101Leafy researched the games.

Home › Super Mario World › Twin Bridges › #4 Ludwig's Castle

#4 Ludwig's Castle

A level in Twin Bridges: map spot $0E, level data $00E. The timer starts at 300.

From the books

せんべい山の城 「進行方向の異なる3つの部屋を進む。トゲが数多く出現する。」

"Go through three rooms, each heading a different way. Many spikes appear." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p58

From the magazines

Ball 'N' Chains, Chain Link Fences and Spikes-a-plenty

Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p17

Koopas that you defeat will be worth more and more points.

Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p17

「グルグルがいっぱいの城を抜けたら、いよいよ次は迷いの森。物語も後半にかかってくるぞ。」

"Get through the castle full of Ball 'n' Chains and next up is the Forest of Illusion. The story is moving into its second half." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p32

「各エリアのお城をクリアした時に出るアニメーションが毎回違っているのは、ここまでクリアした人なら、もう気づいていると思うけれど、このエリアのデモは特にヘン!せんべい山の額に、なんでバンソウコウがはりついたのか、知りたい人はぜひ、このエリアをクリアすること!」

"Anyone who has come this far has probably noticed that the animation after each area's castle is different every time, but this area's scene is especially odd! If you want to know why a bandage got stuck on Cookie Mountain's forehead, clear this area!" (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p32

かなり長い城だ 「最初は狭く、次は天井が落ちて、最後は縦スクロールの忙しい面だ。」

"Narrow at first, then the ceiling comes down, and it ends with vertical scrolling. A busy course." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p36

動きを見切ろう 「グルグルが5つまとめて回転しているので、通りにくいように見える。しかし、グルグルの輪の部分には当たり判定がないので、あまり気にせずに進めば通り抜けられる。」

"Five Ball 'n' Chains turn together, so it looks hard to get past. But the ring part of a Ball 'n' Chain doesn't hurt you, so you can get through without worrying about it much." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p36

キノコのおまけつき 「グルグルを抜けた先には、スーパーキノコが置いてある。ここで必ずパワーアップしておかないと、この次の面でかなり苦労してしまうことになるぞ。」

"Past the Ball 'n' Chains a Super Mushroom is waiting. Be sure to power up here, or the next section will be a real struggle." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p36

全速力で走り抜けろ 「この面はマリオが入ると、天井がどんどん降りてくる。全速力で走らないと間に合わないぞ。」

"Once Mario enters this part, the ceiling keeps coming down. You won't make it unless you run at full speed." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p36

スイッチを押して逃げ切ろう 「全速力で走り出すと、途中でON OFFのスイッチがある。ここでONにしておけば、天井は1度上まで戻るので時間を稼ぐことができる。そのスキにさらに全速力で走り続ければ、なんとか左端のドアまで進むことができるはずだ。」

"Run at full speed and partway along there is an ON/OFF switch. Turn it ON here and the ceiling goes back up to the top once, which buys you time. Keep running at full speed in that gap and you should just make it to the door at the left end." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p37

こんなところに土管が 「普通に進んだら誰も気づかないようなところに土管がある。手前に1カ所天井へ抜けるところがあるので、そこから天井へ登るようにしよう。」

"There is a pipe in a spot nobody would notice if they just went along normally. Just before it is a place where you can get up through the ceiling, so climb up onto the ceiling from there." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p37

必ずパワーアップしよう 「こんなところに?ブロックがある。もうこの面を抜けてしまうとボスの面なので、ここで必ずパワーアップしておきたい。あとはまっすぐ上に進むだけだ。」

"There is a ? Block in a spot like this. Pass this part and the next one is the boss, so be sure to power up here. After that, just keep going straight up." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p37

縦スクロール面だ 「長い天井が落ちる面を抜けると、今度は縦スクロールの面だ。金網を上へ上へと登っていこう。あまりジャンプし過ぎると落ちてしまってミスになってしまうぞ。」

"Get past the part with the long falling ceiling and next comes a vertical scrolling part. Climb up the wire fence. Jump too much and you'll fall and lose a life." (our translation)

スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p37
Name in the game
#4 LUDWIG'S CASTLE
World
Twin Bridges
Map spot (translevel)
$0E
Level number
$00E
Timer
300
Normal exit
map event $24

Map

Super Mario World #4 Ludwig's Castle full map

Each area was loaded with the game's own code and drawn at 1x from the blocks it left in memory. The areas reached through screen exits sit side by side, left to right. Red boxes mark enemies and items. Green boxes mark the other objects: platforms, the goal tape, switches, and the like. Dashed boxes mark the sprites not matched to a name. Blue boxes mark the pipe or door of each screen exit. An exit on a screen with no pipe or door is marked at the start of that screen. A box links to the enemy or item page, to its row on the objects page, or to where the exit leads.

Sprites

From the sprite data of each area (ROM $07:D0D7 for the first). Each id was spawned with the game's own loader and matched by eye to the enemy lists in the manuals, Mario Mania (pp50-52), and the Shogakukan guide. Ids that are not matched stay as numbers. Ids with no enemy or item page link to their row on the objects page.

NameSprite idCountArea
Bony Beetle$314$00E, $0DC
Ball 'n' Chain$9E6$00E
Super Mushroom$741$00E
Lava Bubble$336$0DC
$F2 (not matched)$F21$0DC
Koopa Troopa (on a fence)$2411$0DB
Koopa Troopa (on a fence)$251$0DB
Koopa Troopa (on a fence)$233$0DB
Koopa Troopa (on a fence)$226$0DB
Koopa Kid$291$0D9

Screen exits

Where each screen's exit leads. Every pipe and door on one screen goes to the same exit.

  • ROM names $04:A118, event $05:D616, sprites $07:D0D7

Butter Bridge 1 · Butter Bridge 2 · Cheese Bridge Area · Cookie Mountain · Soda Lake