101Leafy researched the games.
Sunken Ghost Ship
A level in Chocolate Island: map spot $18, level data $018. The timer starts at 400.
From the magazines
「ラムネ海溝には、たった1つのステージしかない。クッパの谷への入口を開けばいいだけに思えるけれど、実はこのステージは大変難しいのだ。」
"This area has only one stage. It seems you only need to open the way to the Valley of Bowser, but this stage is actually very hard." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p24
「まずキラーやテレサがたくさんいる沈没船船内を進み、そこを出たと思ったらいきなり一直線に落下する長い自由落下の面へと進むのだ。ここでは敵キャラたちも一緒に落ちていくので、ぶつからないように進んでいこう。」
"First you go through the inside of the sunken ship, full of Bullet Bills and Boos, and just when you think you are out, you drop into a long free fall straight down. The enemies fall with you, so avoid running into them." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p24
クッパの谷への入口を探せ!! 「この沈没船には、ものすごく長い自由落下の面があり、その下にクッパの谷への鍵が隠されていて、これを取ることによりクッパの谷へと行くことができるようになるのだ。」
"This sunken ship has a very long free-fall course. The key to the Valley of Bowser is hidden at the bottom of it, and taking it opens the way to the Valley of Bowser." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p24
恐怖の自由落下面がある 「沈没船の中を進んでいくステージだ。長い自由落下のステージもあるぞ。」
"A stage inside a sunken ship. It also has a long free-fall section." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p26
突然テレサが出現 「船内を進むと、何もないところに突然大量のテレサが出現する。テレサの間をぬって進んでいこう。」
"Inside the ship, a crowd of Boos suddenly appears out of nowhere. Weave between them." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p26
テレサの輪の中へ入れ 「大量のテレサ群を抜けると、輪になったテレサがいる。隙間から輪の中へ入り、先へ進んでいくようにしよう。」
"Past the crowd of Boos there is a ring of Boos. Get inside the ring through a gap and go on." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p26
ゴールはどこにある? 「実はこのステージのゴールは、自由落下する縦スクロール面を落ちたところにある。水面に島があるのが分かるだろう。その上にある?ブロックに触ればクリアとなるのだ。」
"The goal of this stage is at the bottom of the vertical free-fall course. You can see an island on the water. Touch the ? block on it to clear the stage." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p26
恐怖の自由落下面だ 「沈没船内の土管を入るとここに出る。いきなり下へ下へと落ちてしまう。自由落下の面なのだ。マントマリオなら少しは落ちるスピードを制御できるけれど、その他では勝手に落ちていくしかないぞ。」
"Enter the pipe inside the ship and you come out here, falling down and down. This is the free-fall course. Cape Mario can control the speed a little, but otherwise you can only fall." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p27
再びスターを取ろう 「この縦スクロールの面の最初にあるスターを取っても、その効力があるうちに下までたどり着くことができない。そこでここにある?ブロックをたたいてスターを取り、さらに下へ降りよう。そうすればかなりラクになるはずだ。」
"The Star at the start of this vertical course wears off before you reach the bottom. Hit the ? block here to get another Star and keep going down. It should be much easier." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p27
From the ROM
None of the three areas ($018, $0F8, and $0F7) has a key sprite ($80). At the bottom of the fall in area $0F7 is the goal sphere ($4A), which ends the level. That fits the ? block shown in Famimaga Vol.2 p26, so what p24 calls the key (鍵) at the bottom is this sphere. This is our reading of the ROM.
- Name in the game
- SUNKEN GHOST SHIP
- World
- Chocolate Island
- Map spot (translevel)
- $18
- Level number
- $018
- Timer
- 400
- Normal exit
- map event $4E
Map
Each area was loaded with the game's own code and drawn at 1x from the blocks it left in memory. The areas reached through screen exits sit side by side, left to right. Red boxes mark enemies and items. Green boxes mark the other objects: platforms, the goal tape, switches, and the like. Dashed boxes mark the sprites not matched to a name. Blue boxes mark the pipe or door of each screen exit. An exit on a screen with no pipe or door is marked at the start of that screen. A box links to the enemy or item page, to its row on the objects page, or to where the exit leads.
Sprites
From the sprite data of each area (ROM $07:DC2D for the first). Each id was spawned with the game's own loader and matched by eye to the enemy lists in the manuals, Mario Mania (pp50-52), and the Shogakukan guide. Ids that are not matched stay as numbers. Ids with no enemy or item page link to their row on the objects page.
| Name | Sprite id | Count | Area |
|---|---|---|---|
| Bullet Bill (launcher) | $C9 | 4 | $018 |
| Eerie | $38 | 3 | $0F8 |
| $E5 (not matched) | $E5 | 1 | $0F8 |
| Eerie | $39 | 3 | $0F8 |
| $D2 (not matched) | $D2 | 1 | $0F8 |
| Boo Buddy | $37 | 2 | $0F8 |
| Boo Buddies (ring) | $E2 | 2 | $0F8 |
| Starman | $76 | 1 | $0F7 |
| Winged Koopa Troopa | $0B | 24 | $0F7 |
| Koopa Troopa | $05 | 6 | $0F7 |
| Koopa Troopa | $04 | 5 | $0F7 |
| Floating spike ball | $A4 | 13 | $0F7 |
| Koopa Troopa | $06 | 2 | $0F7 |
| Super Mushroom | $74 | 1 | $0F7 |
| Koopa Troopa | $07 | 3 | $0F7 |
| Goal sphere | $4A | 1 | $0F7 |
| 1-Up Mushroom | $78 | 3 | $0F7 |
Screen exits
Where each screen's exit leads. Every pipe and door on one screen goes to the same exit.
- ROM names $04:A12C, event $05:D620, sprites $07:DC2D
#6 Wendy's Castle · Chocolate Fortress · Chocolate Island 5 · Chocolate Island 4 · Choco-Ghost House · Chocolate Island 1 · Chocolate Island 3 · Chocolate Island 2 · Chocolate Secret
