101Leafy researched the games.

Home › Super Mario World › Enemies › Lakitu

Lakitu

ジュゲム

From the books

ジュゲム 「下からものを当てて倒すと雲に乗れる。土管から顔を出すタイプもいる。」

"Knock it out by hitting it with something from below and you can ride its cloud. Some peek out of pipes." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p55

From the magazines

ジュゲム 「雲に乗っているほうは、食べることができない」

"The one riding a cloud can't be eaten." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p5

「バニラ台地のひみつのコース1と、迷いの森のコース4に登場するジュゲムは元祖『スーパーマリオブラザーズ』以来の難敵。次々とトゲゾー(正確にはパイポ。地面に落ちるとトゲゾーになる)を落としてくるジュゲムには甲らやブロックを上に投げることで対抗しよう。土管から顔を出すジュゲムもいるが、こいつは上から踏むかヨッシーに食べさせるかしよう。」

"Lakitu, in Vanilla Secret 1 and Forest of Illusion 4, has been a tough enemy ever since the first Super Mario Bros. It drops Spinies one after another (Spiny Eggs to be exact; they turn into Spinies when they land), so fight back by throwing shells and blocks upward. There are also Lakitus that poke out of pipes; stomp those from above or have Yoshi eat them." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p5

ジュゲムがいっぱい 「ジュゲムを早めに倒しておかないと、トゲゾーだらけでにっちもさっちもいかなくなってしまう。困ったものだ。」

"If you do not beat Lakitu early, the place fills with Spinies and you get stuck. What a nuisance." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p16

1UPは欲しいケド… 「最初に登場するジュゲムは、1UPキノコをブラ下げた変なやつだ。1UPキノコを取らなければまったく無害だけれど、取ってしまうとトゲゾーを落とすようになる。さて、どうしたものか?」

"The first Lakitu is an odd one dangling a 1UP Mushroom. If you do not take the mushroom it is harmless, but take it and it starts dropping Spinies. So what will you do?" (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p17

コース3 「とても短いコースのように見えるけれど、実は上空に秘密がある。ジュゲムにブルブルブロックを当てて倒し、ジュゲムの雲に乗って上空へ行き、?ブロックをたたくと鍵が出現するぞ。」

"It looks like a very short course, but the secret is up in the sky. Hit Lakitu with a grab block to beat it, ride Lakitu's cloud up into the sky, and hit the ? block to make a key appear." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p15

ジュゲムで無限1UP 「ジュゲムを利用してできる、無限増殖技だ。」

"An endless 1-Up trick that uses Lakitu." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p26

ジュゲムが乗っている雲に乗るマリオ 「迷いの森のコース4のようにジュゲムが出てきたら、ノコノコの甲らをぶつけてやろう。すると雲だけ残る。マリオはその雲にゆーらゆーらと乗ることができる。でも時間がたつと消えてしまうよ。」

"When a Lakitu comes out, as in Forest of Illusion course 4, hit it with a Koopa shell. Only the cloud is left. Mario can ride that cloud as it sways around. But after a while it disappears." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p27

ジュゲムがバンザイする 「やり方は、まよいの森のコース4のようにジュゲムがいて、くぼんだ場所のある面に行く。そして、ジュゲムがトゲゾーを、くぼみに落とすような位置にマリオを移動させる。トゲゾーが5匹くぼみにたまると、それ以上トゲゾーを出せないので、ジュゲムがバンザイをしているように見えるんだ。」

"Go to a stage with a Lakitu and a sunken spot, like Forest of Illusion course 4. Move Mario to where Lakitu will drop Spinies into the hollow. Once five Spinies have piled up in the hollow, Lakitu cannot throw any more, so he looks like he is throwing his hands up in a banzai." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p32
Name
Lakitu
Japanese
ジュゲム
Cast roll
LAKITU (ROM $0D:F3EA)
Kind
Enemy
Levels
Vanilla Secret 2 · Forest of Illusion 4

Books

  • 任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド (Shogakukan, 1990) and 続 スーパーマリオワールド 完結編 (Shogakukan, 1991) vol1 p29
  • Mario Mania, Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1991) p50

Goomba · Spiny · Spiny Egg · Wiggler · Jumpin' Piranha Plant · Bob-omb · Fuzzy · Volcano Lotus · Chargin' Chuck · Sumo Brother · Pokey · Monty Mole · Rex · Mega Mole · Dino Rhino · Mini-Rhino · Koopa Troopa · Muncher · Para-Bomb · Para-Goomba · Fishin' Lakitu · Amazing Flyin' Hammer Brother · Flying Goomba · Super Koopa · Bullet Bill · Banzai Bill · Winged Koopa Troopa · Spike Top · Buzzy Beetle · Swooper · Blargg · Cheep Cheep · Blurp · Porcu-Puffer · Urchin · Rip Van Fish · Torpedo Ted · Boo Buddies · Boo Buddy · Big Boo · Fishin' Boo · Eerie · Lava Bubble · Mini-Ninja · Dry Bones · Li'l Sparky · Hothead · Bony Beetle · Thwomp · Thwimp · Grinder · Ball 'n' Chain · Magikoopa · Fish Bone · Mechakoopa · Dino-Torch · Pumpkin · Pidgit · Mask Koopas