101Leafy researched the games.

Home › Super Mario World › Enemies › Rip Van Fish

Rip Van Fish

グースカ

Rip Van Fish, Super Mario World Instruction Booklet art
Rip Van Fish. Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p24
This little fellow is always taking a nap, but when Mario comes along, he wakes up, and sets off in hot pursuit.Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p24

From the books

グースカ 「水中で寝ており、マリオが近づくと起きて追いかけてくる。」

"Sleeps in the water, and wakes up and chases Mario when he comes near." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p54

From the magazines

Rip VanFish: These dozing fish awake when Mario gets close.

Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p11

グースカ 「マリオが近づくと目を覚まし、近づいてくるぞ」

"When Mario comes near, it wakes up and comes after him." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p13

下からたたこう 「ここの?ブロックの上にグースカが寝ている。?ブロックの中身を取るつもりでたたけば、グースカを倒すことができるぞ。」

"A Rip Van Fish is sleeping on top of the ? Block here. Hit the block to get what's inside and you take out the Rip Van Fish too." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p19

ブルがグースカを呼ぶ 「ゴール近くにいるブルは、口笛でグースカを起こしてしまう。そこでここではグースカをたくさん引き連れてゴールしよう。うまくいけば1UPするぞ。」

"The Chargin' Chuck near the goal wakes the Rip Van Fish with his whistle. So here, take lots of Rip Van Fish along with you to the goal. Do it right and you get a 1-Up." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p40

スターを取って進め 「この面は右へとスクロールする水中面だ。ブクブクとグースカがやたらとたくさん出現する。スターがあるので、無敵状態で進むといい。」

"This area is an underwater one that scrolls to the right. Blurps and Rip Van Fish appear in huge numbers. There is a Star, so go through invincible." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p17
Name
Rip Van Fish
Japanese
グースカ
Cast roll
RIP VAN FISH (ROM $0D:F9B0)
Kind
Enemy
Levels
Donut Secret 1 · Forest of Illusion 2 · Star World 2

Books

  • Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p24
  • スーパーマリオワールド 取扱説明書 (Nintendo, 1990) PDF p29
  • 任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド (Shogakukan, 1990) and 続 スーパーマリオワールド 完結編 (Shogakukan, 1991) vol1 p30
  • Mario Mania, Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1991) p51

Goomba · Spiny · Spiny Egg · Wiggler · Jumpin' Piranha Plant · Bob-omb · Fuzzy · Volcano Lotus · Chargin' Chuck · Sumo Brother · Pokey · Monty Mole · Rex · Mega Mole · Dino Rhino · Mini-Rhino · Koopa Troopa · Muncher · Para-Bomb · Para-Goomba · Fishin' Lakitu · Lakitu · Amazing Flyin' Hammer Brother · Flying Goomba · Super Koopa · Bullet Bill · Banzai Bill · Winged Koopa Troopa · Spike Top · Buzzy Beetle · Swooper · Blargg · Cheep Cheep · Blurp · Porcu-Puffer · Urchin · Torpedo Ted · Boo Buddies · Boo Buddy · Big Boo · Fishin' Boo · Eerie · Lava Bubble · Mini-Ninja · Dry Bones · Li'l Sparky · Hothead · Bony Beetle · Thwomp · Thwimp · Grinder · Ball 'n' Chain · Magikoopa · Fish Bone · Mechakoopa · Dino-Torch · Pumpkin · Pidgit · Mask Koopas