Swooper · Blargg · Cheep Cheep · Blurp · Porcu-Puffer · Urchin · Rip Van Fish · Torpedo Ted · Boo Buddies · Boo Buddy · Big Boo · Fishin' Boo · Eerie · Mini-Ninja · Dry Bones · Li'l Sparky · Hothead · Bony Beetle · Thwomp · Thwimp · Grinder · Ball 'n' Chain · Magikoopa · Fish Bone · Mechakoopa · Dino-Torch · Pumpkin · Pidgit · Mask Koopas