101Leafy researched the games.
Jumpin' Piranha Plant
ピーパックン

These are a tropical plant version of the Volcano Plant! ... they come madly whirling out of the pipesSuper Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p23
From the books
ピーパックン 「土管から勢いよく飛び出したあと、ゆっくりと下降する。」
"Shoots up out of a pipe and then sinks back down slowly." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p56
ファイアピーパックン 「左右に火の玉を吐いてゆっくり落下する。」
"Spits fireballs left and right as it slowly drops." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p56
From the magazines
Pumpkin Plants: These plumber-munchers leap from pipes.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p11
ピーパックン 「葉をプロペラがわりにして土管から出現するぞ」
"It comes out of pipes using its leaves as a propeller." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p5
ピーパックン 「なんかハロウィンのかぼちゃのような頭になってしまいました」
"Its head has turned into something like a Halloween pumpkin." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p15
草むらからピーパックン 「いきなり草むらからピーパックンが飛び出してくる。ただ単に上下するだけなので、あまり驚かないように。」
"All of a sudden a Jumpin' Piranha Plant springs out of the grass. It only moves up and down, so do not let it startle you too much." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p20
土管の中の敵を食べる 「まず、ピーパックンのいる土管までヨッシーを連れて行く。ピーパックンは、土管を出たり入ったりしているが、土管に入った瞬間に、ヨッシーの舌が土管に触れるようにしてみよう。すると、土管の中にいるはずのピーパックンをヨッシーが食べてしまうぞ。」
"First take Yoshi to a pipe with a Jumpin' Piranha Plant. The Jumpin' Piranha Plant goes in and out of the pipe; try to make Yoshi's tongue touch the pipe the moment it goes in. Yoshi then eats the Jumpin' Piranha Plant that should be inside the pipe." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p35
- Name
- Jumpin' Piranha Plant
- Japanese
- ピーパックン
- Cast roll
- JUMPING PIRHANA PLANT (ROM $0D:F521)
- Kind
- Enemy
- Levels
- Vanilla Secret 2 · Donut Plains 4 · Cookie Mountain · Donut Plains 1 · Chocolate Island 1 · Yoshi's Island 1 · Yoshi's Island 2 · Vanilla Dome 3 · Donut Secret 2 · Vanilla Dome 4 · Vanilla Dome 1 · Forest of Illusion 4 · Funky · Outrageous · Mondo · Groovy · Tubular · Star World 5
The cast roll spelling is kept as the game prints it.
Books
- Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p23
- スーパーマリオワールド 取扱説明書 (Nintendo, 1990) PDF p25
- 任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド (Shogakukan, 1990) and 続 スーパーマリオワールド 完結編 (Shogakukan, 1991) vol1 p27
Goomba · Spiny · Spiny Egg · Wiggler · Bob-omb · Fuzzy · Volcano Lotus · Chargin' Chuck · Sumo Brother · Pokey · Monty Mole · Rex · Mega Mole · Dino Rhino · Mini-Rhino · Koopa Troopa · Muncher · Para-Bomb · Para-Goomba · Fishin' Lakitu · Lakitu · Amazing Flyin' Hammer Brother · Flying Goomba · Super Koopa · Bullet Bill · Banzai Bill · Winged Koopa Troopa · Spike Top · Buzzy Beetle · Swooper · Blargg · Cheep Cheep · Blurp · Porcu-Puffer · Urchin · Rip Van Fish · Torpedo Ted · Boo Buddies · Boo Buddy · Big Boo · Fishin' Boo · Eerie · Lava Bubble · Mini-Ninja · Dry Bones · Li'l Sparky · Hothead · Bony Beetle · Thwomp · Thwimp · Grinder · Ball 'n' Chain · Magikoopa · Fish Bone · Mechakoopa · Dino-Torch · Pumpkin · Pidgit · Mask Koopas