101Leafy researched the games.

Home › Super Mario World › Enemies › Sumo Brother

Sumo Brother

K.K.

Sumo Brother, Super Mario World Instruction Booklet art
Sumo Brother. Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p26
When this strange little fellow stamps its foot, lightning strikes, and turns whatever it hits into a sea of flames.Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p26

From the books

K.K. 「左右に移動し、四股を踏んで雷を落とす。落雷場所付近に火柱が上がる。」

"Moves left and right and stamps to call down lightning. Pillars of fire rise where it strikes." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p54

From the magazines

Sumo Brothers: One Sumo stomp will send down a shower of fire.

Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p10

ケーケー 「雷で火柱を立てる。下からパンチで倒せるのだ」

"It raises pillars of fire with lightning. Punch it from below to beat it." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p33

「チョロプーと並んで、せんべい山の名物がこのケーケー。しこをふみ、雷を落として炎で攻撃する。」

"Along with Monty Mole, the Sumo Brother is what Cookie Mountain is known for. It stamps its feet, drops lightning, and attacks with fire." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p33

「雷攻撃をしてくるケーケーの炎は5ブロックのびる。」

"The flames from the Sumo Brother's lightning reach five blocks." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p33

「踏んでも倒せないのだ!」

"Stomping it does not beat it!" (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p33

ケーケーに注意 「ケーケーが2匹いる。ここでは下からたたいて倒すことができないので燃える前に逃げてしまおう。」

"There are two Sumo Brothers. You can't beat them by hitting them from below here, so get away before you burn." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p34

燃えないようにしよう 「ケーケーが?ブロックの上からマリオを燃やそうとしている。火が消えたときに下からたたいてやろう。」

"A Sumo Brother on top of the ? Block tries to burn Mario. When the fire dies down, hit him from below." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p35

どうやって進む? 「チビマリオのときは、手前のノコノコの甲羅をケーケーにぶつけて倒そう。スーパーマリオのときは、クルクルブロックをこわして下へ降り、ケーケーを下からたたいて倒せばいい。」

"As Small Mario, beat the Sumo Brother by knocking the shell of the Koopa Troopa in front into it. As Super Mario, break the Rotating Blocks to drop down and beat the Sumo Brother by hitting it from below." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p22

いきなりケーケーがいるぞ 「スタートするといきなりケーケーが炎を出すので注意。」

"Right at the start there is a Sumo Brother, and it puts out flames, so take care." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p23
Name
Sumo Brother
Japanese
K.K.、ケーケー
Cast roll
SUMO BROTHER (ROM $0D:F60E)
Kind
Enemy
Levels
Cookie Mountain · Funky

Books

  • Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p26
  • スーパーマリオワールド 取扱説明書 (Nintendo, 1990) PDF p35
  • 任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド (Shogakukan, 1990) and 続 スーパーマリオワールド 完結編 (Shogakukan, 1991) vol1 p28
  • Mario Mania, Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1991) p50

Goomba · Spiny · Spiny Egg · Wiggler · Jumpin' Piranha Plant · Bob-omb · Fuzzy · Volcano Lotus · Chargin' Chuck · Pokey · Monty Mole · Rex · Mega Mole · Dino Rhino · Mini-Rhino · Koopa Troopa · Muncher · Para-Bomb · Para-Goomba · Fishin' Lakitu · Lakitu · Amazing Flyin' Hammer Brother · Flying Goomba · Super Koopa · Bullet Bill · Banzai Bill · Winged Koopa Troopa · Spike Top · Buzzy Beetle · Swooper · Blargg · Cheep Cheep · Blurp · Porcu-Puffer · Urchin · Rip Van Fish · Torpedo Ted · Boo Buddies · Boo Buddy · Big Boo · Fishin' Boo · Eerie · Lava Bubble · Mini-Ninja · Dry Bones · Li'l Sparky · Hothead · Bony Beetle · Thwomp · Thwimp · Grinder · Ball 'n' Chain · Magikoopa · Fish Bone · Mechakoopa · Dino-Torch · Pumpkin · Pidgit · Mask Koopas